IKEA RENLIG User Manual

RENLIGHRSI

ZaslonBANa zaslonu se prikazuju sljedeće informacije:• A - Blokiranje radi djeceZahvaljujući ovom mehanizmu ne morate nadgledati uređajtijekom njegova

Tipka za dodatnoispiranjeOvaj je uređaj predviđen za uštedu vode. Ako je potrebnoispiranje rublja korištenjem dodatnih količina vode (dodatnoispiranje

Prije prve uporabe1. Provjerite jesu li priključci za struju ivodu u skladu s uputama zapostavljanje.2. Potpuno ispraznite bubanj.3. Ulijte 2 litre vo

Odabir programa1. Programator okrenite za uključivanjeuređaja, i postavite program:• Indikator tipke bljeska.• Na zaslonu se prikazuje trajanjeprogr

Otvaranje vrataDok program ili radi, vrata uređaja suzaključana. Uključen je indikator .OPREZ! Ako su temperatura irazina vode u bubnju preveliki,

u vodi sa sredstvom za uklanjanje mrlja, azatim trljajte vodom i sapunom.Uljane boje: navlažite odstranjivačem mrljana bazi benzina, položite rublje n

ProgramiTablica programaUvijek pogledajte etikete s uputama za održavanje odjevnih predmeta iprograme odabirite u skladu s njima.ProgramRaspon tempera

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu-geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)MJEŠOVITO 20°20°C3

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu-geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)UKLJUČIVANJE/ISKLJ

Program1)2) 3) 4) 1) Ta opcija aktivna je samo pri 40° C i 60° C.2) Ako postavite ovu opciju, preporučujem

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Programi Punjenje(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Standardni

Za čišćenje iuklanjanje svihostataka praška zapranje koristite čvrstučetku.Isperite sve uklonjenedijelove spremnika zadeterdžent podmlazom tekuće vode

12Postavite nazad čepna cijev za pražnjenjeu nuždi i vratite cijevu sjedište. Filtarzategnite do kraja.Čišćenje filtra dovoda i ventila filtraAko uređ

• zatvorite slavinu za dovod vode;• ako je potrebno, pričekajte da se vodaohladi,• otvorite vrata filtra;• stavite posudu na pod i stavite kraj cijevi

Mogući kvaroviProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj se nepokreće:Vrata nisu zatvorena.(Crveni indikator tipke bljeska.)Čvrsto zatvorite vrata.Utikač ni

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj neizbacuje vodu:Crijevo za odvod vode jeprignječeno ili svinuto.(Crveni indikator tipke bljeska.)Provjerite prikl

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda curi po po-du:Koristili ste previše deterdženta ilineodgovarajući deterdžent (stva-ra se previše pjene).Smanjite kol

ServisiranjePreporučujemo uporabu originalnihrezervnih dijelova. Po završetku provjereuključite uređaj i za ponovno pokretanjeprograma pritisnite tipk

Prosječna godišnja potrošnjavode (litara)2)104691) Ako je tlak u vašem području niži ili viši, kontaktirajte ovlašteni servis.2) Podatak je zasnovan n

Što nije pokriveno ovim jamstvom?• Normalno habanje• Namjerna oštećenja ili oštećenja zbognemara, oštećenja uzrokovananepridržavanjem uputa za upotreb

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 31

1. podnijeli zahtjev za servis u okviruovoga jamstva;2. zatražili pojašnjenje načina instalacijeIKEA uređaja u kuhinjski namještaj tvrtkeIKEA. Servis

KazaloVarnostna informacije 31Varnostna navodila 32Opis izdelka 34Upravljalna plošča 36Pred prvo uporabo 39Vsakodnevna uporaba 39Namigi in nasveti 41P

• Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej nesmejo izvajati otroci brez nadzora.Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij

zaklenete boben in preprečite poškodbenotranjosti.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitnerokavice in prilož

• S perila odstranite vse kovinskepredmete.• Ne perite perila, močno umazanega odolja, maščobe ali druge mastne snovi.Lahko se poškodujejo gumijasti d

Predal za pralno sredstvo Predelek za pralno sredstvo zapredpranje in namakanje. Pralno sredstvo zapredpranje in namakanje se dodaja obzačetku program

Upravljalna ploščaOpis upravljalne plošče215678910431Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Tipka za zamik vklopa 4Indikator zaklenjenih vrat 5Tipka za

PrikazovalnikBAPrikazovalnik prikazuje naslednje informacije:• A - Varovalo za otrokeFunkcija omogoča, da pustite napravo med delovanjem breznadzora.•

