IKEA DAGLIG User Manual

DAGLIGHRSIRS

odgovarajući indikator. Za isključenjevanjskih krugova, ponovite postupak. Uporaba tajmeraDodirujte dok indikator željene zonekuhanja ne počne bljes

• Uređaj uključite pomoću . Uključuje sesimbol .• Dodirnite u trajanju od 4 sekunde. Postavku snage postavite u sljedećih10 sekundi. Možete rukovat

• Kako bi se izbjeglo oštećenje posuđa zakuhanje i staklokeramike, ne dozvoliteda lonci ili tave presuše.• Zone kuhanja ne koristite s praznimposuđem

Rješavanje problema…Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj se ne može uključiti iline radi.Uređaj nije priključen namrežno napajanje ili nijepravilno pri

Ako ste pogrešno rukovaliuređajem ili instalaciju nijeobavio registrirani tehničar,servis od strane ovlaštenogtehničara ili dobavljača moždaneće biti

s tuljcima na krajevima. U skladu s IECpravilima, za jednofazni priključakkoristite: kabel napajanja 3 x 4mm² a zadvofazni priključak: kabel napajanja

Energetska učinkovitostInformacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela DAGLIG702-228-18Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaza

Briga za okolišReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

• Slučajna oštećenja uzrokovana stranimtijelima ili tvarima i čišćenje iliotčepljivanje filtara, sustava zaizbacivanje vode ili ladica zadeterdžente.•

pročitate dio s uputama za sastavljanje i/ilikorisnički priručnik u ovoj knjižici.Kako nas možete kontaktirati ako Vam jepotreban naš servisMolimo Vas

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

KazaloVarnostna informacije 20Varnostna navodila 22Opis izdelka 24Vsakodnevna uporaba 25Namigi in nasveti 27Vzdrževanje in čiščenje 28Odpravljanje tež

Splošna varnostna navodila• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabosegrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajšiod osmih le

Varnostna navodilaNamestitevOPOZORILO! To napravo lahkonamesti le strokovnousposobljena oseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali uporabljaj

posameznimi kontakti minimalnorazdaljo 3 mm.UporabaOPOZORILO! Nevarnostpoškodbe, opeklin inelektričnega udara.• Pred prvo uporabo odstranite vsoembala

Opis izdelkaRazporeditev kuhalnih površin145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Enojno kuhališče 1200 W2Večnamensko ovalno kuhališče 1500 /2400 W3

Prikazovalniki nastavitev močiPrikazovalnik OpisKuhališče je izklop-ljeno. - Kuhališče deluje. + številkaPrišlo je do okvare.Oglejte si poglavje»Odpra

Pritisnite ali programske ure, danastavite čas med 00 in 99 minutami. Koindikator kuhališča utripa počasneje, se časodšteva. Nastavite moč.Če je m

• s poljubnim predmetom (npr. posodo,krpo itd.) za več kot pribl. 10 sekundprekrijete simbol.• po določenem času ne izklopitekuhališča ali ne spremeni

Vzdrževanje in čiščenjeSplošne informacijeOPOZORILO! Preden se lotitečiščenja naprave, jo izklopite inpočakajte, da se ohladi.OPOZORILO! Naprave zarad

Kaj storite v primeru …Težava Možen vzrok RešitevNaprave ni možno vklopitioz. ta ne deluje.Naprava ni priključena nanapajanje ali je priključenaneprav

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 20СРПСКИ 36

Če ste z napravo narobe ravnaliali namestitve ni izvedelregistriran serviser, obisk s straniservisne službe morda ne bobrezplačen, čeprav je napravaše

za enofazno priključitev uporabite: kabel3 x 4mm² in za dvofazno priključitev:kabel 4 x 2,5mm². Upoštevati morateposebne državne predpise.• Naprava de

Energijska učinkovitostInformacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela DAGLIG702-228-18Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠt

električnih in elektronskih naprav. Naprav,označenih s simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za re

