IKEA LAGAN-N User Manual

LAGANLTSKLT SK

Jei po kelių bandymų degiklisneužsidega, patikrinkite, artinkamai uždėta jo karūnėlė irdangtelis.123451Degiklio dangtelis2Degiklio karūnėlė3Uždegimo ž

PatarimaiĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.Prikaistuvių skersmenysNaudokite keptuves ir puodus, kurių dugnųskersmuo atitinka naudojamų degiklių dydį.Degik

Nuvalę būtinai nusausinkite minkšta šluoste.Trikčių šalinimasĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.Ką daryti, jeigu...Triktis Galima priežastis Atitaisymo būd

Kiti techniniai duomenysPrietaiso klasė: 3Prietaiso kategorija: II2H3B/PPrietaiso dujų tiekimas: gamtinėsdujos G20 (2H) 20 milibarųŠis prietaisas skir

Degiklio tipasPurkštukų žy-mėjimasVardinė galia,kWVardinis srau-tas, g/hSumažintagalia, kWpralaidaPagalbinis(mažas)50 1,0 73 0,33 28Techninių duomenų

Gamintojas neatsako už jokius žmonių argyvūnų sužeidimus ar žalą turtui, kilusiąnesilaikant pirmiau minėtų saugosreikalavimų.DĖMESIO Įrengimo metu tur

• Pritvirtinkite kabelį įtempimą mažinančiuspaustuku.Prieš prijungdami prietaisą prie elektrostinklo, patikrinkite ar techninių duomenųlentelėje nurod

Dujų prijungimasĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.DĖMESIO Informacija, skirta tikįgaliotajam montuotojui.Prijungimas prie pagrindinio vamzdynoĮSPĖJIMAS! Š

Liepsnos lygio reguliavimasKai įrengiate kaitlentę, būtina patikrintimažiausią liepsnos nustatymą:1. Atsukite dujų čiaupą iki didžiausio dujųsrauto pa

Energijos efektyvumasInformacija apie gaminį pagal ES 66/2014 direktyvąModelio žymuo LAGAN404.441.61Kaitlentės tipas Įmontuojama kait-lentėDujinių

LIETUVIŲVisą „IKEA“ paskirtų aptarnavimo po pardavimo paslaugų teikėjųir atitinkamų nacionalinių telefonų numerių sąrašą rasitepaskutiniame šio vadovo

„IKEA“ GARANTIJACik ilgi IKEA garantija ir spēkā?Šī garantija ir spēkā 2 gadus no oriģinālājūsu ierīces iegādes brīža IKEA veikalā.Nepieciešams oriģin

aptarnavimo tarnyba, arba tuo atveju,jeigu buvo naudotos ne originalios dalys.• Remonto darbams atlikus netinkamąmontavimą arba sumontavus ne pagalspe

Norint, kad paslaugos būtųteikiamos greičiau,rekomenduojame skambintispecialiais, šio vartotojo vadovopabaigoje nurodytais telefonųnumeriais. Prireiku

ObsahBezpečnostné informácie 23Bezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 28Každodenné používanie 29Tipy a rady 30Ošetrovanie a čistenie 31Riešenie problémov

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa kspotrebiču, keď pracuje alebo keď sa chladí. Prístupné častisú horúce.• Ak má spotrebič detskú p

v súlade s podmienkami uvedenými v kategórii prepätia III.Výnimkou je uzemňovací kábel.• Pri vedení sieťového kábla zabezpečte (napríklad pomocouizola

elektrický sieťový kábel alebo zástrčka(ak sa používa) môže spôsobiťnadmerné zohriatie zásuvky.• Použite vhodný elektrický sieťový kábel.• Elektrické

• Nepoužívajte spotrebič ako pracovnýalebo odkladací povrch.• Keď vkladáte pokrm do horúceho oleja,môže olej vyprsknúť.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo

prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové predmety.• Horáky sa nesmú umývať v umývačkeriadu.Servis• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťtesa na au

