IKEA OV33 User Manual Page 1

GÖRLIGCZHU

2. Otočte ovladačem teploty napožadovanou teplotu.Kontrolka teploty se rozsvítí, když se zvyšujeteplota uvnitř spotřebiče.3. Pokud chcete spotřebič vy

odstupte. Pokud uvnitř trouby zjistítevlhkost, nechte dvířka několik minutotevřená.• Po každém použití spotřebiče setřetevlhkost.• Při přípravě jídel

Množství(kg)Jídlo Funkce Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min)1 Plněné pečivo 2 160 80 - 100- Sušenky 3 140 25 - 352 Lasagne 2 180 45 - 601 Bílý chléb 2

Jestliže se pokusíte vytáhnoutvnitřní skleněné panely předtím,než odstraníte dvířka trouby,mohou se dvířka náhle zavřít.POZOR! Spotřebič bez vnitřního

Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položte měkkoulátku. Zabráníte tak poškození krytužárovky a vnitřku trouby.VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazuelektrický

Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdete na typovém

Spotřeba energie se standardním zatížením, kon-venční režim0,83 kWh/cyklusPočet pečicích prostorů 1Tepelný zdroj Elektrická energieObjem 55 lTyp troub

jde o spotřebič LAGAN, platí pouzedvouletá (2 roky) záruka. Jako doklad okoupi se vyžaduje originální účtenka.Jestliže se v době záruky provádí servis

• Poškození při dopravě. Jestliže zákazníkdopravuje výrobek sám do svého bytunebo na jinou adresu, neodpovídáspolečnost IKEA za žádné poškození, kekte

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

TartalomBiztonsági tudnivalók 20Biztonsági utasítások 21Üzembe helyezés 24Termékleírás 25Az első használat előtt 25Napi használat 26További funkciók 2

• A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket mindig tartsa távol akészüléktől, amikor az működik.Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózat

• A készüléket biztonságos szerkezetekalá és mellé helyezze.• A készüléket azonos magasságúkészülékek vagy egységek melletthelyezze el.Elektromos csat

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyaggal szennyezett tárgyata készülékbe, annak közelébe, illetveannak tetejére.• A sütő előmelegítéséhez

• A készülék közelében vágja át a hálózatikábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtót, hogymegakadályozza a gyermekek éskedvenc állatok készü

TermékleírásÁltalános áttekintés12 3 45789123461Kezelőpanel2Sütőfunkciók szabályozógombja3Hőmérséklet-szabályozó gomb4Hőmérséklet-visszajelző5Hűtővent

A mechanikus gyerekzár használataA készülék gyermekzárral van felszerelve,mely be van kapcsolva. Ez a kezelőpanelalatt, a jobb oldalon található.Ha gy

Sütőfunkció AlkalmazásHagyományossütés (Alsó + felsősütés)Egyetlen sütőszinten történő sütéshez. Egyidejűleg mű-ködik a felső és az alsó fűtőelem. Gr

Sütési időtartamokA sütés időtartama az étel fajtájától, annakállagától és mennyiségétől függ.Kezdetben figyelje a teljesítményt sütésközben. Találja

Tisztítással kapcsolatos megjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg.• A fémfelületek tisztítását speciáli

ČESKY 4MAGYAR 20

5Oldja ki areteszelőrendszert abelső üveglapkiszereléséhez.690°A két rögzítőtforgassa el 90°-kal,majd húzza kiazokat a helyükről.721Először emelje meg

HibaelhárításFIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a„Biztonság” című fejezetet.Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A ké

Műszaki adatokMűszaki adatokMéretek (belső)SzélességMagasságMélység408 mm329 mm416 mmSütőtepsi területe 1140 cm²Felső fűtőelem 800 WAlsó fűtőelem 1000

– Ügyeljen arra, hogy a sütő ajtajamegfelelően legyen becsukva akészülék működése közben, és asütés során addig tartsa csukva,ameddig lehetséges.– Fém

kiadások nélkül hozzáférhető a készülék,valamint ha a hibát a garancia általfedezett hibás gyártás vagy anyaghibákokozták. Ezekre a feltételekre az Eu

Az adott ország törvényeinek hatályaAz IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kívül Önnek országtólfüggően egyéb jogok is rendelkezésére

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

37

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 8Popis spotřebiče 8Před prvním použitím 9Denní používání 9Doplňkové funkce 10Tipy a rady

867318291-D-212016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414625-2

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádětděti bez dozoru.• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Vš

• Strany spotřebiče musí být umístěnyvedle spotřebičů nebo kuchyňskéhonábytku stejné výšky.Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru

– Na dno spotřebiče nepokládejtehliníkovou fólii.– Nenalévejte vodu přímo do horkéhospotřebiče.– Po dokončení pečení nenechávejtevlhká jídla ve spotře

InstalaceVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.MontážPři instalaci se řiďte Pokyny kmontáži.Elektrická instalaceVAROVÁNÍ! Elektrickou instalacismí prová

• Plech na pečení x 1 Na koláče a sušenky.Před prvním použitímVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.První čištěníVyjměte ze spotřebiče všechno příslušen