IKEA BARMHÄRTIG User Manual

BARMHÄRTIGBGRO

Нагласете настройката на мощността с, за да намалите.Докоснете и на съответната зона заготвене едновременно, за дадеактивирате зоната за готвене.Н

• не деактивирате зоната за готвенеслед известно време, или не променитенастройката на мощността, или аковъзникне прегряване (напр. когатотенджерата в

• Не използвайте зоните за готвене спразни готварски съдове или безготварски съдове.• Никога не покривайте никаква част отуреда с алуминиево фолио. Не

Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не може да сеактивира или не работи.Уредът не е свързан къмелектрозахранването или

Ако сте боравили с уреда понеправилен начин илиинсталирането не е извършеноот правоспособен техник,посещението на техник отСервиза за поддръжка илидил

Свързване към електрическата мрежа• Преди свързване проверете далиноминалното напрежение на уреда,отбелязано на табелката с основнитеданни, отговаря н

Уважаеми клиенти, пазетедопълнителната табелка с данни намястото, където съхраняватеръководството за потребителя. Това щени улесни, тъй като ще можем

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа. Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазван

Какво не се покрива от тази гаранция?• Нормално износване и изхабяване• Умишлена или предизвикана отнебрежност повреда, повреда,предизвикана от неспаз

условия, нормални за новата страна.Задължение за извършване на сервиз врамките на гаранцията съществува самоако:• уредът отговаря на и е инсталиран вс

CuprinsInformaţii privind siguranţa 20Instrucţiuni privind siguranţa 21Descrierea produsului 24Utilizarea zilnică 25Informaţii şi sfaturi 27Îngrijirea

• Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsaţi să seapropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.Aspecte generale privind siguranţa•

• Nu aşezaţi aparatul lângă o uşă sau subo fereastră. Astfel, vesela fierbinte de peaparat nu va cădea atunci când uşa saufereastra va fi deschisă.• D

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• După fiecare utilizare, opriţi zona degătit.• Nu puneţi tacâmuri sau capace de oalepe zone

Descrierea produsuluiConfiguraţia plitei de gătit210 mm145 mm 145 mm180 mm124 351Zonă de gătit simplă 1200 W2Zonă de gătit simplă 1800 W3Zonă de gătit

Afişajele nivelului de putereAfişaj DescriereZona de gătit estedezactivată. - Zona de gătit func-ţionează. + cifrăExistă o defecţiune.Consultaţi capit

puteţi dezactiva aparatul. Previnemodificarea accidentală a nivelului deputere.Mai întâi setaţi nivelul de putere.Pentru a porni această funcţie ating

şi pe afişajul zonei dreapta faţă seaprinde sau .4. Atingeţi de pe zona din faţă stângapentru a alege una dintre următoareleopţiuni:• pe afişaju

Zgârieturile sau porţiunileîntunecate de pe sticla ceramicăcare nu pot fi îndepărtate nuinfluenţează funcţionareaaparatului.Îndepărtarea resturilor, i

Problemă Cauză posibilă SoluţieSimbolul şi un numărapar pe afişajul nivelului deputere.Eroare la sistemul electronic. Deconectaţi aparatul de lasurs

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 20

mobilier sau alte unităţi, în conformitatecu instrucţiunile de asamblare.• Dacă nu există un cuptor sub plită,introduceţi un panou separator la odista

Informaţii tehnicePlăcuţă cu date tehnice102.228.21Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel BARMHÄRTIG Typ 58 HAD 54 AO 6

EN 60350-2 - Aparate de gătitelectrocasnice - Partea 2: Plite - Metodepentru măsurarea performanţeiEconomisirea energieiPuteţi economisi energia în ti

un defect din construcţie sau de un defect almaterialelor, acoperit de garanţie. În acestecondiţii sunt aplicabile liniile directoare EU(Nr. 99/44/EG)

Cum se aplică legea din ţara de utilizareGaranţia IKEA vă acordă drepturi legalespecifice, care acoperă sau depăşesccerinţele legilor locale, care pot

atenţie documentaţia aparatului înainte dea ne contacta.ROMÂNA 35

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

37

38

39

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за сигурност 5Описание на уреда 8Всекидневна употреба 9Препоръки и съвети 11Грижи и почистване 12Отстран

867320521-B-212015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1179420-2

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч отуреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.Общи мерки за безопасност• Уредът и неговите

• Винаги внимавайте, когато меститеуреда, тъй като е тежък. Винаги носетепредпазни ръкавици.• Уплътнете срязаните повърхности суплътнител, за да предо

УпотребаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отнараняване, изгаряния и токовудар.• Премахнете всички опаковки, етикетии защитно фолио (ако е приложимо)преди първа упо

ИзхвърлянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отнараняване или задушаване.• Свържете се с общинските власти заинформация за това как даизхвърлите уреда правилно.• Из

устройството за безопасност надецата.3 / За увеличаване илинамаляване настройката намощността.4Показание на настройката намощността: , - .Ако бли