IKEA OV27 User Manual

KULINARISKPLTR

mikrofalowej, nie przegrzewać oleju animasła w kuchence mikrofalowej(ograniczyć czas gotowania dominimum).Pozostawić gorące naczynia szklane doostygni

Producent nie ponosiodpowiedzialności zanieprzestrzeganie zaleceńdotyczących bezpieczeństwa,które zawarto w rozdziałachpoświęconych bezpieczeństwu.W z

Panel sterowaniaSterowanie elektroniczne1 112 4 63 9 105 7 8Symbol Funkcja Uwagi1WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.2Funkcje pieczenialub Goto

Symbol Funkcja Uwagi8Przycisk W dół Służy do przemieszczania się w dół menu.9Godzina i dodat-kowe funkcjeUstawianie różnych funkcji. Gdy działa funkcj

Symbol FunkcjaWskazanie czasu Wyświetlacz wskazuje czas działaniafunkcji pieczenia. Nacisnąć jednocześ-nie i , aby wyzerować czas.Wskaźnik nagrzewa

Aby otworzyć drzwi piekarnika zzainstalowaną blokadą uruchomienia,należy pociągnąć dźwignię zabezpieczeniaw górę, jak pokazano na rysunku.Podczas zamy

Symbol Podmenu OpisWskazanie czasu Gdy opcja jest WŁĄCZONA, po wyłączeniu urzą-dzenia na wyświetlaczu widoczna jest aktualnagodzina.Ustaw + start Umoż

Funkcja pieczenia ZastosowaniePizza Do pieczenia na jednym poziomie dań wymaga-jących intensywnego przyrumienienia i kruchegospodu. Ustawić temperatur

Funkcja pieczenia ZastosowanieWyrastanie ciasta Do kontrolowanego wspomagania wyrastaniaciasta drożdżowego przed wypiekiem.Podgrzewanie talerzy Do pod

Oszczędzanie energiiUrządzenie wyposażono wfunkcje umożliwiająceoszczędzanie energii podczascodziennego pieczenia.Ogólne poradyNależy sprawdzić, czy p

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

długiego czasu gotowania. Może tospowodować wysuszenie, przypalenielub zapalenie się potrawy.• Nie gotować w urządzeniu jajek wskorupkach, ponieważ mo

Odpowiednie naczynia i materiałyNaczynie / Materiał Kuchenka mikrofalowa GrillRozmraża-niePodgrze-wanieGotowanieSzkło i porcelana odporne na wysokątem

Naczynie / Materiał Kuchenka mikrofalowa GrillRozmraża-niePodgrze-wanieGotowaniePotrawy gotowe w opakowaniach3)1) Bez srebrnych, złotych i platynowych

• Gotując ryż, lepsze efekty możnauzyskać, stosując płaskie, szerokienaczynie.Używanie dolnej szklanej płyty kuchenkimikrofalowejUWAGA! Używać dolnej

Można zmienić moc mikrofal(dotknąć , a następnie lub )oraz funkcji: Czas w każdejchwili, gdy funkcja kuchenkimikrofalowej jest włączona.5. Gdy u

Ustawienie mocy Przeznaczenie• 400 W• 300 W• 200 WDalsze gotowanie potrawGotowanie delikatnych produktów spożywczychPodgrzewanie jedzenia dla niemowlą

Ustawianie funkcji zegaraPrzed użyciem funkcji: Czas,Koniec należy najpierw ustawićfunkcję pieczenia i temperaturę.Urządzenie wyłączy sięautomatycznie

Przepisy w InterneciePrzepisy dla programówautomatycznych dostępnych wtym urządzeniu można znaleźć wnaszej witrynie internetowej:www.ikea.com. Aby zna

Niewielkie występy na górzemają na celu zapewnieniewiększego bezpieczeństwa.Występy służą także jakozabezpieczenie przedwypadnięciem. Wysoka krawędźwo

Włączanie programu1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać menu: Ulubione.3. Nacisnąć , aby potwierdzić.4. Wybrać nazwę ulubionego programu.5. Nacisnąć , aby

POLSKI 4TÜRKÇE 38

Temperatura (°C) Czas wyłączenia(godz.)200 - 230 5.5Funkcja samoczynnegowyłączenia nie działa zfunkcjami: Oświetleniepiekarnika, Koniec, Czas.Jasność

