IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDCZHU

PříslušenstvíZásobník na vejcex1Nádobka na ledovékostkyx1Škrabka na ledx1Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy p

Pokud je stojan umístěnvodorovně, položte na něj pouzezavřené lahve.Stojan na lahve můžete naklonit, abyste doněj mohli uložit otevřené lahve. Tohodos

Zmrazování čerstvých potravinMrazicí oddíl se hodí pro zmrazováníčerstvých potravin a pro dlouhodobéuložení zmrazených a hlubokozmrazenýchpotravin.Chc

• Když se kompresor spustí nebo vypne,můžete zaslechnout slabé cvakáníregulátoru teploty.Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenec

Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento spotřebič obsahuje plynnéuhlovodíky v chladicím okr

Během normálního používání se námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkuchladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žl

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Nesprávně nastavená te-plota.Viz pokyny v části „Provoz“.Kompresor fungujenepřetržitě.Uložili

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Síla námrazy je větší než 4- 5 mm.Spotřebič odmrazte.Teplota ve spotřebiči je

Technické údajeKategorie výrobkuTyp spotřebiče ChladničkaInstalační typ VestavnýRozměry spotřebičeVýška 1218 mmŠířka 540 mmHloubka 549 mmČistý objemCh

Poznámky k ochraně životního prostředíRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

prostřednictvím svých vlastních servisníchprovozů dle vlastního uvážení buď vadnývýrobek opraví, nebo ho vymění za stejnýnebo srovnatelný výrobek.Na c

Vyhrazený poprodejní servis prospotřebiče IKEA:Budeme rádi, když se obrátíte napoprodejní servis IKEA:1. požadavku v rámci záruky;2. dotazu na vysvětl

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Üzembe helyezés 25Termékleírás 27Működés 27Első használat 28Napi használat 28Hasznos tanácsok

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

• Az egyszer már felolvasztott ételt nefagyassza vissza.• Kövesse a fagyasztott ételcsomagolásán található tárolásiútmutatásokat.Belső világításFIGYEL

Klímaosz-tályKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és 32°C közöttN +16°C és 32°C közöttST +16°C és 38°C közöttT +16°C és 43°C közöttBizonyos működési problém

Termékleírás1 2 3 4 5 6810791Fiók üvegfedél2Palacktartó rács3Üvegpolc4Fagyasztórekesz5Vezérlőegység és LED-világítás6Tejtermék rekesz fedéllel7Ajtóban

Általában a közepes beállítás alegmegfelelőbb.A pontos beállításkiválasztásakor azonban szemelőtt kell tartani, hogy a készülékbelsejében levő hőmérsé

Jégkaparóx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtő

ČESKY 4MAGYAR 22

Az ajtóban lévő tárolórekeszekelhelyezéseHa eltérő méretű élelmiszercsomagokszámára szeretne helyet biztosítani, azajtóban lévő tárolórekeszeket külön

hűtőrekeszben vagy szobahőmérsékletenkiolvaszthatók, attól függően, hogy mennyiidő áll rendelkezésre ehhez a művelethez.A kisebb darabok még akár fagy

Ötletek fagyasztáshoz• Csak első osztályú, friss és alaposanmegtisztított élelmiszereket fagyasszonle.• A hatékonyabb fagyasztás ésfelolvasztás érdeké

4. Amennyiben hozzáférhető, tisztítsa mega kondenzátort és a készülék hátuljánlévő kompresszort egy kefével.Ezzel javíthatja a készülékteljesítményét,

Ha a készülék nincs használatbanHa a készüléket hosszú időn át nemhasználja, az alábbi óvintézkedéseketvégezze el:1. Válassza le a készüléket az elekt

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.Túl sok élelmiszert helye-zett be egyszerre.Várjon néhány órát, majd el-lenőrizze i

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.A dér vastagsága 4-5mm-nél nagyobb.Olvassza le a készüléket.A készülékb

Műszaki adatokA készülék kategóriájaKészülék típusa HűtőszekrényElhelyezés típusa BeépíthetőA termék méreteiMagasság 1218 mmSzélesség 540 mmMélység 54

Környezetvédelmi tudnivalókA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Az IKEA által kijelölt szolgáltatómegvizsgálja a terméket és - saját belátásaszerint - eldönti, hogy vonatkozik-e agarancia a problémára. Ha igen, akk

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a úd

országban érvényes garanciális feltételekkeretén belül történik. A garancia alapjáncsak akkor áll fenn szervizelésikötelezettség, ha:• a készülék és a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

222375098-A-162018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876019-4

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

Nepoužívejte je pro osvětlenídomácnosti.Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíporanění nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotře

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provoz lzezaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

Pokud je teplota uvnitřspotřebiče příliš vysoká,výstražná kontrolka začne blikat.Zapněte funkci Fast Freezing.Vypnutí spotřebičeChcete-li spotřebič vy