IKEA MHGC2K User Manual

MÖJLIGCZHU

Zapnutí a vypnutí vnějších okruhů Zapnutí a vypnutí vnějšího okruhuVnitřní okruh zapněte před zapnutímvnějšího okruhu stisknutím na 1 - 2sekundy. Op

• Pomocí spotřebič vypněte.Vyřazení dětské bezpečnostní pojistky najedno vaření• Pomocí zapněte spotřebič. Rozsvítí sesymbol .• Na čtyři sekundy s

Tipy a radyZvuky během provozuPo zapnutí varné zóny může býtna několik vteřin slyšet bzučení.Je to vlastnost všech varných zónsklokeramické varné desk

Odstraňování závadVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nelze zapnout ne-bo spotřebič nefunguje.S

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji nastavení výkonusvítí .Druhá fáze napájení chybí. Zkontrolujte, zda je varnádeska správně zapojena doelektric

varné desky k pracovní ploše bezjakékoli mezery.• Mezi spotřebič a pracovní deskunepoužívejte silikonovou těsnící hmotu.Spotřebič neinstalujte vedle d

Technické údajeTypový štítek000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694

Spotřeba energie varnýchzón (EC electric cooking)Uprostřed vpředuUprostřed vzadu205,3 Wh / kg182,7 Wh / kgSpotřeba energie varnédesky (EC electric hob

odstranění závady, např. opravu, díly, prácia cestu pracovníka za předpokladu, že jetento spotřebič dostupný pro opravu bezzvláštních nákladů a že záv

Záruka IKEA Vám poskytuje zvláštnízákonná práva, která pokrývají nebopřesahují všechny místní zákonnépožadavky, která se v různých zemích liší.Rozsah

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

TartalomBiztonsági információk 20Biztonsági utasítások 22Termékleírás 24Napi használat 25Hasznos tanácsok és javaslatok 28Ápolás és tisztítás 28Hibael

Általános biztonság• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és azelérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos,hogy ne érjen a fűtőelem

Biztonsági utasításokÜzembe helyezésFIGYELMEZTETÉS! A készüléketcsak képesített személyhelyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot.• Ne

• Amennyiben a hálózati konnektorrögzítése laza, ne csatlakoztassa acsatlakozódugót hozzá.• A készülék csatlakozásának bontására,soha ne a hálózati ká

Ápolás és tisztítás• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket,hogy elkerülje a felület károsodását.• Kapcsolja ki a készüléket, és hagyjalehűlni, mielő

Kezelőpanel elrendezés4 61 2 3 57891 A főzőlap be- és kikapcsolásához.2 A gombzár vagy a gyerekzár be- éskikapcsolásához.3 A külső kör bekapcsolásához

A teljesítményfokozat a gombsegítségével csökkenthető.Érintse meg egyszerre a kiválasztottfőzőzóna és kezelőgombjait afőzőzóna kikapcsolásához. A

FunkciózárAmikor a főzőzónák működnek, lezárhatjaa kezelőpanelt, de ezzel nem kapcsolja ki akészüléket. Ezzel megelőzi ateljesítménybeállítás véletlen

OffSound Control (Hangjelzések ki- ésbekapcsolása)Alapértelmezés szerint a készülékhangjelzései be vannak kapcsolva.A hangjelzések be- és kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS! Az éleseszközök és a dörzshatásútisztítóanyagok károsítják akészüléket. Tisztítsa meg akészüléket és távolítsa el amaradványokat mosog

ČESKY 4MAGYAR 20

Hibajelenség Lehetséges ok MegoldásHangjelzés hallható, és akészülék kikapcsol.Egy vagy több szimbólum10 másodpercnél tovább levolt fedve.Szüntesse me

VIGYÁZAT! Az üzembehelyezéshez olvassa el aszerelési utasításokat.FIGYELMEZTETÉS! Az üzembehelyezési folyamatnak be kelltartania a használat helyeszer

A csatlakozókábel cseréje• A csatlakozókábel cseréjéhez aműszerész speciális felszerelésére vanszükség. Kizárólag a márkaszerviz általbiztosított, ere

EnergiahatékonyságTermékismertető az EU 66/2014 szerintA készülék azonosítójele MÖJLIG502-371-37Főzőlap típusa Beépíthető főző-lapFőzőzónák száma

újrahasznosító telepre, vagy lépjenkapcsolatba a hulladékkezelésért felelőshivatallal.IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Az IKEA-ban vásáro

izzóburkolatok, védőrácsok, gombok,készülékházak és készülékház-részek.Hacsak ezekről a károsodásokról nembizonyítható be, hogy gyártási hibákokozták

Az IKEA által kijelölt kapcsolatok teljeslistája és azok telefonszámai a jelenkézikönyv utolsó oldalán találhatók.A gyorsabb szervizelésérdekében azt

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 6Popis spotřebiče 8Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a údržba 12Odstraňování závad 13Instalace 1

867332009-B-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-575001-6

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se

Bezpečnostní pokynyInstalaceVAROVÁNÍ! Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič

musí odstranit z držáku), ochrannézemnicí jističe a stykače.• Je nutné instalovat vhodný vypínač neboizolační zařízení k řádnému odpojenívšech napájec

LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Pro informace ohledně správné likvidacespotřebiče se obraťte na místní úřady.• Odpojte spotřebič

7 zvyšuje a snižuje nastaveníčasovače.8 zvyšuje nebo snižuje nastaveníteploty.9 Zapíná funkci STOP+GO.Displeje nastavení výkonuDisplej PopisVarná