IKEA OV27 User Manual

KULINARISKDKNO

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 1380 3 x 0.75maksimum 2300 3 x 1Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (

Symbol Funktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp Til Tilbe-redningTryk én gang for at åbne menuen Ovnfunkt

DisplayADEB CA. Ovn- eller mikrobølgefunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Mikrobølgetemperatur eller -effektE. En funktions varighed ell

Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør ovnen og tilbehøret rent, inden dutager det i brug.Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber id

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol / Menu-punktEgnet tilOvnfunktionerIndeholder en listemed ovnfunktioner.Hjælp Til Tilbe-redningIndeholder en listem

OvnfunktionerOvnfunkti-onEgnet tilVarmluftTil at bage på to ovnrillersamtidigt og tørre mad.Indstil temperaturen 20 - 40°C lavere end Over- under-varm

Ovnfunktion Egnet tilOptøningTil optøning af mad(grønt og frugt). Optø-ningstiden afhængeraf de frosne madva-rers mængde og om-fang. Når du brugerdenn

Hvis du trykker på eller åbnerlågen, stopper funktionen. For atstarte den igen skal du trykke på.Indstilling af Kombi-funktionen1. Sådan fjernes gla

UrfunktionerTabel for urfunktionstasterUrfunktionstast Egnet til MinuturAt indstille nedtælling(maks. 2 t og 30 min).Denne funktion har ikkeindflydels

Forlængelse Af TidenFunktionen: Forlængelse Af Tiden fortsætterovnfunktionen, efter endt Varighed.Det gælder for alle ovnfunktionermed Varighed ellerV

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Skub bagepladen ind mellem skinnerne udfor rillen.Grillrist og bagepladesammen:Skub bagepladen ind mellem ovnribbernesskinner og grillristen på skinne

8. Tryk på .Det næste bogstav blinker.9. Udfør trin 7 igen efter behov.10. Tryk på og hold nede for at gemme.Du kan overskrive en plads i hukommels

Temperatur (°C) Sluktid (t)120 - 195 8.5200 - 230 5.5Den automatiske slukning virkerikke med funktionerne: Lys,Varighed, Slut Tid.Displayets lysstyrke

Tildæk maden til tilberedning oggenopvarmning.Sæt skeen til flasken eller glasset vedopvarmning af drikkevarer for at sikrebedre varmefordeling.Læg ma

Kogegrej / Materiale Mikrobølge-funktion Mikrobølge/kombi-funktionAfrimning Varme,TilberedningKeramik, porcelæn og lertøj meduglaseret bund eller med

Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.)Kyllingelår (0,15 kg) 100 5 - 9 10 - 15Hel fisk (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10Fiskefilet (0,5 kg) 100 12 - 1

SmeltningMadvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.)Chokolade/chokoladeo-vertræk (0,15 kg)300 2 - 4 -Smør (0,1 kg) 400 0:30 - 1:30 -Tilberedning med

Madvare Funktion Effekt(W)Tempera-tur (°C)Tid (min.) Ovnril-leBemærkningKage (0,7kg)Over- undervarme+ MW100 180 - 200 25 - 30 2 Vend beholderenen halv

Eksempler på anvendelse afeffektindstillingerData i tabellen er kun vejledende.Effekttrin Brug• 1000 Watt• 900 Watt• 800 Watt• 700 WattOpvarmning af v

Madvare Effekt (W) Mængde(kg)Ovnrille1)Tid (min.) BemærkningOptøning afkød200 0.5 Bund 8 - 12 Vend retten på hove-det, når halvdelen aftilberedningsti

DANSK 4NORSK 37

Metalflader rengøres med et specifiktrengøringsmiddel.Rengør altid ovnrummet efter brug.Ophobning af fedt eller andre madresterkan medføre brand.Rengø

5. Udskift ovnpæren med en 25 W, 230 V(50 Hz), 300 °C varmefast ovnpære(forbindelsestype: G9).6. Montér lampeglasset.FejlfindingADVARSEL! Se kapitlern

ServiceoplysningerKontakt et autoriseret servicecenter, hvis duikke selv kan løse problemet.De nødvendige oplysninger tilservicecenteret er angivet på

EnergieffektivEnergibesparelseOvnen har funktioner, somhjælper dig med at spare energived daglig madlavning.Generelle rådSørg for, at ovnens låge er l

serviceaktiviteter eller et net af autoriseredeservicepartnere.Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktio

serviceudbyderen eller dennesautoriserede servicepartner geninstalleredet reparerede apparat eller omnødvendigt installereombytningsapparatet.Denne be

GEM KVITTERINGEN! Den er ditkøbsbevis og kræves for atproduktet er omfattet afgarantien. Bemærk atkvitteringen også indeholderIKEAs varebetegnelse ogn

InnholdSikkerhetsinformasjon 37Sikkerhetsanvisninger 39Montering 42Produktbeskrivelse 43Betjeningspanel 43Før førstegangs bruk 45Daglig bruk 46Klokkef

• Hvis produktet har en barnesikring, bør du aktivere det.• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under til

produsenten spesifiserer størrelsen og formen påmetallbeholdere som er egnet for mikrobølgeovn.• Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølge

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 7Installation 9Produktbeskrivelse 10Betjeningspanel 10Før første anvendelse 12Daglig brug 13Urf

Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.• Produktet må v

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje ellerrustfritt stål har ingen innvirkning påfunksjonen.•

