IKEA MHIN2K User Manual

MÖJLIGHRSIRS

Upotreba funkcije BoosterFunkcija Booster indukcijskim zonamakuhanja stavlja na raspolaganje više snage.Dotaknite za uključivanje, na zaslonu seukl

Kada isključite uređaj, isključujete i ovufunkciju.Uređaj za sigurnost djeceOva funkcija sprječava slučajno uključivanjeuređaja.Za uključenje uređaja

• stavite nešto na upravljačku ploču.Ako postoji problem s električnimnapajanjem i uređaj se isključi,ne čuva prethodne postavke.SavjetiBuka tijekom r

Uklanjanje ostataka i tvrdokorneprljavštine1. Odmah se moraju ukloniti ostaci hranekoja sadrži šećer, plastični dijelovi ialuminijska folija, a najbol

Problem Mogući uzrok RješenjePrikaz ostatka topline ništane prikazuje.Zona kuhanja bila je samona kratko u radu i stoga jošnije vruća.Ako bi zona kuha

PostavljanjeOpće informacijeProizvođač nije odgovoran za bilo kakveozljede osoba i kućnih ljubimaca ilioštećenja imovine uzrokovananepoštivanjem sljed

12Zamjena priključnog kabela• Zamjenu priključnog kabela mora obavititehničar koji ima specijalni alat. Smiju seupotrebljavati samo originalni rezervn

Energetska učinkovitostInformacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela MÖJLIG302-371-38Vrsta ploče za kuhanje Ugradna pločaza k

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

• Potrošni dijelovi koji uključuju baterije ižarulje.• Nefunkcionalni i dekorativni dijelovi kojine utječu na normalno korištenjeuređaja, uključujući

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

3. zatražili pojašnjenje sadržajakorisničkog priručnika i specifikacijauređaja tvrtke IKEAKako bismo bili sigurni da Vam možemopružiti najbolju podršk

KazaloVarnostna navodila 21Varnostna navodila 22Opis izdelka 25Vsakodnevna uporaba 26Namigi in nasveti 29Vzdrževanje in čiščenje 29Odpravljanje težav

Splošna varnostna navodila• Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Nedotikajte se grelcev.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko ur

vroča posoda padla z naprave, koodprete vrata ali okno.• Če napravo namestite nad predale,mora biti razmak med spodnjim delomnaprave in zgornjim preda

• Naprave ne uporabljajte kot delovnopovršino ali za odlaganje.• Če je površina naprave počena,napravo takoj izključite iz napajanja. Nata način prepr

Opis izdelkaRazporeditev kuhalnih površin1231Enojno kuhališče (180 mm) 1800 W sfunkcijo Booster 2500 W2Enojno kuhališče (180 mm) 1800 W sfunkcijo Boos

Prikaz stopnje ku-hanjaOpisKuhališče je izklopl-jeno. - Stopnja kuhanja jenastavljena.Prišlo je do napakev delovanju.Kuhališče je še ved-no vroče.Vklo

Uporaba funkcije BoosterFunkcija Booster zagotavlja dodatno močza indukcijska kuhališča. Pritisnite zavklop, na prikazovalniku zasveti . Ponajveč

Ko izklopite napravo, izklopite tudi tofunkcijo.Varovalo za otrokeFunkcija preprečuje nenameren vklopnaprave.Za vklop varovala za otroke• Napravo vklo

Če pride do težav z električnimnapajanjem in se napravaizklopi, ne ohrani prejšnjihnastavitev.Namigi in nasvetiZvoki med uporaboOb vklopu kuhališča la

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 21СРПСКИ 38

Praske ali temni madeži nasteklokeramični plošči, ki jih nimožno odstraniti, ne vplivajo nadelovanje naprave.Odstranjevanje ostankov in trdovratnihobl

Težava Možen vzrok RešitevIndikator akumulirane top-lote ne prikazuje ničesar.Kuhališče je bilo vklopljenosamo kratek čas, zato nivroče.Če bi moralo b

NamestitevSplošne informacijeProizvajalec ne odgovarja za nobenetelesne poškodbe in poškodbe živali aligmotno škodo, nastalo zaradineizpolnjevanja nas

12Zamenjava priključnega kabla• Za zamenjavo priključnega kabla jepotrebna posebna tehnična oprema.Uporabiti morate samo originalennadomestni del, ki