Tipka za dodatno izpi-ranjeNaprava je izdelana tako, da varčuje z vodo. Če je treba periloizprati z dodatno količino vode (dodatno izpiranje), izberit

Pred prvo uporabo1. Poskrbite, da bodo električni invodovodni priključki izvedeni v skladu znavodili za namestitev.2. Iz bobna odstranite ves material

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 9Prije prve uporabe 12Svakodnevna uporaba 12Savjeti 14Programi 16Po

• Indikator tipke utripa.• Prikazovalnik prikazuje trajanjaprograma.2. Po potrebi spremenite število vrtljajevcentrifuge ali dodajte razpoložljivefu

Odpiranje vratMed izvajanjem programa ali funkcije sovrata naprave zaklenjena. Sveti indikator.POZOR! Če sta temperatura inraven vode v bobnu previs

vodi s sredstvom za odstranjevanjemadežev preko noči, zatem jih zdrgnite zmilom in vodo.Oljna barva: navlažite z bencinom zaodstranjevanje madežev, ob

ProgramiRazpredelnica programovVedno preverite oznako za nego perila in na podlagi tega izberite programpranja.ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja kol

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaNajvišje številovrtljajev centri-fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)MEŠANO 20°20

Združljivost programskih možnostiProgram1)2) 3) 4)

Programi Količina(kg)Poraba ener-gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približno tra-janje progra-ma (v minu-tah)Preostalavlaga (%)1)Bombaž 60 °C 7 1.35 67 1

• Uporabite običajno količino biološkorazgradljivega pralnega praška.Čiščenje predala za pralno sredstvo inodprtine predalaPredal za pralni prašek in

Zavrtite ventilatorfiltra in iz njegaodstranite morebitnetujke.S svinčnikompreverite, ali se lahkokolut filtra na hrbtnistrani ohišja filtra vrti.(Obi

• Cev za dovod vode privijte nazaj napipo ter zamašite cev za zasilni izpust injo namestite na svoje mesto.• Pri ponovnem zagonu naprave mora bititemp

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od uređaja dok su vratauređaja otvorena.• Ako uređaj ima sigurnosno zaključavanje za zaštitu djece,morate ga a

Možne okvareTežava Možen vzrok RešitevNaprava se nezažene:Vrata niso zaprta.(Rdeč indikator tipke utripa.)Dobro zaprite vrata.Vtič ni pravilno vtaknj

Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne izčr-pa vode:Cev za odvod vode je stisnjena aliprepognjena.(Rdeč indikator tipke utripa.)Preverite priključek ce

Težava Možen vzrok RešitevNa tleh je voda:Uporabljena je bila prevelika koli-čina pralnega sredstva oz. neu-strezno pralno sredstvo (premočnopenjenje)

Težava Možen vzrok RešitevPerilo ni dobrooprano:Uporabili ste premalo pralnegasredstva ali neustrezno pralnosredstvo.Povečajte količino pralnega sred-

Najvišje št. vrtljajev centrifu-ge (vrt./min.)1400Energijski razred A++Razred pranja ARazred ožemanja BHrup pri pranju (dB(A)) 56Hrup pri ožemanju (db

stroške prevoza, oziroma prenosa,donajbližje pooblaščene servisne delavnice,potarifi, ki velja v javnem prometu za transportizdelka. Garancijski rok b

• Popravil, ki so potrebna zaradi napačnenamestitve ali namestitve, ki ni v skladu sspecifikacijami.• Uporabe naprave v negospodinjskemokolju, tj. pro

Da bi vam zagotovili čim hitrejšostoritev, priporočamo, dauporabite določene telefonskeštevilke, navedene na koncu tehnavodil. Vedno uporabiteštevilke

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

59

Sigurnosne uputePostavljanjeUgradnju je potrebno obaviti uskladu s relevantnim nacionalnimpropisima.• Uklonite sav materijal pakiranja itransportne vi

132901921-A-242018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1609147-2

Kontaktirajte servisni centar za drugocrijevo za odvod vode i za produžetak.UpotrebaUPOZORENJE! Opasnost odozljeda, električnog udara, vatre,opekotina

Spremnik sredstva za pranje Pretinac za deterdžent koji se koristi zafaze predpranja i namakanja. Deterdžent zapretpranje i namakanje dodaje se na poč

Upravljačka pločaOpis upravljačke ploče215678910431Programator2Zaslon3Tipka odgode početka 4Indikator zaključanih vrata 5Tipka "Početak/Pauza&quo