• Bruk bare lyspærer med tilsvarendespesifikasjoner.Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet.• Det skal bare brukes origin

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1 2943123645871Betjeningspanel2Elektronisk programmeringsenhet3Grill4Generator for mikrobølgeovn5Ovnslampe6Vifte7Ty

Symbol Funksjon Kommentar2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpTrykk en gang for tilgang til Ovnsfunksjoner-meny-en. Trykk igjen for å bytte til Til

DisplayADEB CA. Varmefunksjon eller mikrobølgefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. Temperatur eller effekt til mikrobølgeovnE. Varighet for

Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør ovnen og alt tilbehør før førstegangs bruk.Sett tilbehøret og den avtagbarehyllestøtten t

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol / Meny-elementBruksområdeOvnsfunksjonerInneholder en listeover ovnsfunksjoner.Tilberednings-hjelpDen har en liste

OvnsfunksjonerVarmefunk-sjonBruksområdeEkte Varm-luftFor å bake på opptil to brett-plasseringer samtidig og forå tørke mat.Still ovnens temperatur på

Varmefunksjon BruksområdeHold VarmFor å holde mat varm.TineFor å tine mat (grønn-saker og frukt). Tidendet tar å tine avhengerav mengden og stør-relse

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det eri drift, eller mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.• Hvis apparatet har en bø

Maksimal innstilling av tid forfunksjonen: Steketid er 90minutter.Du kan endre mikrobølgeovnensstyrke (trykk på ) og så eller og funksjonen: Steket

KlokkefunksjonerTabell over klokkefunksjonerKlokkefunksjon Bruksområde VarselurFor å stille inn nedtelling(maks. 2 t 30 minutter).Denne funksjonen har

4. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser: Heat+Hold.5. Trykk for å bekrefte.Når funksjonen er ferdig, høres et lydsignal.Øke TidenFunksjone

Rist og stekebrett sammen:Skyv stekebrettet mellom sporene påbrettstigen og risten på sporene over.Små fordypninger øverst for åøke sikkerheten. Fordy

Du kan ikke lagremikrobølgeovn- ogmikrobølgeovn kombifunksjonersom favorittprogrammer.Lagre et program1. Slå på ovnen.2. Velg en varmefunksjon eller e

• Tastesperre er i drift nårovnsfunksjonen virker.• Menyen: Standardoppsett lardeg slå funksjonen: Set + Gopå og av.Slår seg av automatiskAv sikkerhet

Tilberedning av fisk og kjøttLa kjøttet hvile i ca. 15 minutter før duskjærer, slik at kraften ikke siver ut.For å unngå for mye røyk i ovnen underste

Materiale i kokekar Mikrobølgeovnens funk-sjonMikrobølgeovnenskombifunksjonTining Oppvarming,TilberedningGlass og glasskeramikk av ild-/frost-sikkert

Avriming av mikrobølgeovnMat Effekt (watt) Tid (min) Hviletid (min)Biff (0,2 kg) 100 5 – 7 5 – 10Kjøttdeig (0,5 kg) 200 8 – 12 5 – 10Kylling (1 kg) 10

Mat Effekt (watt) Tid (min) Hviletid (min)Melk (200 ml) 1000 1 – 1:30 -Vann (200 ml) 1000 1:30 – 2 -Saus (200 ml) 600 1 – 3 –Suppe (300 ml) 600 3 – 5

• Metalliske beholdere til mad og drikkevarer er ikke tilladtunder tilberedning med mikrobølger. Dette krav gælder ikke,hvis producenten specificerer

Mat Funksjon Effekt(watt)Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringKommentarerPotetgra-teng (1,1kg)Gratinering MedVifte + MW400 180 – 190 40 – 45 1 S

Eksempel på tilberedningsmåter foreffektinnstillingerOpplysningene i tabellen er kunveiledende.Effektinnstilling Bruk• 1000 watt• 900 Watt• 800 Watt•

Mat Effekt(watt)Mengde(kg)Skuffplas-sering1)Tid (min) KommentarerKjøttpudding 400 0.9 2 25 – 32 Snu beholder rundt enkvart runde, halvveisgjennom tilb

TilberedningstabellFor ekstra tilberedningstabeller, seoppskriftsboken som du finner pånettsidene www.ikea.com. For å finneriktige oppskrifter, sjekk

ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikringen før du skifterpæren.Ovnslampen og lampens glasskan være veldig varme.FORSIKTIG! Bruk alltid en klutn

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil.• Slå av ovnen med sikrin-gen eller si

Grill 1900 WRing 1650 WNominell effekt 3000 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntall funksjoner 18EnergieffektivEnergisparendeOvnen har funksj

som er merket med symbolet sammenmed husholdningsavfallet. Produktet kanleveres der hvor tilsvarende produkt selgeseller på miljøstasjonen i kommune

• Reparasjoner som ikke utføres av våretilsatte serviceleverandører og/eller enautorisert og kontrahert servicepartnereller dersom ikke-originaldeler

På siste side av denne håndboken finner duden komplette listen over kontakter som ergodkjent av IKEA samt deres nasjonaletelefonnumre.For å oppnå rask

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

71

867335948-C-172018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1415068-6

• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol kan medføre,at der dannes en blanding af alkohol ogluft.• Lad ikke gnister eller åbe

• Undlad at opvarme tomme eller næstentomme glasartikler i mikrobølgeovnen ogat overopvarme olie eller smør imikrobølgeovnen (brug en minimaltilberedn