BEJUBLADHYLLADPLTR

InstalacjaOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.MontażPrzed zainstalowaniemurządzenia należy zapoznać sięz instrukcją montażu.Instalacja

12Poziomy umieszczenia potrawAkcesoria• Ruszt x 1Do ustawiania naczyń, form do ciastoraz do pieczenia mięs.• Blacha do pieczenia ciasta x 1Do pieczeni

Wstępne nagrzewanieNależy wstępnie nagrzać puste urządzeniew celu wypalenia pozostałości smaru.1. Ustawić funkcję i maksymalnątemperaturę.2. Pozosta

Funkcje piekarnikaFunkcja piekarnika ZastosowaniePołożenie wyłąc-zeniaUrządzenie jest wyłączone.Termoobieg Do jednoczesnego pieczenia na 2 poziomach i

WyświetlaczA B CDEFGGA. Czas i temperaturaB. Wskaźnik nagrzewania i ciepłaresztkowegoC. Zbiornik na wodę (tylko w wybranychmodelach)D. Termosonda (tyl

Funkcja zegara ZastosowanieKONIEC Ustawianie czasu wyłączenia urządzenia. Można użyćtylko, jeśli została ustawiona funkcja piekarnika.Funkcje Czas i K

Po ustawieniu MINUTNIKA, gdydziała funkcja CZAS lubKONIEC , na wyświetlaczupojawia się symbol .StoperStoper umożliwia monitorowanie czasupracy pie

Zalecane temperatury wewnątrz produk-tu:50°C Lekko wypieczone60°C Średnio wypieczone70°C Dobrze wypieczoneUWAGA! Należy stosowaćwyłącznie termosondę w

Przed zamontowaniem prowadnicteleskopowych należy zdjąć z nich folięochronną.Obie prowadnice teleskopowe należyumieścić na tym samym poziomie.Ogranicz

Temperatura (°C) Czas wyłączenia(godz.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 1.5Po samoczynnym wyłączeniu należycałkowicie wyłączyć urządzenie. N

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

Pieczenie mięsa i ryb• Do pieczenia bardzo tłustych potrawnależy używać głębokiej blachy, aby niedopuścić do trwałego zabrudzeniapiekarnika.• Po upiec

Ilość (kg) Produkt Funkcja Poziom pie-karnikaTemperatura(°C)Czas (min)1 Biały chleb 2 190 50 - 601 Pizza 1 210 - 220 20 - 30Konserwacja i czyszczenieO

Zaokrąglone końce prowadnicblach muszą być skierowane doprzodu.PirolizaUWAGA! Wyjąć wszystkieakcesoria i wyjmowaneprowadnice blach. Podczasprocedury c

Czyszczenie drzwi piekarnikaDrzwi piekarnika składają się z czterechszyb.Drzwi piekarnika i wewnętrzne szybymożna wyjąć w celu ich wyczyszczenia.Jeśli

A B CUpewnić się, że środkowa szyba jestprawidłowo umieszczona w mocowaniu.Wymiana oświetleniaPołożyć szmatkę na spodzie komoryurządzenia. Zabezpieczy

Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualnyczas.Ustawić aktualny czas.Piekarnik nie nagrzewa si

Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieWyświetlacz pokazuje„F102”.• Nie zamknięto dokładniedrzwi.• Blokada drzwi jest usz-kodzona.• Domknąć drzwi.

Dane techniczneDane techniczneWymiary (wewnętrzne)SzerokośćWysokośćGłębokość437 mm328 mm401 mmPowierzchnia blachy do pieczenia ciasta 1140 cm²Górna gr

MasaBEJUBLAD002.451.9237.5 kgHYLLAD302.451.9538.6 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domowego – Część 1:Elektryczne kuchnie, piek

GWARANCJA IKEAIle trwa gwarancja IKEA?Niniejsza gwarancja obowiązuje przezokres pięciu (5) lat od daty pierwszegozakupu urządzenia w sklepie IKEA, prz

POLSKI 4TÜRKÇE 32

• Części niefunkcjonalnych idekoracyjnych, nie mających wpływu nanormalne użytkowanie urządzenia, wtym rys oraz ewentualnych przebarwień.• Przypadkowy

SERWIS urządzeń IKEAProsimy o kontakt z Serwisem IKEA w celu:1. zgłoszenia reklamacji w ramachniniejszej gwarancji;2. uzyskania wyjaśnień dotyczącychi

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 32Güvenlik talimatları 34Montaj 37Ürün tanımı 38İlk kullanımdan önce 38Günlük kullanım 39Saat fonksiyonları 41Aksesuarla

• Cihaz çalışırken 3 yaşındaki veya daha küçük çocuklarcihazdan uzak tutulmalıdır.Genel Güvenlik• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye

Güvenlik talimatlarıMontajUYARI! Cihazın montajı sadecekalifiye bir kişi tarafındanyapılmalıdır.• Tüm ambalajları çıkarın.• Hasarlı bir cihazı monte e

• Açık cihaz kapağına baskı uygulamayın.• Cihazı bir çalışma tezgahı veya bir eşyakoyma masası gibi kullanmayın.• Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alko

• Pirolitik temizleme, yiyecekkalıntılarından ve cihazın anamalzemelerinden dumanlar çıkmasınasebep olabilen ve yüksek ısıdagerçekleşen bir işlemdir;

Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 850250 35 89www.electrolux.com.trKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eş