Energijska učinkovitostInformacije o izdelku v skladu z EU 66/2014Identifikacija modela MÖJLIG302-371-38Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhal-na ploš

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

Kakšen je postopek podjetja IKEA priodpravljanju težav?S strani podjetja IKEA izbran ponudnikservisnih storitev bo pregledal izdelek in sepo lastni pr

izvajanja storitev v okviru garancije obstajale v primeru, če naprava izpolnjuje in jenameščena v skladu z naslednjim:• tehničnimi specifikacijami drž

СадржајУпутства о безбедности 38Упутства о безбедности 39Опис производа 42Свакодневн употреба 43Корисни савети 46Нега и чишћење 47Решавање проблема 48

Опште мере безбедности• Уређај и његови доступни делови могу бити врели токомкоришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљат

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 8Svakodnevna uporaba 9Savjeti 12Čišćenje i održavanje 12Rješavanje problema 13Postav

спречили да влага доведе донабреклина.• Заштитите доњу страну уређаја одпаре и влаге.• Немојте инсталирати уређај поредврата или испод прозора. Овим с

КоришћењеУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик одповреде, опекотина и струјногудара.• Уклоните сво паковање, налепнице изаштитну фолију (ако је има) пре првогкориш

абразивне сунђере, раствараче илиметалне предмете.ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасностод повређивања или угушења.• Обратите се општинским органима даби

5Индикатори тајмера зона за кување.6Дисплеј тајмера: 00-99 минута.7 / За повећање или смањењетајмера.8 / За повећање или смањењестепена топлоте.9

Подесите степен топлоте са засмањење.Додирните и одговарајућих зона закување истовремено да бисте искључилизоне за кување. Подешавања ће сепроме

Ако је степен топлоте подешен иподешено време истекло, звучни сигналсе оглашава, 00 трепери и зона закување се гаси. Ако зона за кување нијеу употреби

• Ако сте покрили сензорско поље некимпредметом (тигањ, крпа, итд.) дуже од10 секунди.• Ако нисте искључили зону за кувањенакон одређеног времена, или

• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђајући челик,посуђе са дебелим дном (са исправномознаком произвођача).• неисправно: алуминијум,

уређај охлади, коришћењем средстваза чишћење стаклокерамике илинерђајућег челика.Решавање проблемаУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Шта учин

Проблем Могући разлог Решење се пали на дисплеју застепен топлоте.Неодговарајуће посуђе закување.Употребите одговарајућепосуђе за кување.На зони за ку

Opća sigurnost• Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekomuporabe. Ne dodirujte grijače.• Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređa

ИнсталацијаОпште информацијеПроизвођач није одговоран за повреденанете људима и кућним љубимцима илиоштећења имовине до којих је дошлонепоштовањем сле

кабл, пратите препоруке дате наследећем цртежу.12Замена спојног кабла• Замена спојног кабла захтева одтехничара специфичну опрему. Смејуда се користе

Енергетска ефикасностИнформације о производу према ЕУ 66/2014Идентификација модела MÖJLIG302-371-38Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања. Помозитеу заштити животне средине и

оштећење од воде, укључујућиограничавања на оштећења изазванавеликом количином каменца у доводуводе, оштећење настало уследнетипичних услова у окружењ

2. тражили појашњење у вези саинсталацијом IKEA уређаја упредвиђеном IKEA кухињскомнамештају. Сервис неће пружитиобјашњења која се односе:• на монтажу

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

• Izrezane površine zabrtvite sredstvom zabrtvljenje kako biste spriječili bubrenjeuzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare i vlage.• Ure

867320486-B-082016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1180041-2

• Zonu kuhanja nakon svake uporabepostavite na "isključeno".• Ne oslanjajte se na prepoznavanjeposude.• Pribor za jelo ili poklopce lonaca n

Opis proizvodaIzgled površine za kuhanje1231Jednostruka zona kuhanja (180 mm)1800 W, s funkcijom Booster 2500 W2Jednostruka zona kuhanja (180 mm)1800

Zaslon stupnja ku-hanjaZaslonZona kuhanja jeisključena. - Stupanj kuhanja jepostavljen.Došlo je do greške ufunkcioniranju.Zona kuhanja još jeuvijek to