IKEA RENGÖRA 70385834 User Manual

RENGÖRAHRSI

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšivačavode23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 619 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9

Ako koristite standardni deteržent ilivišenamjenske tablete s deterdžentom,uključite obavijest kako biste indikator zadopunjavanje sredstva za ispiran

Tijekom faze sušenja, vrata seautomatski otvaraju i ostajupritvorena.OPREZ! Ne pokušavajte zatvoritivrata uređaja tijekom 2 minutenakon automatskog ot

Punjenje spremnika za sol1 23Stavite 1 litru vode uspremnik za sol(samo prvi put).4Stavite 1 kg soli uspremnik za sol.5Okrenite čepspremnika za sol us

Svakodnevna uporaba1. Otvorite slavinu.2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.Provjerite je li uređaj u načinu rada

Odabir i pokretanje programaFunkcija Auto OffTa funkcija smanjuje potrošnju energijeautomatski isključujući uređaj dok ne radi.Ta funkcije se uključuj

SavjetiOpćenitoSljedeći savjeti omogućit će optimalnerezultate pranja i sušenja u svakodnevnojupotrebi te pomoći u očuvanju okoliša.• Veće naslage hra

Prije pokretanja programaProvjerite sljedeće:• Filtri su čisti i pravilno postavljeni.• Poklopac spremnika za sol je čvrstozatvoren.• Mlaznice nisu za

5DVratite plosnati filtar(A) natrag namjesto. Osigurajteda je pravilnopostavljen ispod 2vodilice (D).6Sastavite filtre (B) i(C). Stavite ih upoložaj u

UPOZORENJE! Popravci koji nisuispravno provedeni mogu dovestido ozbiljnog rizika za korisnika.Sve popravke mora provoditikvalificirano osoblje.Ako se

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeIndikator za sol ostaje uključen nakonnadopunjavanja spremnika za sol.• Ako nakon 3 ili 4 programa indik

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja.• Pogledajte "Svakodnevna uporaba", &qu

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Dimenzije Širina / visina / dubina(mm)596 / 818 - 898 / 550Spajanje na električnu mre-žu 1)Napon (V) 220 - 240Frekvencija (Hz) 50Tlak dovoda vode Min.

izvedbom ili greškama u materijalu. Ovo sejamstvo primjenjuje samo na upotrebu udomaćinstvu. Izuzeci su navedeni podnaslovom “Što nije pokriveno ovimj

bi prilagodio uređaj tehničkim sigurnosnimspecifikacijama druge zemlje EU-a.Kako se primjenjuje zakon zemljeJamstvo tvrtke IKEA daje Vam određenazakon

KazaloVarnostna informacije 26Varnostna navodila 27Opis izdelka 29Upravljalna plošča 29Programi 30Nastavitve 31Pred prvo uporabo 34Vsakodnevna uporaba

– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zz

• Poskrbite, da bo naprava nameščenapod in v bližino trdnih konstrukcij.Električna povezavaOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava

Serijska številka (Serial Number):OdstranjevanjeOPOZORILO! Nevarnostpoškodbe ali zadušitve.• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni pri

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 26

Indikator OpisIndikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa.ProgramiProgram Sto

Informacije za preizkuševalne inštituteZa vse potrebne informacije gledepreizkusa pošljite elektronsko pošto na:[email protected]

V nemških stopi-njah (°dH)V francoskih sto-pinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleške sto-pinjeStopnja sistema zamehčanje vode19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 -

Izklop opozorila za prazen predalsredstva za izpiranjeNaprava mora biti v načinu izbireprograma.1. Sočasno pritisnite in držite in , daodprete upor

Da bi otroke, hišne ljubljenčke aliinvalide obvarovali predmorebitno nevarnostjo znotrajnaprave (kot so noži, ostripredmeti ali kemikalije), izklopite

3V posodo za solnalijte en liter vode(le prvič).4V posodo za solstresite 1 kg soli.5Pokrov obrnite vsmeri urnegakazalca, da zapreteposodo za sol.POZOR

Vsakodnevna uporaba1. Odprite pipo.2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklopnaprave.Naprava mora biti v načinu izbireprograma.• Če sveti indikator

1. Nastavite najvišjo stopnjo sistema zamehčanje vode.2. Preverite, ali sta posoda za sol in predalsredstva za izpiranje polna.3. Zaženite najkrajši p

Namigi in nasvetiSplošnoNaslednji nasveti zagotavljajo najboljšerezultate pomivanja in sušenja privsakodnevni uporabi in pomagajo tudivarovati okolje.

Pred vklopom programaPoskrbite za naslednje:• Da so filtri čisti in pravilno nameščeni.• Da je pokrov posode za sol povsemprivit.• Da brizgalni ročici

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 7Programi 8Postavke 9Prije prve upotrebe 12Svakodnevna uporaba 14Sa

5DNamestite nazajploščati filter (A).Poskrbite, da bopravilno nameščenpod vodili (D).6Sestavite filtra (B) in(C). Vstavite ju vustrezen položaj vfiltr

Odpravljanje težavČe se naprava ne zažene ali se ustavi meddelovanjem, preden se obrnete napooblaščeni servisni center, preverite, alilahko sami rešit

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevVklopljen je zaščitni sistem za zaporovode.• Indikator za konec utripne trikrat vpresledkih.• Zvočni s

Za opozorilne kode, ki niso opisane vrazpredelnici, se obrnite na pooblaščeniservisni center.Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Mož

Težava Možen vzrok in rešitevNenavadno penjenje med po-mivanjem.• Uporabljajte samo pomivalna sredstva za pomivalnestroje.• Predal sredstva za izpiran

Tehnične informacijeOznaka izdelka Popolnoma vgradni pomivalni strojMere Širina / višina / globina(mm)596 / 818 - 898 / 550Priključitev na električno

izdelka. Garancijski rok bo podaljšan zatoliko dni, kolikor je trajalo popraviloizdelka. Garancija izdajatelja velja naobmočju Republike Slovenije. Ga

primerov, kjer niso bili uporabljenioriginalni deli.• Popravil, ki so potrebna zaradi napačnenamestitve ali namestitve, ki ni v skladu sspecifikacijam

Da bi vam zagotovili čim hitrejšostoritev, priporočamo, dauporabite določene telefonskeštevilke, navedene na koncu tehnavodil. Vedno uporabiteštevilke

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

– farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima;– klijenti u hotela, motela, bed&breakfas

50

51

156914260-A-182017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2003790-1

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod iblizu sigurnih konstrukcija.Spajanje na električnu mrežuUPOZORENJE! Opasnost odpožara i strujnog udara.• U

OdlaganjeUPOZORENJE! Opasnost odozljede ili gušenja.• Uređaj isključite iz električne mreže.• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite bravic

Indikator OpisIndikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi.Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.Progr

Informacije za ustanove za testiranjeZa sve potrebne informacije po pitanjukarakteristika testiranja pošaljite porukuelektronskom poštom:info.test@dis