IKEA RENLIGWM User Manual

RENLIGIWM60DKNO

Oversigt over symboler = Kold vask = Forvask = Syntetisk = Quickvask = Strygelet = Ekstra skyl = Finvask = Udskudt start 20° = Mix 20° = Vask =

1 Hæld skyllemiddel irummet mærket (må ikke overskride"MAX"-mærket iskuffen).Luk skuffen forsigtigt iVælg det ønskede program medprogramvælg

Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kunændres, efter at man har valgtvaskeprogrammet igen.Lugen vil være låst gennem hele tidsperio-den frem til den ud

Tag tøjet ud af tromlen, og sørg for, at dener helt tømt. Luk for vandhanen, hvis der ik-ke skal vaskes yderligere. Lad lugen stååben for at forhindre

Der skal tilføjes et blødgøringsmiddel, når vandet har en middel-høj hårdhedsgrad.Følg producentens anvisninger. Mængden af vaskemiddel kan derefter a

Program/TemperaturType afvasketøjProgram-forløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelSTRYGELET40°Syntetiske stoffer:Når

Program/TemperaturType afvasketøjProgram-forløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelSKYLNINGMed dette programkan man sk

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Bomuld 60 °C 6 1.35 59 150 53B

2 Fjern også denøverste del af detekstra rum for atgøre rengøringennemmere.3Brug en stiv børstetil at rengøre ogfjerne alle rester afvaskepulver.4Skyl

5 Brug en blyant til atkontrollere, ompumpehjulet ligebag på pumpeka-binettet kan dreje(Det er normalt, atpumpehjulet drejerstødvist). Hvis pum-pehjul

Vigtigt Hver gang vandet tømmes ud vianødtømningsslangen, skal der efterfølgendehældes to liter vand i rummet til hovedvask ivaskemiddelskuffen, hvore

Problem Mulig årsag LøsningFilteret i tilløbsslangen eller filtereti indløbsventilen er blokeret (denrøde kontrollampe for knappen 4blinker).Rens filt

Problem Mulig årsag LøsningLugen vil ikkeåbne:Programmet kører stadig. Vent, indtil vaskeprogrammet erslut.Lugens lås er ikke blevet udløst. Vent nogl

Højde (cm) 82Dybde (cm) 54 maks.Vandtilførslens tryk1)MinimumMaks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Bomuld maks. fyldning (kg) 6Maks. centrifugeringsha

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra le-vering fra IKEA, med mindre produktet hed-der LAGAN, idet det

• Transportskader. Hvis kunden transporte-rer varen til sit hjem eller en andenadresse, fralægger IKEA sig ansvaret forde skader, der evt. kan ske und

Har du brug for ekstra hjælp?Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikkevedrører eftersalgsservice på apparater,bedes du kontakte vores nærmeste IKEA-f

InnholdSikkerhetsinformasjon 27Sikkerhetsanvisninger 28Produktbeskrivelse 29Betjeningspanel 31Første gangs bruk 33Daglig bruk 33Råd og tips

• Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet “Pro-gramskjema”).• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftesav et autorisert

• Sørg for at det ikke oppstår lekkasje før-ste gang du bruker produktet.BrukAdvarsel Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader, eller skadep

DANSK 4NORSK 27

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukesved forvask og bløtlegging, eller for flekk-fjerner, som brukes under flekk-behand-lingsfasen (hvis

BetjeningspanelNedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappeneog kontrollampene. Disse tilsvarer et tall på de følg

Knapp for redusert sentri-fugehastighetVed å trykke på denne knappen kan du endre på sentrifu-gehastigheten til det aktive programmet.•Skyllestopp Når

Symboloversikt = Håndvask = Start/PauseFørste gangs bruk1. Forsikre deg om at elektriske koplingerog vanntilførselsforbindelser stemmeroverens med mo

Lukk skuffen forsiktigVelge ønsket program ved å dreie påprogramvelgeren (1)Produktet er nå slått på. Kontrollampen tilknappen 4 begynner å blinke.Ved

For å avbryte et program som er i gang,trykker du på knappen 4: tilsvarende grøn-ne kontrollampe begynner å blinke.For å starte programmet igjen fra d

Råd og tipsSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg ogprodusentens vaskeinstruksjoner. Sorter va-sken slik: hvitt, farget, syntetisk, finvask,

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerBOMULL90°-60°Hvit bomull (megetskittent tø

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerSTRYKELETT40°Syntetiske tekstiler:når dett

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerSKYLLINGERMed dette program-met kan du sky

IndholdOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Ibrugtagning 10Daglig brug 10Råd 13Vaskeprogrammer 14Forbru

ForbruksverdierInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Andre årsaker kan endre dataene:mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.Programmer

Rengjøre vaskemiddelskuffen ogskuffesporet.1Ta ut skuffen ved åtrykke låsen ned-over, og trekk skuf-fen ut.2Den øverste delenav kammeret for til-setni

4 Fjern eventuellegjenstander frapumpens vingehjulved å rotere det.5Bruk en blyant ellerlignende for å sjek-ke om pumpehjuletkan dreies. (Det ernormal

Viktig Hver gang du tømmer ut vannetgjennom nødtømmeslangen, må du fylle toliter vann i såpeskuffen i rommet forhovedvask og så kjøreutpumpingsprogram

Feil Mulig årsak LøsningDøren er ikke skikkelig lukket (rødkontrollampe på knapp 4 blinker).Lukk døren ordentlig igjen.Produktet tøm-mes ikke:Utløpssl

Feil Mulig årsak LøsningDet er vann i trommelen. Velg utpumping- eller sentrifuge-program for å tømme ut vannet.Produktet lageren uvanlig lydTransport

Vanntrykk1)MinimumMaksimum0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)6Maks sentrifugehastighet(o/min)1200Energiklasse A+Vaskeklasse AS

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra da-toen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, m

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid med spesifi-kasjonene.• Apparatbruk i andre miljø enn hushold-ningsmiljø, d

Viktig TA VARE PÅ KVITTERINGEN!Den er ditt kjøpsbevis og er nødvendig forat garantien skal gjelde. Merk deg at kvit-teringen også viser IKEA-apparatet

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det maksimale 6 kg genstande, der kan ilægges(se kapitlet “Programtabel”).• Hvis netledningen e

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-784734-2132917071-A-262013

• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgendeslangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter appa

Produktbeskrivelse1234561Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Typeskilt5Udtømningspumpe6Justérbare benVaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel t

Børnesikringen akti-veres ved at drejeknappen (uden attrykke på den) påindersiden af lugenmed uret, til kærvenstår vandret. Omnødvendigt anven-des en

Programkontrollamper3.13.23.3Når der vælges et vaskeprogram, lyser lamperne 3.1 og 3.2.Når du har trykket på knap 4, forbliver kun lampen, der sva-rer