Symbol Popisplyn sa neprivádza/polo-ha Vypmaximálny prívod plynu /nastavenie zapaľovaniaSymbol Popisminimálny prívod plynuzobrazenie polohy horákaKažd

LT LIETUVIŲ 4SK SLOVENSKY 23KALBA, JAZYKŠALIS, KRAJINA

V prípade výpadku elektrickejenergie je možné horák zapáliťaj bez elektrického zariadenia. vtomto prípade sa priblížte khoráku s plameňom, stlačteprís

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.Všeobecné informácieVAROVANIE! Pred čistenímspotrebiča ho vypnite a nechajtevy

Problém Možné príčiny RiešeniePlameň zhasne okamžite pozapálení.Termočlánok nie je dostatoč-ne zohriaty.Po zapálení plameňa držtegombík približne 5 se

Druh horákaOznačenie in-jektoraMenovitý vý-kon kWMenovitýprietok g/hod.Znížený vý-kon kWobtokG20 20 mbarRýchly (veľ-ký)119 3.0 - 0.75 42Stredne rých-l

InštaláciaVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.VAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať, zapojiť aopravovať výlučne registrovanákompet

Musíte dodržať minimálnevzdialenosti od iných spotrebičova od nábytkových skríň aleboiných zariadení uvedené vmontážnych pokynoch.Musíte dodržať minim

Požiadavky na elektrické napájanieParametre úpravy nastaveniapre tento spotrebič môžeteskontrolovať na typovom štítku.Pozrite si kapitolu Technickéúda

VAROVANIE! Po dokončeníinštalácie skontrolujte tesnenie aupevnenie rúrky. Na kontroluinštalácie použite mydlovú vodu.Nepoužívajte plameň.Prestavenie n

5. Pri nastavovaní použite skrutkovač stenkým hrotom a nastavovaciu skrutkuotáčajte až dovtedy, kým plameňnebude stabilný a nezhasne priprestavovaní g

Energetická účinnosť jednotlivýchplynových horákov(EE gas burner)Ľavý zadný – stredne rýchly 57.5%Pravý zadný – stredne rýchly 57.5%Ľavý predný – rých

TurinysSaugos informacija 4Saugos instrukcijos 6Gaminio aprašymas 9Kasdienis naudojimas 9Patarimai 11Valymas ir priežiūra 11Trikčių šalinimas 12Techni

chybami od dátumu nákupu v predajniIKEA. Táto záruka sa vzťahuje výhradne naspotrebiče používané v domácnosti.Výnimky sú uvedené pod titulom "Na

podmienok tejto záruky, poskytovateľservisných služieb alebo ním poverenýservisný partner znovu nainštalujteopravený spotrebič alebo nainštalujenahrad

ODLOŽTE SI POKLADNIČNÝBLOK!Je to Váš doklad o nákupe abudete ho potrebovať pripožiadaní o záručnú opravu.Nezabudnite, že napokladničnom bloku je názov

SLOVENSKY 43emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoi

867345734-A-422018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2119320

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šaliaprietaiso, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būnaįkaitę.• Jeigu prietaise yra apsaugos

• Kai tiesiate maitinimo laidą, užtikrinkite, kad laidas tiesiogiainesiliestų (pavyzdžiui, naudokite izoliacinę movą) su dalimis,galinčiomis įkaisti 5

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėteelektros kištuko (jeigu taikytina) armaitinimo laido. Kreipkitės į mūsųįgaliotąjį techninės priežiūros centrąarb

ĮSPĖJIMAS! Pavojus sugadintiprietaisą.• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių antvaldymo skydelio.• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščiųprikaistuvių.

Gaminio aprašymasMaisto gaminimo paviršių išdėstymas8127654391Papildomas degiklis2Spartusis degiklis3Pusiau spartusis degiklis4Pusiau spartusis degikl