Ürün tanımıGenel görünüm21013458119121234761Kontrol paneli2Fırın fonksiyonları düğmesi3Elektronik programlayıcı4Sıcaklık düğmesi5Soğutma fanı için hav

gereklidir. Ardından, yeni zaman 5saniye sonra otomatik kaydedilecektir.Ekranda ve ayarlanan saat gösterilir."00" yanıp söner.3. Saati aya

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 10Opis urządzenia 10Przed pierwszym użyciem 11Codzienna eks

2. Bir sıcaklık seçmek için sıcaklık kontroldüğmesini çevirin.Gösterge ekranında ayarlanan sıcaklıkgörüntülenir.3. Cihazı devre dışı bırakmak için fır

Fırın fonksiyonu UygulamaPirolitik Fırını temizlemek içindir. Artıklar, yüksek sıcaklık ile ya-kılır. Böylece, cihaz soğuduğunda yanmış artıkları birb

Saat fonksiyonu UygulamaZAMAN AYARI Bir geri sayım ayarlamak için kullanın (maksimum 23saat 59 dakika). Bu fonksiyonun cihazın çalışması üzer-inde her

herhangi bir tuşa basın veya fırınkapağını açın.ZAMAN AYARI fonksiyonunuSÜRE veya BİTİŞ fonksiyonu çalışırkenayarlarsanız, gösterge ekranında sembol

• İç sıcaklık. Tabloda verilen değerlerebakın.Önerilen iç sıcaklıkları50 °C Az pişmiş60 °C Orta70 °C İyi pişmişDİKKAT! Yalnızca cihaz ilebirlikte veri

Teleskopik rayların kullanılmasıTeleskobik rayları kullanarak rafları dahakolay takabilir ve çıkarabilirsiniz.DİKKAT! Teleskobik raylarıbulaşık makine

Otomatik kapanma, şufonksiyonlarla çalışmaz: İçsıcaklığı sensörü, Süre, Bitiş.Kalan sıcaklık göstergesiCihazı devre dışı bıraktığınızda, fırındakisıca

yaparken kullandığınız pişirme kaplarına,tariflere ve miktarlara göre en iyi ayarları(ısı ayarı, pişirme süresi, vs.) tespit edin.Pişirme tablosuMikta

• Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ileçıkarın.• Tüm aksesuarları her kullanımdan sonratemizleyin ve kurumalarını bekleyin. Ilıksu, deterjan ve yum

Prosedür tamamlanmadan öncefırını açmayın. Bu, prosedürüniptaline neden olacaktır. Yanmariskini önlemek için, belirli birsıcaklığa ulaşıldığında kapak

• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się do pracującegolub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementyurządzenia mocno się nagrzewają.• Jeśli

721Öncelikle dikkatlicekaldırın ve ardındancam panelleri tektek çıkartın. Üstpanelden başlayın.Cam panelleri su ve sabunla temizleyin.Cam panelleri di

2. Sigortaları sigorta kutusundan çıkarınveya devre kesiciyi devre dışı bırakın.Arka lamba1. Lambanın cam kapağını saatin tersiyönde çevirerek çıkarın

Sorun Muhtemel neden ÇözümGösterge ekranında "C2"görüntüleniyor.Buz çözme ve Pirolitik fonk-siyonunu başlatmak istiyor-sunuzdur ancak yemekö

Teknik bilgilerTeknik verilerBoyutlar (dahili)GenişlikYükseklikDerinlik437 mm328 mm401 mmPişirme tepsisi alanı 1140 cm²Üst ısıtıcı eleman 800 WAlt ısı

KütleBEJUBLAD002.451.9237.5 kgHYLLAD302.451.9538.6 kgEN 60350-1 - Elektrikli pişirme cihazları -Bölüm 1: Ürün gamları, fırınlar, buharlıfırınlar ve ız

b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satışbedelinden indirim isteme,c. Aşırı bir masraf gerektirmediğitakdirde, bütün masrafları satıcıyaait olmak üzere

LAGAN isimli cihaz serileri ve IKEA 'dan 1Ağustos 2007 tarihinden önce satın alınantüm cihazlar.Servisi kim yapacak?IKEA servis sağlayıcısı, kend

• IKEA cihazının ilk kurulum ücreti. Ancakbir IKEA servis sağlayıcısı veya yetkiliservisi, ürünü bu garanti koşullarıkapsamında tamir eder veya değişt

Cihazınızın satış sonrası hizmetleriyle ilgiliolmayan konulardaki diğer sorularınız için,lütfen size en yakın olan IKEA mağazamızıarayınız. Bizimle te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

wykwalifikowana osoba, aby zapobiec zagrożeniuporażeniem prądem.• Przed włączeniem funkcji czyszczenia pirolitycznego należyusunąć nadmiar zanieczyszc

867304256-B-232016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-720141-4

• Przewody zasilające nie mogą dotykaćdrzwi urządzenia, zwłaszcza gdy drzwisą mocno rozgrzane.• Zarówno dla elementów znajdującychsię pod napięciem, j

– Nie należy pozostawiać wilgotnychnaczyń ani potraw w urządzeniu pozakończeniu pieczenia.– Należy zachować ostrożnośćpodczas wyjmowania i wkładaniaak

– podczas pierwszego nagrzewaniaurządzenia do maksymalnejtemperatury oraz po zakończeniunagrzewania należy zapewnićdobrą wentylację pomieszczenia.• W