Pieczenie ciast• Drzwi piekarnika nie należy otwieraćprzed upływem co najmniej 3/4ustawionego czasu pieczenia.• Jeśli wykorzystywane są dwie blachy do

• Uszczelkę drzwi należy myć miękkąszmatką zwilżoną ciepłą wodą zdodatkiem płynu do mycia naczyń.Demontaż prowadnic blachPrzed przystąpieniem do konse

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyPiekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wymaga-nych ustawień.Upewnić się, że wprowa-dzono prawidłow

usuwać tabliczki znamionowej z komoryurządzenia.Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Model (MOD.) ...Numer pro

skontaktować się z odpowiednimi władzamimiejskimi.GWARANCJA IKEAIle trwa gwarancja IKEA?Niniejsza gwarancja obowiązuje przezokres pięciu (5) lat od da

nadmiarem wapnia w wodzie z instalacjiwodociągowych oraz uszkodzeniaspowodowanego anomaliamipogodowymi.• Materiałów eksploatacyjnych, w tymbaterii i ż

państwa, w którym zgłaszana jestreklamacja w ramach gwarancji;• samo urządzenie oraz jego instalacjaodpowiadają wymogom zawartym wInstrukcji Montażu o

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 38Güvenlik talimatları 40Montaj 43Ürün tanımı 44Kontrol paneli 44İlk kullanımdan önce 46Günlük kullanım 47Mikrodalga mod

• Cihaz çalışırken 3 yaşındaki veya daha küçük çocuklarcihazdan uzak tutulmalıdır.Genel Güvenlik• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa7Instalacja 10Opis urządzenia 11Panel sterowania 12Przed pierwszym użyc

pişirmeye uygun metal kap boyutu ve şekli belirtmişse buuyarıyı dikkate almayınız.• Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun gereçlerkullanın.•

• Cihazın güvenli yapıların altına veyanına kurulmasını sağlayın.• Cihazın yanlarında bulunan diğer cihazve üniteler, cihaz ile bitişik ve aynı boydao

– aksesuarları çıkarırken ve takarkendikkatli olun.• Emaye kısmın renginin solması cihazınperformansını etkilemez.• Yaş pasta için derin pişirme kabık

• Lambayı değiştirmeden önce cihaz fişiniprizden çekin.• Sadece aynı özelliklerdeki lambalarıkullanın.Elden ÇıkarmaUYARI! Yaralanma ya daboğulma riski

Kablo ile ilgili bölüme bakmak için bilgietiketindeki toplam güce bakın. Tabloya dabakabilirsiniz:Toplam güç (W) Kablo bölümü (mm²)maksimum 1380 3 x 0

Simge Fonksiyon Açıklama1AÇIK/KAPALI Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için.2Isıtma Fonksiyon-ları veya YardımlıPişirmeBir ısıtma fonksiyon

EkranADEB CA. Isıtma fonksiyonları veya MikrodalgafonksiyonuB. SaatC. Isıtma göstergesiD. Mikrodalga sıcaklığı ya da gücüE. Bir fonksiyonun süresi vey

"Bakım ve Temizlik" bölümünebakın.Cihazı ve aksesuarları ilk kullanımöncesinde temizleyin.Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerinibaşl

Menülere genel bakışAna menüSimge Menü ögesi UygulamaIsıtma Fonksiyonları Isıtma fonksiyonlarının bir listesini içerir.Yardımlı Pişirme Otomatik progr

Simge Alt menü AçıklamasıServis Yazılım sürümünü ve yapılandırmasını gösterir.Fabrika Ayarları Tüm ayarları fabrika ayarlarına getirir.Isıtma Fonksiyo

• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się do pracującegolub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementyurządzenia mocno się nagrzewają.• Jeśli

Isıtma fonksiyonu UygulamaTurbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvan-larını tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ay-rıca ızgara y

Hızlı Isıtma GöstergesiBu fonksiyon ısıtma süresini azaltır.Hızlı ısıtma fonksiyonudevredeyken fırına yemekkoymayın.Fonksiyonu etkinleştirmek için, 3

noktaları kuruyabilir, yanabilir veya alevalabilir.• Patlayabilecekleri için cihazı kabukluyumurta ve salyangoz pişirmek içinkullanmayın. Yağda yumurt

