IKEA KULINAOVSX User Manual

KULINARISKEELV

Sümbol Funktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Ahju sisse- ja väljalülitamiseks.2Küpsetusrežiimidvõi JuhendatudKüpsetamineVajutage üks kord, et siseneda Küpsetu

EkraanADEB CA. KüpsetusrežiimB. KellaaegC. KuumutusindikaatorD. TemperatuurE. Funktsiooni kestus või lõpuaegMuud ekraani indikaatorid:Sümbol Funktsioo

Esmane puhastamineEemaldage ahjust kõik tarvikud jaeemaldatavad restitoed.Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".Puhastage ahju ja tarvikuid enne

Vajutades , saate alatipeamenüüsse tagasi pöörduda.Menüüde ülevaadePeamenüüSümbol / menüü-üksusRakendusKüpsetusrežiimidSisaldab küpsetusrežii-mide lo

Sümbol / menüü-üksusKirjeldusNuputoonidLülitab puuteväljadeheli sisse ja välja. SIS-SE/VÄLJA puuteväljaheli ei ole võimalikdeaktiveerida.Hoiatustoonid

Küpsetusrežiim RakendusNiiske PöördõhkFunktsioon küpsetami-se ajal energia sääst-miseks. Küpsetusjuhisteleidmiseks vt peatükki"Nõuandeid ja näpu-

Küpsetusrežiim RakendusTaigna Kergita-minePärmitaina kergitami-seks enne küpsetamist.Kasutades seda funkt-siooni, lülitub lamp 30sekundi pärast auto-m

Tühja veepaagi indikaatorEkraanil kuvatakse: Vett ei ole ja helisignaalkõlab, kui veepaak on tühi ja tuleb täita.Lisateavet leiate peatükist "Iga

Kella funktsioonidKellafunktsioonide tabelKellafunktsioon Rakendus MinutilugejaPöördloenduse valimi-seks (maks. 2 h 30 min).See funktsioon ei mõjutaah

Programmi lõppedes kostab helisignaal.Küpsetusaja PikendamineFunktsioon: Küpsetusaja Pikendaminepikendab küpsetusrežiimi kestust pärastvaliku Kestus l

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Küpsetusplaat/ sügav pann:Lükake küpsetusplaat /sügav pannahjuriiuli tugede juhikute vahele.Traatrest ja küpsetusplaat /sügavpannkoos:Lükake küpsetusp

Kui liha saavutab määratudsisetemperatuuri, kostab helisignaal. Ahilülitub automaatselt välja.7. Vajutage mõnda sümbolit, et signaalvälja lülitada.8.

Programmi käivitamine1. Lülitage ahi sisse.2. Valige menüü: Lemmikud.3. Kinnitamiseks vajutage .4. Valige oma lemmikprogrammi nimi.5. Kinnitamiseks v

• Ööheledus – kui ahi on välja lülitatud, onekraani heledus madalam kella 22:00:00kuni 06:00:00.• Päevaheledus:– kui ahi on sisse lülitatud.– kui puud

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Magusad saia-kesed, 12 tkküpsetusplaat või rasva-pann180 2 20 - 30Saiakesed, 9 tk küpsetusplaat v

Toit Tarvikud Temperatuur(°C)Riiuli tasand Aeg (min.)Soolased küpse-tised, 16 tkküpsetusplaat või rasva-pann180 2 25 - 30Muretainaküpsi-sed, 20 tkküps

Teave testimisasutusteleTestid vastavalt standardile IEC 60350-1.Toit Funktsioon Tarvikud RiiulitasandTempe-ratuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookTaval

Toit Funktsioon Tarvikud RiiulitasandTempe-ratuur(°C)Aeg (min.) MärkusiRasvava-ba tordi-põhiPöördõhk Traatriiul 2 ja 4 160 40 - 60 Kasutage koogi-vorm

Puhastus ja hooldusHOIATUS! Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Juhised puhastamiseksPuhastage ahju esikülge pehme lapiga ningsooja vee ja pehmetoimelisepe

Teleskoopsiinide tõkked peavadolema suunatud ettepoole.Veepaagi puhastamineHOIATUS! Ärge valage vettveepaaki puhastustsükli ajal.Puhastustoimingu ajal

EESTI 4LATVIEŠU 38

Kui te üritate klaaspaneeleeemaldada ajal, mil ust pole eestära võetud, võib see sulguda.ETTEVAATUST! Ärge kasutageahju ilma klaaspaneelideta.1. Tehke

A BVeenduge, et paigaldate keskmiseklaaspaneeli oma kohale õigesti.ABLambi asendamineAsetage ahju põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist ka

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Automaatne väljalülitus onsisse lülitatud.Vt jaotist "Automaatne väl-jalülitus".Ahi ei kuum

Probleem Võimalik põhjus LahendusLamp on välja lülitatud. Funktsioon Niiske Pöördõhkon sisse lülitatud.Funktsiooni Niiske Pöördõhknormaalne toimimine.

EnergiatõhususTooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus KULINARISK 704.210.83Energiatõhususe indeks 81.2Energiatarbimine standardtäituvuse

Toidu soojashoidmineJääkkuumuse kasutamiseks ja toidusoojashoidmiseks valige madalaim võimaliktemperatuur. Ekraanile ilmub jääkkuumuseindikaator või t

• Tahtlikust tegevusest või hooletusestpõhjustatud kahjusid, kasutusjuhisteeiramisest tulenevaid kahjusid, valepaigaldamise või elektripingekasutamise

Teenindus ei anna teavet järgmistesküsimustes:• IKEA köökide paigaldamise kohtaüldiselt;• elektriühenduste kohta (kui seadmejuurde ei kuulu pistik ja

SatursDrošības informācija 38Drošības norādījumi 40Uzstādīšana 42Izstrādājuma apraksts 43Vadības panelis 43Pirms pirmās lietošanas reizes 45Izmantošan

• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbībasvai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvdaļas ir karstas.• Ja ierīcei ir bērnu drošības

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 6Paigaldamine 8Toote kirjeldus 9Juhtpaneel 9Enne esmakordset kasutamist 11Igapäevane kasutamine 12Kella funktsioonid

Drošības norādījumiUzstādīšanaBRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkstuzstādīt tikai kvalificēta persona.• Noņemiet visu iepakojumu.• Neuzstādiet un nelietojiet boj

• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholusaturošu sastāvdaļu lietošana var radītspirta un gaisa maisījumu.• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesm

Servisa izvēlne• Lai salabotu ierīci, sazinieties arpilnvarotu servisa centru.• Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJU

Izstrādājuma aprakstsVispārējs pārskats61310954128541232 371111Vadības panelis2Elektroniskais programmētājs3Ūdens atvilktne4Temperatūras sensora ligzd

Simbols Funkcija Komentāri1IESLĒGT/IZSLĒGT Lai ieslēgtu un izslēgtu cepeškrāsni.2Karsēšanas Funk-cijas vai Gatavo-šanas PalīgsNospiediet vienreiz, lai

DisplejsADEB CA. Karsēšanas funkcijaB. Diennakts laikuC. Karsēšanas indikatorsD. TemperatūraE. Funkcijas darbības laiks vai beigu laiksCiti indikatori

Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu vadotnes nocepeškrāsns.Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Iztīriet cepešk

Izmantošana ikdienāBRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"Drošība".Pārvietošanās izvēlnēs1. Ieslēdziet cepeškrāsni.2. Lai izvēlētos izvēlnes iespēju,pi

Simbols/izvēlnespozīcijaAprakstsLaika Regulēša-naIeslēdz un izslēdz Lai-ka pagarinājuma funk-ciju.Displeja Kon-trastsPakāpeniski regulēdispleja kontra

Karsēšanas funk-cijaLietojumsVentil. kars. armitrumuŠī funkcija paredzētaenerģijas taupīšanaigatavošanas laikā.Gatavošanas norādī-jumus skatiet sadaļā

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui seetöötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad onkuumad.• Kui seadmel on olemas laste ohutusse

Karsēšanas funk-cijaLietojumsAu GratinTādiem ēdieniem kālazanja vai kartupeļusacepums. Lai pagata-votu sacepumus un ap-brūninātu.Mīklas Raudzē-šanaLai

9. Pēc gatavošanas ar tvaiku tvaiks varkondensēties tilpnes apakšā. Vienmērnosusiniet tilpnes apakšu, kadcepeškrāsns ir atdzisusi.Ļaujiet cepeškrāsnij

Lai ieslēgtu šo funkciju, turiet nospiestu 3sekundes. Uzkarsēšanas indikators mainās.Šī funkcija nav paredzēta visāmcepeškrāsns funkcijām.Atlikušais

Funkcija: Karstums + Pauze uzturpagatavoto ēdienu siltu 80°C temperatūrā30 minūtes. Funkcija ieslēdzas pēccepšanas laika beigām.Funkciju var aktivizēt

Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņavadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtuvērstas uz leju.Cepamā paplāte/ cepamā panna:Iebīdiet cepamo paplāti /c

3. Ieslēdziet cepeškrāsni.Displejs rāda temperatūras sensorasimbolu.4. Nospiediet un turiet nospiestu vai mazāk nekā 5 sekundes, lai iestatītuēdiena

PapildfunkcijasIzlaseJūs varat saglabāt savus izlasesiestatījumus, piemēram, darb. laiku,temperatūru vai karsēšanas funkciju. Tiepieejami izvēlnē: Izl

3. Nospiediet vairākas reizes, līdzdisplejā redzams: Darb. Laiks.4. Iestatiet laiku.5. Nospiediet vairākas reizes, līdzdisplejā redzams: Iestatīt

samazināts gatavošanas laiks unelektroenerģijas patēriņš.Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekšpusēvai uz stikla durvju paneļiem var uzkrātiesmitrums. Atv

Ēdiens Piederumi Temperatūra(°C)Plaukta po-zīcijaLaiks (min.)Apvārīta zivs,0,3 kgcepamā paplāte vai dziļāpanna180 3 20 - 25Vesela zivs, 0,2kgcepamā pa

OhutusjuhisedPaigaldamineHOIATUS! Seadet tohibpaigaldada ainult kvalifitseeritudtehnik.• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi p

Ventil. kars. ar mitrumu - ieteicamiepiederumiLietojiet tumšas krāsas un neatstarojošasformas un traukus. Tiem ir labāka siltumaabsorbēšanas spēja nek

Ēdiens Funkcija Piederumi PlauktapozīcijaTempe-ratūra(°C)Laiks (min.) KomentāriMaza kū-kaVentilatoraKarsēšanaCepamāpaplāte2 un 4 150 -16020 - 35 Novie

Ēdiens Funkcija Piederumi PlauktapozīcijaTempe-ratūra(°C)Laiks (min.) KomentāriSmilšumīklaAugš./Apakškarsē-šanaCepamāpaplāte3 140 -15025 - 45 -Grauz-d

mīkstu drānu, kas iemērkta siltā ūdenī armazgāšanas līdzekli; Nemazgājietpapildpiederumus trauku mazgājamajāmašīnā.piekaltušus netīrumus tīriet ar spe

Pēc kāda laika cepeškrāsnī var rasties kaļķanogulsnes. Lai to novērstu, tīriet tāscepeškrāsns daļas, kas rada tvaiku. Pēcgatavošanas ar tvaiku izlejie

UZMANĪBU! Nelietojietcepeškrāsni, ja tajā nav ieliktistikla paneļi.1. Atveriet durvis līdz galam un turiet abaseņģes.2. Paceliet un atlieciet sviras u

A BPārliecinieties, ka vidējais stikla panelisligzdā ir uzstādīts pareizi.ABSpuldzes maiņaIevietojiet cepeškrāsns tilpnes apakšādrānu. Tas novērš lamp

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Aktivizēta automātiskās iz-slēgšanās funkcija.Skatiet sadaļu "Automātiskāizslēgšanās

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensāts nosē-žas uz ēdiena un cepeš-krāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot ga

Spriegums 220 - 240 VFrekvence 50 - 60 HzVairākas funkcijas 20EnergoefektivitāteInformācija par izstrādājumu saskaņā ar ES 66/2014Modeļa identifikācij

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainegamäärdunud esemeid seadmesse, sellelähedusse või peale.HOIATUS! Seadme vigastamisevõi kahjustamise oht!• Et är

Gatavošana ar ventilatoruJa iespējams, enerģijas taupīšanas nolūkāizmantojiet gatavošanas funkcijas arventilatoru.Atlikušais siltumsDažu cepeškrāsns f

IKEA nozīmētais servisa pakalpojumusniedzējs izpētīs produktu un pēc saviemieskatiem izlems, vai garantija attiecas uzbojājumu. Ja garantija attiecas

• valsts, kurā tiek veikts garantijaspieprasījums, tehniskajām specifikācijām;• montāžas norādījumiem un lietošanasinstrukcijas drošības informāciju.G

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

74

75

867341687-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2063573-1

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbija visake ära.• Eemaldage seadme uks, et vältida lasteja loomade seadmesse lõksujäämist.• Pakkematerjal:Pakk

Toote kirjeldusÜlevaade61310954128541232 371111Juhtpaneel2Elektronprogrammeerija3Veesahtel4Toidutermomeetri pesa5Grill6Valgusti7Ventilaator8Restitugi,