IKEA KYLANDE User Manual

KYLANDEGRNL

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίων145 231Οθόνη2Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας3Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας4Κουμπί Λειτουργία5Κουμπί ON/OFFΜπορείτε να αλλάξετε

Μετά την επιλογή της λειτουργίας4 Λειτουργία ή ενός από τακουμπιά Θερμοκρασίας 2, 3,ξεκινά η προβολή της κινούμενηςένδειξης .Μετά την επιλογή τηςθερμο

• όταν είναι ενεργοποιημένη η ΛειτουργίαΝέες προμήθειες - ο ανεμιστήραςλειτουργεί καθ' όλη τη διάρκεια τηςΛειτουργίας Νέες προμήθειες• όταν η θερ

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πριναπό την αυτόματη διακοπή της:1. Πιέστε το κουμπί 4 Λειτουργία για ναεπιλέξετε μια άλλη λειτουργία ή μέχρι να

Τοποθέτηση των ραφιών της πόρταςΓια να είναι δυνατή η αποθήκευσησυσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών,τα ράφια της πόρτας μπορούν νατοποθετούνται σε δ

επίπεδο υψηλότερα από τους πίσωγάντζους.Συρτάρι λαχανικώνΤο συρτάρι είναι κατάλληλο για τηναποθήκευση φρούτων και λαχανικών.Στο εσωτερικό του συρταριο

• Τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόποώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω τους.Συμβουλές ψύξηςΧρήσιμες συμβουλές:• Κρέας (όλοι οι τύποι): τυλίξτ

Πρώτη ενεργοποίησηΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τηντοποθέτηση του φις τροφοδοσίαςστην πρίζα και την ενεργοποίησητου θαλάμου για πρώτη φορά,αφήστε τη συσκευή σε όρ

Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά ηοπή αποστράγγισης του νερού τηςαπόψυξης στη μέση του αγωγού τουθαλάμου του ψυγείου, προκειμένου νααποτρέπεται

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑντί για αριθμούς εμφανίζε-ται ένα ορθογώνιο ή τετρά-γωνο σύμβολο στην ΟθόνηΘερμοκρασίας.Πρόβλημα αισθητήρα θερ-μοκρ

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχει ροή νερού στοεσωτερικό του ψυγείου.Η έξοδος νερού είναιφραγμένη.Καθαρίστε την έξοδο νερού.Υπάρχει ροή νερού

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στη συσκευήείναι πολύ χαμηλή/πολύυψηλή.Ανοίγετε πολύ συχνά τηνπόρτα.Ανοίγετε την πόρτα μόνο ότανείναι

Τεχνικά χαρακτηριστικάΚατηγορία προϊόντοςΤύπος συσκευής ΨυγείοΤύπος εγκατάστασης ΑνεξάρτητηΔιαστάσεις προϊόντοςΎψος 1854 mmΠλάτος 595 mmΒάθος 668 mmΌγ

Περιβαλλοντικα θεματαΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στην πρ

αντίδραση, η σκουριά, η διάβρωση ή ηφθορά από νερό, η οποία περιλαμβάνειενδεικτικά την υπερβολική σκληρότητανερού, η φθορά που προκαλείται από μηφυσιο

Συναρμολόγησης και τις ΠληροφορίεςΑσφαλείας του Εγχειριδίου Χρήστη.Αποκλειστική υπηρεσία εξυπηρέτησηςμετά την πώληση για συσκευές IKEA:Μη διστάσετε να

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 26Veiligheidsvoorschriften 27Montage 29Beschrijving van het product 31Bediening 32Dagelijks gebruik 35Aanwijzingen

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in winkel

veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren.• Bij de eerste installatie of na hetomdraaien va

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voord

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 26

LocatieInstalleer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er vo

Beschrijving van het productProductoverzicht1 27899113564101Bedieningspaneel2Ledlampje3Boterschap4Deurplateau5Flessenrekken6Snackschap7Typeplaatje8Gro

BedieningBedieningspaneel145 231Scherm2Toets om de temperatuur lager te zetten3Toets om de temperatuur hoger tezetten4stand-toets5ON/OFF-toetsHet is m

I. DEMO -moduslampjeNa de selectie van 4 stand ofeen van de 2, 3-temperatuurknoppen begint deanimatie .Na selectie van de temperatuurknippert de anima

• als de omgevingstemperatuur boven de32 °C komt• als het openen van de deur detemperatuur van het koelgedeelte uitbalans brengt.Als de functie automa

De functie gaat uit door eenandere ingesteldekoelkasttemperatuur teselecteren.Alarm bij open deurAls de deur circa 5 minuten open blijftstaan, klinkt

Het plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voedselverpakkingenvan verschillende afmetingen mogelijk temaken, kunnen de schappen opverschillend

GroenteladeDe lade is geschikt voor het opbergen vanfruit en groente.Er zit een schotje in de lade dat inverschillende standen gezet kan worden omaan

leggen, boven de groentelade. Bewaarvlees maximaal 1-2 dagen.• Gekookte etenswaren, koude gerechten:bedekken en op een schap leggen.• Fruit en groeten

2. Controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan teverzekeren dat ze schoon en vrij vanrestjes zijn.3. Spoel ze af en maak ze gro

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Καθημερινή χρήση 13Υποδείξεις και συ

Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact.Het app

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De deur is niet goed geslo-ten.Zie 'De deur sluiten'.De compressor werkt con

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.Er werden veel productentegelijk geplaatst.Plaats minder producten

Technische gegevensProductcategorieApparaattype KoelkastInstallatietype VrijstaandProductafmetingenIn hoogte 1854 mmBreedte 595 mmDiepte 668 mmNettovo

MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

• Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes.• Niet-functionele en decoratieveonderdelen die niet van invloed zijn ophet normale gebru

2. uitleg te vragen over de installatie vanhet IKEA appa-raat in het daarvoorbedoelde keukenmeubel van IKEA. Deservice geeft u geen uitleg metbetrekki

47emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

280157822-A-462018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2089073-2

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας.Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο.• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμαψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχει παρουσία

όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντοςαντιστοιχεί στην κλιματική κατηγορία πουαναγράφεται στην πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικών της συσκευής:Κλιματικήκατηγο

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 27899113564101Πίνακας χειριστηρίων2Λυχνία LED3Ράφι βουτύρου4Ράφι πόρτας5Ράφια μπουκαλιών6Ράφι σνακ7Πινακίδα τ