IKEA OV33 User Manual Page 1

GÖRLIGBGRO

Използване на механичнотозаключване за децаУредът има инсталирано и активиранозаключване за деца. То се намира подкомандното табло, от дясната страна.

Функция във фурната ПриложениеГорно + ДолнонагряванеЗа печене на тестени и месни храни на едно ниво нафурната. Горният и долният нагревател работят ед

Препоръки и съветиОбща информация• Когато претопляте, премахнетескарите и тавите от вътрешността, зада получите най-бърз резултат.• Уредът има четири

Количе-ство (кг)Храна Функция Положениена скаратаТемпература(°C)Време (мин)4 Пуйка 1 180 210 - 2401 Риба 2 190 30 - 401 Пълнени пеперонидомати/печени

Уреди от неръждаема стомана илиалуминийЗа почистване на вратичкатана фурната използвайте самовлажна кърпа или мокра гъба.Подсушете с мека кърпа.Не изп

5Освободетезаключващатасистема, за даизвадитевътрешния стъкленпанел.690°Завъртете дватафиксатора на 90 °и ги извадете отгнездата им.721Повдигнетевнима

Отстраняване на неизправностиВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагряв

Технически данниТехнически данниРазмери (вътрешни)ШиринаВисочинаДълбочина408 мм329 мм416 ммЗона за тава за печене 1140 см²Горен нагревател 800 WДолен

Икономия на енергияУредът съдържа функции,които ви позволяват даикономисвате енергия приежедневното готвене.Общи съветиУверете се, че вратичката на фу

свои собствени сервизи или мрежа отупълномощени сервизни партньори.Какво покрива тази гаранция?Гаранцията покрива дефекти на уреда,които са предизвика

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

могат да възникнат притранспортирането. Ако обаче IKEAдоставя продукта до адреса задоставка на клиента, то повреда напродукта, която възникне при така

телефонните номера в съответнатастрана.За да ви предоставим по-бързообслужване, препоръчваме даизползвате определенитетелефонни номера от списъканакра

CuprinsInformaţii privind siguranţa 22Instrucţiuni de siguranţă 24Instalarea 26Descrierea produsului 27Înainte de prima utilizare 27Utilizarea zilnică

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiia

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi doar becuri cu ace

Descrierea produsuluiPrezentare generală12 3 45789123461Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Buton de selectare pentru tempe

Folosirea blocării mecanice a accesuluicopiilorAparatul are siguranţa pentru copiiinstalată şi activată. Acesta se află subpanoul de comandă de pe par

Funcţia cuptorului AplicaţieGrill Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate în mijloculgrătarului. Pentru a face pâine prăjită.Utilizarea accesori

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 22

Informaţii şi sfaturiInformaţii cu caracter general• La fiecare pre-încălzire, scoateţi de lainterior rafturile de sârmă şi tăvile pentrua avea cea ma

Cantitate(kg)Aliment Funcţie Nivel raft Temperatură(°C)Durată (min)4 Curcan 1 180 210 - 2401 Peşte 2 190 30 - 401 Roşii sau ardei umplu-ţi / Cartofi c

• Pentru a curăţa garnitura uşii, folosiţi olavetă moale cu apă caldă şi un agentde curăţare.Curăţarea uşii cuptoruluiUşa cuptorului are două panouri

Curăţaţi panoul de sticlă cu apă şi săpun.Uscaţi cu atenţie panoul de sticlă.După terminarea curăţeniei, montaţi panoulde sticlă şi uşa cuptorului. Ur

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa es-te cauza defecţiunii. Dacă si-guranţele se

Putere nominală totală 1850 WTensiune 220 - 240 VFrecvenţă 50 HzNumăr de funcţii 3Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu UE 6

Menţinerea caldă a alimentelorAlegeţi setarea pentru cea mai micătemperatură posibilă pentru a folosicăldura reziduală şi menţine o mâncarecaldă.INFOR

înlocui cu acelaşi produs sau cu altulcomparabil.Ce anume nu este acoperit de aceastăgaranţie?• Uzura normală.• Deteriorările deliberate sau dinneglij

ţara în care se solicită cererea degaranţie;• aparatul respectă şi este instalat înconformitate cu Instrucţiunile deAsamblare şi Informaţiile privinds

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 5Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първоначална употреба 9Всекидневна употреба 10Изпо

867340649-A-432016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414630-4

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

• Не дърпайте уреда за дръжката.• Спазвайте минималната дистанция отдруги уреди и елементи.• Уверете се, че уреда е инсталиран поди в близост до сигур

алкохол може да причини смесване наалкохола с въздух.• Не позволявайте влизането на искриили открит огън в контакт с уреда,когато вратичката е отворен

• Изключете уреда отелектрозахранването.• Извадете захранващия ел. кабел вблизост до уреда и го изхвърлете.• Отстранете вратичката, за да не могатдеца

Описание на уредаОбщ преглед12 3 45789123461Контролен панел2Ключ за функциите на печката3Ключ за температурата4Индикатор за температура5Въздушни шахти