IKEA DAGLIG User Manual

DAGLIGFRIT

Voyant de chaleur résiduelleAVERTISSEMENT! Risque debrûlure due à la chaleurrésiduelle. Une fois l'appareiléteint, les zones de cuissondemandent

Si le niveau de puissance est réglé et que ladurée sélectionnée s'est écoulée, un signalsonore retentit, 00 clignote et la zone decuisson s'

• toutes les zones de cuisson sontdésactivées.• vous ne réglez pas le niveau depuissance après avoir allumé la table decuisson.• vous avez posé un obj

ne laissez pas le contenu des casserolesou des poêles s'évaporer en totalité.• Ne faites jamais fonctionner les zones decuisson avec des récipien

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionL'appareil ne s'allume pasou ne fonctionne pas.L'appareil n&apo

Problème Cause probable Solution s'allume sur l'affichagedu niveau de puissance.Il manque la seconde phasede l'alimentation électrique.

20 mm de la partie inférieure de la tablede cuisson.• N'utilisez pas de mastic d'étanchéité ensilicone entre le plan de travail etl'app

Caractéristiques techniquesPlaque signalétiquePQM21552702.228.18Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 1999DGT230 VIKEA of Sweden ABSE - 343 81 Älmh

Consommation d'énergieselon la zone de cuisson(EC electric cooking)Avant gaucheArrière gaucheAvant droiteArrière droite174,9 Wh / kg202,3 Wh / kg

Le service après-vente IKEA se chargera duservice par le biais de ses propres servicesou du réseau de partenaires autorisés.Que couvre cette garantie

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

• Dommages dus au transport. Si le clienttransporte le produit chez lui ou à uneautre adresse, IKEA ne pourra en aucuncas être tenu responsable desdom

Pour que nous puissions vousfournir un service rapide etcompétent, nous vous conseillonsd'utiliser les numéros detéléphone spécifiques indiqués à

conséquences (art.1641 et suivants duCode Civil). Si l’acheteur s’adresse auxtribunaux, il doit le faire dans un délai dedeux ans à compter de la déco

La présente garantie est valable cinq (5)ans à compter de la date d’achat chez IKEAd’un appareil électroménager del’assortiment cuisines, à l’exceptio

un article de qualité et de technicitécomparable. Compte tenu des évolutionstechnologiques, l’article de remplacementde qualité équivalente peut être

professionnel ou collectif, ou dans un lieupublic.• Les dommages liés au transport lorsquel’appareil est emporté par le client lui-même ou un prestata

intentée par l'acquéreur dans un délaide deux ans à compter de la découvertedu vice. »Où s’applique la présente garantie ?Sous réserve de conform

CONSERVEZ IMPERATIVEMENTL’ORIGINAL DE VOTRE TICKETDE CAISSE, FACTURE OU BONDE LIVRAISON AVEC LE LIVRETDE GARANTIE !Ils vous seront nécessairescomme pr

IndiceInformazioni di sicurezza 28Istruzioni di sicurezza 30Descrizione del prodotto 32Utilizzo quotidiano 34Consigli e suggerimenti utili 36Pulizia e

• I bambini di 3 anni e di età inferiore vanno tenuti alla largadall'apparecchiatura quando è in funzione, in ogni momento.Avvertenze di sicurezz

FRANÇAIS 4ITALIANO 28

• AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il pianocottura progettate dal produttore dell'apparecchiatura oindicate dallo stesso nelle i

quando si collega l'apparecchiatura alleprese vicine• Non utilizzare prese multiple eprolunghe.• Accertarsi di non danneggiare la spina eil cavo

• Non esporre al calore pentole vuote.• Fare attenzione a non lasciar cadereoggetti o pentole sull'apparecchiatura.La superficie si potrebbe dann

Disposizione del pannello dei comandi1 2 3 65789104Premere il simbolo per azionarel'apparecchiatura. Il display, le spie ed isegnali acustici mos

Spia del calore residuoAVVERTENZA! Il calore residuopuò essere causa di ustioni!Dopo lo spegnimentodell’apparecchiatura, le zone dicottura richiedono

Dopo l'impostazione di un livello dipotenza, allo scadere del tempo impostatoviene emesso un segnale acustico, 00lampeggia e la zona di cottura s

• un simbolo è stato coperto con unoggetto (padella, strofinaccio, ecc.) perun periodo superiore a circa 10 secondi.• dopo un intervallo di tempo stab

• Non avvolgere mai nessuna partedell'apparecchiatura con pellicola dialluminio. Non posizionare mai dentro osopra il dispositivo oggetti in plas

Cosa fare se…Problema Causa possibile SolutionL'apparecchiatura non si ac-cende oppure non funziona.L'apparecchiatura non è col-legata a una

Problema Causa possibile Solution si accende sul displaydel livello di potenza.La seconda fase dell'alimen-tazione manca.Accertarsi che il piano

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Description de l'appareil 8Utilisation quotidienne 10Conseils 12Entretien et n

• Non applicare un sigillante a base disilicone fra l'apparecchiatura e il pianodi lavoro. Evitare di montarel'apparecchiatura direttamente

Dati tecniciTarghetta dei datiPQM21552702.228.18Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 1999DGT230 VIKEA of Sweden ABSE - 343 81 ÄlmhultModel DAGLIG

Consumo di energia perzona di cottura (EC electriccooking)Anteriore sinistraPosteriore sinistraAnteriore destraPosteriore destra174,9 Wh/kg202,3 Wh/kg

La garanzia copre gli eventuali difetti legatiai materiali e o alla costruzionedell'elettrodomestico ed è valida a partiredalla data di acquisto

un suo partner di assistenza autorizzatoeffettua una riparazione o sostituzionedell'apparecchiatura nell'ambito dellagaranzia, il fornitore

CONSERVATE LO SCONTRINO!E' la Vostra prova di acquisto edè necessario esibirlo per poterusufruire della garanzia. Sulloscontrino sono riportati a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

47

867332516-C-092018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1179502-3

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre uneopération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.• Les enfants de moins de 3 an

adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans lesinstructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pourtable de cuisson

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprisesni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur (si présente) ni le câbled'alim

• Ne laissez pas le contenu des récipientsde cuisson s'évaporer complètement.• Prenez soin de ne pas laisser tomberd'objets ou de récipients

Description du bandeau de commande1 2 3 65789104Appuyez sur le symbole pour fairefonctionner l'appareil. L'affichage, lesvoyants et les sign