IKEA DAGLIG User Manual

DAGLIGPLTR

Wskazania ustawień mocy grzaniaWyświetlacz OpisPole grzejne jestwyłączone. - Pole grzejne jestwłączone. + cyfraNieprawidłowedziałanie. Patrz roz-dział

Włączanie i wyłączanie rozszerzeń pólgrzejnychWłączyć wewnętrzny pierścień przedwłączeniem rozszerzeń pola grzejnego,dotykając i przytrzymując prze

• Wyłączyć urządzenie, dotykając .Wyłączanie blokady uruchomienia• Włączyć urządzenie, dotykając . Nieustawiać mocy grzania. Dotknąć na4 sekundy.

Wskazówki i poradyOdgłosy podczas pracyPrzy włączaniu pola grzejnegomoże być słyszalny krótkotrwałyszum. Zjawisko to występuje wewszystkich płytach ce

stali nierdzewnej, gdy urządzenie jestjuż zimne.Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Praw

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa wyświetlaczu zegara wi-doczny jest symbol oraznumer.Błąd podzespołu elektro-nicznego.Odłączyć urzą

OSTRZEŻENIE! Podczasmontażu należy przestrzegaćustaw, rozporządzeń, dyrektyworaz norm obowiązujących wkraju użytkowania urządzenia(zasady i przepisy d

• Połączenie oraz złącza należy wykonaćzgodnie ze schematem połączeń(znajduje się on w dolnej częściobudowy płyty grzejnej). Przewóduziemiający należy

Technika grzania Promiennikowepole grzejneŚrednica okrągłych pólgrzejnych (Ø)Lewe przednieLewe tylnePrawe przednie21,0 cm14,5 cm14,5 cmDługość (L) i

GWARANCJA IKEAJaki jest okres ważności gwarancji wsklepie IKEA?Niniejsza gwarancja jest ważna przez 5 latod pierwotnej daty zakupu urządzenia wsklepie

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

• Uszkodzenia następujących części:części ze szkła ceramicznego,akcesoriów, koszyków na naczynia isztućce, węży doprowadzających wodę ispustowych, usz

• ogólnej instalacji zestawówkuchennych IKEA;• podłączenia do instalacjielektrycznych (jeżeli urządzenie niejest wyposażone w przewód iwtyczkę), wodny

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 22Güvenlik talimatları 24Ürün tanımı 26Günlük kullanım 28İpuçları ve yararlı bilgiler 30Bakım ve temizlik 31Sorun giderm

• Temizlik ve bakım işlemi çocuklar tarafından, denetim altındaolmadıkları sürece, yapılmamalıdır.Genel Güvenlik• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçala

korumalarını kullanın. Uygunsuz korumaları kullanmakkazalara neden olabilir.Güvenlik talimatlarıKurulumUYARI! Cihazın montajı kalifiyekişiler tarafınd

(yuvasından çıkarılan vida tipisigortalar), toprak kaçağı kesicileri vekontaktörler.• Elektrik tesisatı cihazın ana şebekebağlantısını tüm kutuplardan

Servis• Cihazı onarmak için yetkili bir ServisMerkezine başvurun.• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.Elden çıkarmaUYARI! Yaralanma ya daboğulma

Kontrol paneli düzeni1 2 3 65789104Cihazı çalıştırmak için simgeye basın.Gösterge ekranı, göstergeler ve seslerhangi işlevin çalışmakta olduğunu bildi

Kalan sıcaklık göstergesiUYARI! Kalan sıcaklıktan dolayıyanma riski! Cihazı devre dışıbıraktıktan sonra, pişirmebölgelerinin bir süre soğumasıgerekir.

Seçilen pişirme alanının işlevini devre dışıbırakmak için öğesine dokunun ve bupişirme bölgesi için olan gösterge daha hızlıyanıp sönmeye başlar.

POLSKI 4TÜRKÇE 22

Isı ayarı Aşağıdaki süreler-den sonra otomatikkapanma, - 6 saat - 5 saat4 saat - 1,5 saatOffSound Control - Seslerin devre dışıbırakılması ve etkinl

Bakım ve temizlikGenel bilgilerUYARI! Temizlemeden önce,cihazı devre dışı bırakın vesoğumasını bekleyin.UYARI! Güvenlik nedenlerindendolayı, cihazı bu

Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz faaliyete geçemiyorveya çalışmıyor.Cihaz elektrik beslemesinebağlanmamıştır ya da elek-trik bağ

Problem Muhtemel neden ÇözümZamanlayıcı göstergesinde sembolü yanar.Güç kaynağı ikinci fazı eksik. Cihazın elektrik beslemesinedoğru bir şekilde bağlı

• Ocağın altında bir fırın yoksa, ocağıntabanından en az 20 mm mesafede birayırıcı panel yerleştirin.• Cihaz ile tezgah arasında silikonsızdırmazlık m

Teknik verilerBilgi EtiketiPQM21552702.228.18Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 1999DGT230 VIKEA of Sweden ABSE - 343 81 ÄlmhultModel DAGLIG Ty

Pişirme bölgesi başına en-erji tüketimi (EC electriccooking)Sol önSol arkaSağ önSağ arka200,1 Wh / kg188,0 Wh / kg188,0 Wh / kg191,6 Wh / kg(EC electr

ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bufıkradaki hakların yerine getirilmesikonusunda satıcı, üretici ve ithalatçımüteselsilen sorumludur. Üretici vey

garanti kapsamındaki hatalı imalat veyamalzeme hatası ile ilgili olması koşuluyla,garanti süresi içerisinde arızayı gidermekiçin yapılan masraflar örn

Bir AB üyesi ülkede satın alınan ve başkabir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için,servisler yeni ülkedeki garanti koşullarıçerçevesinde sağlanacakt

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Opis urządzenia 9Codzienna eksploatacja 10Wskazówki i porady 13Konserw

40emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

41

42

43

867349415-B-452018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-574713-9

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dladzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się do prac

wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda. Jeśli urządzeniepodłączono bezpośrednio do skrzynki przyłączowej, należywyłączyć bezpiecznik, aby odłączyć zasilan

• Przed wykonaniem jakiejkolwiekczynności upewnić się, że urządzenie jestodłączone od zasilania.• Upewnić się, że parametry na tabliczceznamionowej od

• Jeśli na powierzchni urządzenia pojawiąsię pęknięcia, należy natychmiastodłączyć je od zasilania. Pozwoli touniknąć zagrożenia porażeniem prądemelek

Opis urządzeniaUkład powierzchni gotowania145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Pojedyncze pole grzejne o mocy 1200W2Wielofunkcyjne owalne pole g