Pişirme kabı / Malzeme Mikrodalga IzgaraBuz çöz-dürmeIsıtma PişirmeFırında kullanılabilen / donma yap-mayan malzemeden yapılmış (ör. Ar-coflam) ızgara

Mikrodalga ile ilgili ipuçlarıSonuç ÇözümHazırlanan yemek miktarına ilişkin bil-gileri bulamıyorsunuz.Benzer yiyecek türleri ile ilgili bilgiler edini

Mikrodalga fonksiyonlarıFonksiyonlar AçıklamasıMikrodalga Yemeğin doğrudan içinde ısı oluşturur. Mikrodalgayı önceden hazır-lanmış yemek ve içecekleri

Bazı fonksiyonlar için mikrodalgafonksiyonu ayarlanan sıcaklığaulaşılır ulaşılmaz başlayacaktır.Fonksiyonlar Kombi fonksiyonu için uygundeğildir: Favo

Saat fonksiyonlarıSaat fonksiyonları tablosuSaat fonksiyonu UygulamaMekanik Zaman Ayarı Geri sayım ayarlamak içindir (maksimum 2saat 30 dakika). Bu fo

Isıt+BekletFonksiyonun koşulları:• Ayarlanan sıcaklık 80°C'nin üstündeolmalıdır.• Fonksiyon: Süre ayarlanır.Fonksiyon: Isıt+Beklet hazırlanan yem

3. Kategoriyi ve yemeği seçin. Onaylamakiçin tuşuna basın.4. Yiyecek ağırlığını ayarlamak için yada düğmesine dokunun. Onaylamakiçin tuşuna bas

wykwalifikowana osoba, aby zapobiec zagrożeniuporażeniem prądem.• Nie włączać urządzenia, jeśli jego wnętrze jest puste.Metalowe elementy wewnątrz kom

Ek fonksiyonlarFavorilerSüre, sıcaklık ya da ısıtma fonksiyonu gibifavori ayarlarınızı kaydedebilirsiniz. Bunlarşu menüde bulunmaktadır: Favoriler. 20

2. Bir ısıtma fonksiyonunu ayarlayın.3. Ekranda şu gösterilene kadar tuşunaarka arkaya basın: Süre.4. Zamanı ayarlar.5. Ekranda şu gösterilene kadar

sağlayabilirsiniz. Pişirme süresini veenerji tüketimini en aza indirir.• Cihazın içinde veya cam kapıpanellerinde nemden buğulanmaoluşabilir. Bu norma

kasası çevresinde bulunur. Kapak contasıhasarlıysa, cihazı kullanmayın. Yetkiliservisi arayın.• Kapak contasını temizlemek için yumuşakbir bez, yumuşa

Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiştir. "Çocuk Kilidinin Kullanılma-sı" bölümüne bakın.Fırın ısınmıyo

Teknik verilerTeknik verilerBoyutlar (dahili)GenişlikYükseklikDerinlik480 mm217 mm411 mmKullanılabilir hacim 43 lPişirme tepsisi alanı 1424 cm²Üst ısı

kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercihettiği bu talebi yerine getirmekleyükümlüdür.2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misliile değiştirilmesi hak

IKEA servis sağlayıcısı, kendi servis işlemleriveya yetkili servis partner ağı vasıtasıylaservis sağlayacaktır.Bu garanti neleri kapsar?Bu garanti, IK

edilen veya değiştirilen cihazı gerekirseyeniden kuracaktır / monte edecektir.Bu kısıtlama, kalifiye uzman tarafından,cihazı AB üye ülkelerinin güvenl

cihazınızın belgelerini tam olarak okumanızıöneririz.TÜRKÇE 69

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej możedoprowadzić do ich opóźnionego wrzenia. Przy obchodzeniusię z pojemnikiem należy zachować ostrożnoś

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

71

867335590-A-362016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1945586-1

• Należy używać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazda elektrycznegoz uziemieniem.• Nie stosować rozgałęźników aniprzedłużaczy.• Należy zwrócić uwa

– Nie należy kłaść folii aluminiowejbezpośrednio na dnie urządzenia.– Nie należy wlewać wodybezpośrednio do rozgrzanegourządzenia.– Nie należy pozosta