IKEA KÖLDGRADER User Manual

KÖLDGRADERFISE

J. Lapsilukko-toiminnon merkkivaloK. Pullojen jäähdytys ToiminnonmerkkivaloL. Puhallinjäähdytys Toiminnon merkkivaloLaitteen kytkeminen toimintaanLiit

Mikä tahansa toiminto voidaankytkeä toimintaan ja poistoiminnasta milloin tahansapainamalla painiketta 5Toiminto useita kertoja, kunneskuvakkeet ovat

Lapsilukko-merkkivalo syttyy.Kytke Lapsilukko-toiminto pois päältätoistamalla toimenpide, kunnes Lapsilukko-merkkivalo sammuu.Pullojen jäähdytys Toimi

Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.LisävarusteetKananmunalokerox1Jääpala-astiax1Pakastimenkylmävaraajatx2Putkenpuhdistinx1H

Ovihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvatlokeroihin.Ovilokeroiden korkeus säädetäänseuraavasti: vedä hyl

2. Nosta kylmälokeroa ja vedä ulos senalla oleva lasikansikosteudenhallinnalla.3. Pitele laatikkoa ja kylmälokeronlasikantta yhdessä ja vedä niitä its

• kun Pikajäähdytys-toiminto on kytkettytoimintaan - puhallin toimii kokoPikajäähdytys-toiminnon keston ajan• kun ympäristölämpötila on yli 32 °C• kun

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myösjäisinä suoraan pakastimesta otettuna.Kypsennys kestää tässä tapauksessapitempään.Jääkuutioiden valmistusLaitte

• Voi ja juusto: aseta erityiseenilmatiiviiseen rasiaan tai käärialumiinifolioon tai polyeteenipussiinmahdollisimman ilmatiiviisti.• Pullot: pullot tu

Säännöllinen puhdistusHUOMIO! Älä vedä, siirrä taivahingoita laitteen sisällä oleviaputkia ja/tai kaapeleita.HUOMIO! Varovahingoittamastajäähdytysjärj

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees-ta.Kytke laitteeseen virta.Laite ei toimi lainkaan.

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuKompressori käy jatkuvasti. Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötilaa ei voi säätää. Pikapakastus-toiminto onkytkettynä.Kytke Pikapakastus-toimintopois manuaalisesti tai odota,k

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuJääkaapin takaseinässä onliikaa lauhdevettä.Säilytettäviä elintarvikkeitaei ole kääritty.Kääri elintarvikkeet asianmu-

Jääkaappi autoPakastin autoTähtimerkintäKäyttöönottoaika 21 tuntiaPakastusteho 10 kg/24 hEnergiankulutus 0 644 kWh/24 hÄänitaso 39 dB(A)Energialuokka

Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA-myymälästä hankitun laitteenalkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtien.Alkuperäinen ostokuitti vaaditaanostotodistu

toimittaa tuotteen asiakkaantoimitusosoitteeseen, toimituksen aikanasyntyneet vahingot sisältyvät takuuseen.• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksenkustannuk

Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuhelinnumeroon. Ilmoita ainatässä oppaassa maini

InnehållSäkerhetsinformation 28Säkerhetsinstruktioner 29Installation 31Produktbeskrivning 32Användning 33Daglig användning 36Råd och tips 41Skötsel oc

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

SUOMI 4SVENSKA 28

• Vid första installationen eller om dörrenhar hängts om, vänta minst 4 timmarinnan du ansluter till elnätet. Detta för attoljan ska rinna tillbaka i

Lampa inuti produktenVARNING! Risk för elektrisk stöt!• Lampan som används för den härprodukten är endast avsedd förhushållsprodukter. Får ej användas

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltyper vidanvändning utanför det området.Korrekt funktion kan endastgaranteras inom angivettemperaturo

7Infrysningslåda8Skjuthylla med behållare9Typskylt10Lågtemperaturfack11Utdragbar halv hylla12Glashyllor Den minst kalla zonen Mellantemperaturzon Kall

Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget1. Tryck på 8 ON/OFF-knappen omdisplayen inte är tänd.Temperaturindikatorerna visarstandardtemperaturen.2. Larm

Shopping-funktionenOm du behöver lägga in en större mängdmat på en gång, till exempel när du harhandlat, rekommenderar vi att du aktiverarShopping-fun

Bottle Chill-funktionenBottle Chill-funktionen kan användas för attställa in ett ljudlarm vid den föredragnatiden, det är användbart för att kyla nern

TillbehörÄggbrickax1Isbrickax1Frysblockx2Rörrengöringsmedelx1FÖRSIKTIGHET! Släng interengöringsmedlet eftersom detkommer att behövas längre fram.Tempe

Justera hyllorna på följande sätt: dradörrfacket gradvis uppåt tills den blir fri ochplacera sedan enligt önskemål.Flyttbara hyllor12Väggarna i kylskå

3. Håll i lådan tillsammans med glaslocketpå lågtemperaturlådan och dra demmot dig.4. Luta modulen neråt för att ta bort denfrån kylskåpet.Grönsakslåd

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Päivittäinen käyttö 13Vihjeitä ja neuvoja 17Hoito ja puhdistus 18Vian

• när Shopping-funktionen är påslagen -fläkten är påslagen under hela tidenShopping-funktionen är på.• när omgivningstemperaturen överstiger32 °C• när

Småbitar kan till och med tillagas direktfrån frysen medan de fortfarande är frysta.Tillagningen tar i detta fall dock lite längretid.Tillverkning av

• Slå in maten i aluminium- eller plastfolie.Kontrollera att förpackningen är lufttät.• Undvik att placera färsk mat som precisska frysas in bredvid v

Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje gång kompressorn stannar undernormal användning. Det avfrostade vattnettöms ut

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk pro-dukt till eluttaget. Kontakta enbehörig elek

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Funktionen Shopping ärpå.Se "Funktionen Shopping".Kompressorn startar inteomedel

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för låg/hög.Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Temperaturen i pro

Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna2. Justera dörren vid behov. Semonteringsanvisningarna.3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.Kontakta

Den tekniska informationen (inklusiveseienumret) anges på typskylten som sitter tillvänster inne i kylskåpet samt påenergimärkningen.GROSS CAPACITYBRU

huruvida problemet täcks av denna garanti.Om problemet täcks av garantin kommerIKEAs serviceleverantör, eller dessauktoriserade servicepartner att, ef

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

• produkten uppfyller alla krav och ärinstallerad enligt de tekniskaspecifikationerna som gäller i landet däranspråket framställs,• produkten uppfylle

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222375166-A-242018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2061360-1

• Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteenkytkemistä sähköverkkoon ensimmäisenasennuksen tai oven avautumissuunnanvaihtamisen jälkeen. Täten öljy virta

SisävaloVAROITUS! Sähköiskun vaara.• Tässä laitteessa käytetty lampputyyppion tarkoitettu vain kodinkoneidenvalaistukseen. Älä käytä sitärakennuksen v

Joissakin malleissa voi esiintyätoiminnallisia ongelmia, jos niitäkäytetään kyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetön toimintataataan vain määritety

1Puhallinjäähdytys LED-merkkivalolla2Käyttöpaneeli3Ovihyllyt4Pulloteline5Vihanneslaatikko6Pakastuslaatikot7Pakastuslaatikko8Liukuva hylly lokeroilla9A