• Namerne škode ali škode zaradimalomarnosti, škode, nastale zaradineupoštevanja navodil za uporabo,napačne namestitve ali priključitve nanapačno nape

element. Servis ne zagotavlja pojasnitevglede:• celotne postavitve IKEINE kuhinje,• priključitve na električno omrežje (čenaprava nima vtiča in kabla)

СадржајБезбедносне информације 36Безбедносна упутства 38Опис производа 40Свакодневна употреба 42Корисни савети 44Нега и чишћење 45Решавање проблема 45

• Деца узраста од 3 године и млађа морају се држати даљеод овог уређаја, у сваком тренутку када је уређај уупотреби.Опште мере безбедности• УПОЗОРЕЊЕ:

• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу закување дизајниране од стране произвођача уређаја закување или оне коју су од стране произвођача уређај

• Када уређај прикључујете на оближњузидну утичницу водите рачуна да каблза напајање или утикач (ако га има) недођу у додир са врелим деловимауређаја

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 8Svakodnevna uporaba 9Savjeti 11Čišćenje i održavanje 12Rješavanje problema 12Postav

• Не стављајте врео поклопац тигања настаклену површину плоче за кување.• Немојте дозволити да течност у посуђуза кување проври до краја.• Пазите да п

Преглед командне табле1 2 3 65789104Притисните симбол да бисте активиралиуређај. Дисплеји, индикатори и звучнисигнали указују на то које су функцијеак

Индикатор преостале топлотеУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одопекотина од преосталетоплоте! Након штодеактивирате уређај, потребноје да прође неко време да бисе зоне

Ако је степен снаге подешен и подешеновреме је истекло, звучни сигнал сеоглашава, 00 трепери и зона за кувањесе деактивира. Ако зона за кување није уу

• Покрили сте симбол неким предметом(тигањ, крпа, итд.) дуже од приближно10 секунди.• Нисте деактивирали зону за кувањенакон одређеног времена, нистеп

Нега и чишћењеОпште информацијеУПОЗОРЕЊЕ! Пре чишћењадеактивирајте уређај и пуститеда се охлади.УПОЗОРЕЊЕ! Из безбедноснихразлога немојте чистити уређ

Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не може да се акти-вира или не ради.Уређај није прикључен уструју или није правилноприкључен.Прове

Уколико постоји грешка, покушајте најпреда сами пронађете решење за проблем.Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите се продавцуил

жица буде погодне величине којаодговара снази уређаја (погледајтеодељак „Техничке информације“).Плочица са техничкимкарактеристикама налази се на доње

Молимо вас да додатну плочицу сатехничким карактеристикама чуватезаједно са овим корисничкимприручником. То ће нам омогућити да вамбоље помогнемо јер

Opća sigurnost• UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavajuse tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djecamlađa od 8 godine

• Ставите посуђе за кување директно насредину зоне за кување.• Искористите преосталу топлоту даподгрејете или отопите храну.Еколошка питањаРециклирајт

великом количином каменца у доводуводе, оштећење настало уследнетипичних услова у окружењу.• Потрошни делови укључујући батеријеи лампице.• Делови кој

предвиђеном IKEA кухињскомнамештају. Сервис неће пружитиобјашњења која се односе:• на монтажу целе IKEA кухиње;• прикључивање на струју (уколикосе апа

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

867332524-C-092018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1179522-4

Sigurnosne uputePostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba smijepostaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite

UporabaUPOZORENJE! Opasnost odozljede, opeklina ili strujnogudara.• Prije prve upotrebe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (ako postoje).•

Opis proizvodaIzgled površine za kuhanje145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Jednostruka zona kuhanja 1200 W2Višenamjenska okrugla zona1500/2400

Prikazi postavke snageZaslon ZaslonZona kuhanja jeisključena. - Polje kuhanja jeuključeno. + znamenkaDošlo je do kvara.Pogledajtepoglavlje"Rješav