IKEA FÖRKYLD 902.823.40 User Manual

FÖRKYLDPLTR

Ustawienie pośrednie jest zwyklenajbardziej odpowiednie.Ustawiając temperaturę, należyjednak uwzględnić to, żetemperatura wewnątrzurządzenia zależy od

Pojemnik na lódx1Skrobak do lodux1Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażywe Francji. Zgodnie z przepisamiobowiązującymi w tym kraju wdolnej

Półkę na butelki można przechylić, abyumożliwić przechowywanie otwartychbutelek. W tym celu należy pociągnąćpółkę do góry tak, aby można ją byłoobróci

Symbole przedstawiają różne rodzajemrożonej żywności.Liczby wskazują okres przechowywania wmiesiącach odpowiedni dla danegorodzaju produktów spożywczy

Wskazówki dotyczące oszczędzaniaenergii• Nie otwierać zbyt często drzwiurządzenia i nie zostawiać ichotworzonych dłużej, niż jest to absolutniekoniecz

celu kontroli długości okresuprzechowywania.Wskazówki dotyczące przechowywaniazamrożonej żywnościAby urządzenie pracowało z najlepsząwydajnością, nale

Zamrażarkę należy rozmrażać,gdy warstwa szronu ma grubośćok. 3-5 mm.Aby usunąć szron, należy wykonaćponiższe czynności:1. Wyłączyć urządzenie.2. Wyjąć

Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie dz

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieOsadza się za dużo szronu ilodu.Nie zamknięto prawidłowodrzwi lub uszczelka jestzdeformowana/brudna.Patrz „

Jeśli urządzenie nie działapoprawnie po wykonaniupowyższych czynności, należyskontaktować się zautoryzowanym centrumserwisowym. Dane kontaktoweznajduj

Chłodziarka 193 lZamrażarka 17 lSystem rozmrażania Chłodziarka automatyczneZamrażarka ręczneOznaczenie gwiazdkoweCzas utrzymywania temperatury 12 god

Urządzeń oznaczonych marką LAGAN orazwszystkich urządzeń zakupionych wsklepach IKEA przed dniem 1 sierpnia 2007r.Kto wykonuje usługi serwisowe?Serwis

• Napraw niewykonanych przezwyznaczony przez IKEA serwis lubautoryzowanego partnera serwisowegobądź przypadków niezastosowaniaczęści oryginalnych.• Na

Aby umożliwić nam świadczenie jaknajlepszych usług, przed skontaktowaniemsię z nami prosimy o uważne przeczytanieInstrukcji Montażu lub Instrukcji Obs

İçindekilerGüvenlik bilgileri 24Güvenlik talimatları 25Montaj 27Ürün tanımı 28Çalıştırma 28İlk kullanım 29Günlük kullanım 29İpuçları ve yararlı bilgil

• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerinin tıkanmasını önleyin.• Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici tarafındanö

• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik beslemesine uygun olduğundanemin olun. Aksi durumda, bir elektrikteknisyenini arayın.• Her zaman do

• Isı eşanjörünün yanındaki soğutmaünitesi kısmına zarar vermemeye dikkatedin.Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX APPLIANCES ABBUSINESS SECTOR EMA-EMEA (S

Ürün tanımıÜrüne genel bakış1 2 3 4 5 6810791Cam çekmece kapağı2Şişe rafı3Cam raf4Dondurucu bölmesi5Kontrol birimi ve ışığı6Kapaklı süt ürünleri bölme

DİKKAT! Eğer ortam sıcaklığıyüksekse veya cihaz tam dolu iseve ayrıca cihaz en düşüksıcaklığa ayarlanmışsa, cihazdevamlı çalışabilir ve bununneticesin

POLSKI 4TÜRKÇE 24

Sıcaklık göstergesiBu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte olankanunlar gereğince cihaz, ensoğuk bölgesini belirtmekamacıyla buzdol

Kapak çıkıntılarının konumlandırılmasıFarklı ebatlardaki yiyecek paketleriniyerleştirebilmek için, kapak çıkıntıları farklıyüksekliklere ayarlanabilir

DİKKAT! Kazara buz çözmeişlemi uygulanması halinde,örneğin bir elektrik kesintisindendolayı; eğer elektrik kesintisi,teknik özellikler bölümünde"

• Pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler, vb.:bunlar, ağzı kapalı olmak suretiyleherhangi bir rafa yerleştirilebilir.• Meyve ve sebzeler: bunlar iyicetemiz

Bu cihazın soğutucu birimlerindehidrokarbonlar bulunmaktadır;dolayısıyla bakım ve şarj işlemlerisadece yetkili teknisyenlertarafından yapılmalıdır.Cih

Soğutucu bölmesinin evaporatöründeoluşan buzlanma, normal kullanımesnasında motor kompresörü herdurduğunda otomatik olarak giderilir.Eriyen su, bir ka

Problem Muhtemel neden Çözüm Cihaza aynı anda birçokyiyecek konulmuştur.Birkaç saat bekleyin ve sıca-klığı tekrar kontrol edin. Oda sıcaklığı çok yü

Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa, YetkiliServisinize başvurun. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunson

Soğutucu otomatikDondurucu kılavuzYıldız sınıfıSaklama süresi 12 saatDondurma kapasitesi 2 kg/24sEnerji tüketimi 0,504 kWs/24sGürültü seviyesi 36 dB (

Bu garanti, IKEA'dan satın alınmatarihinden itibaren, cihazın hatalı imalatıveya malzeme hataları nedeniyle meydanagelen arızaları kapsar. Bu gar

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Pierwsze użycie 10Codzi

orijinal parçalar kullanılarak yapılan hatasızçalışmalar için geçerli değildir.Ülke kanunları nasıl işlerIKEA garantisi size ülkeden ülkeye değişiklik

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu simgeye sahip malzemeler geridönüştürülebilir: . Ambalajı geri dönüşümiçin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli veelektro

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

TÜRKÇE 43*

222369982-A-142014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165563-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w takichmiejscach, jak:– Gos

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

on izobutan (R600a), który jest gazemziemnym spełniającym wymogidotyczące ochrony środowiska. Gaz tenjest łatwopalny.• W razie uszkodzenia układuchłod

InstalacjaOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Miejsce instalacjiPrzed zainstalowaniemurządzenia należy przeczytaćinstrukcję montażu.W

Opis urządzeniaWidok urządzenia1 2 3 4 5 6810791Szklana pokrywa szuflady2Półka na butelki3Szklana półka4Komora zamrażarki5Moduł sterowania i oświetlen