IKEA MHIN2K User Manual

MÖJLIGDKNO

Berør og af en respektiv kogezonepå samme tid for at slukke for kogezonen.Indstillerne føres tilbage til . Brug af BoosterfunktionenMed Boosterfun

STOP+GO-funktionen indstiller alle kogezoner tildet laveste effekttrin. Når funktionen eraktiv, kan effektindstillingen ikke ændres.Funktionen standse

Hvis der bruges uegnet kogegrej,lyser i displayet, og efter 2minutter slukkes indikatoren forkogezonen af sig selv.OffSound Control (Deaktivering og

Forreste midterstekogezone145Vedligeholdelse og rengøringGenerelle oplysningerADVARSEL! Sluk for apparatet,og lad det køle af indenrengøring.ADVARSEL!

Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningDer kan ikke tændes for ap-paratet, eller det virker ikke.Apparatet er ikke sluttet tilen st

Problemer Mulige årsager Afhjælpning lyser på displayet foreffektindstillinger.Overophedningssikringenfor kogezonen er blevet ud-løst.Sluk for apparat

overholdes, som beskrevet imonteringsvejledningen.• Hvis der ikke er en ovn underkogesektionen, skal der indsættes enplade mindst 20 mm fra kogesektio

Tekniske dataTypeskilt000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IKEA o

Energiforbrug pr. kogezone(EC electric cooking)Forrest i midtenBagest i midten184,4 Wh/kg180,5 Wh/kgKogesektionens energifor-brug (EC electric hob) 1

Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fraden dato, hvor produktet blev leveret fraIKEA. Denne garanti gæl

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

nødvendigt installereombytningsapparatet.Denne begrænsning gælder ikke arbejde,der udføres af en uddannet specialist medvores originale dele for at ti

Har du brug for ekstra hjælp?Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikkevedrører eftersalgsservice på apparater,bedes du kontakte vores nærmeste IKEA-f

InnholdSikkerhetsinformasjon 22Sikkerhetsanvisninger 24Produktbeskrivelse 26Daglig bruk 27Råd og tips 30Stell og rengjøring 31Feilsøking 31Montering 3

Generelt om sikkerhet• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme underbruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barnyngre enn 8 år

SikkerhetsanvisningerMonteringADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skadet

produktet fra strømnettet ved alle poler.Isoleringsenheten må ha enkontaktåpningsbredde på minst 3 mm.BrukADVARSEL! Risiko for skade,brannskader og el

AvfallsbehandlingADVARSEL! Fare for skade ogkvelning.• Kontakt kommunen din for informasjonom hvordan du kaster produktet på enriktig måte.• Koble pro

5Tidsindikatorer for kokesoner. 6Tidsurdisplay: 00 – 99 minutter.7 / For å øke eller reduseretidsmåleren.8 / For å øke eller redusereeffekttrinnen

Berør og til en respektiv kokesonesamtidig for å deaktivere kokesonen.Innstillingene vil gå tilbake til . Bruke Booster-funksjonenBooster-funksjon

STOP+GOFunksjonen stiller inn alle kokesonene pålaveste effekttrinn . Når funksjonen er ibruk, kan du ikke endre effekttrinnene.Funksjonen deaktiverer

DANSK 4NORSK 22

Hvis kokekar er uegnet, vil tennes på displayet, og etter 2minutter vil indikatoren forkokesonen deaktiveres.OffSound Control (Deaktivering ogaktiveri

Stell og rengjøringGenerell informasjonADVARSEL! Slå av ovnen og laden avkjøle seg før du rengjørden.ADVARSEL! Avsikkerhetsgrunner må du ikkerengjøre

Hva må gjøres, hvis...Feil Mulig årsak LøsningProduktet kan ikke slås på,eller virker ikke.Produktet er ikke koblet tilen strømforsyning eller erkoble

Feil Mulig årsak Løsning tennes på effekttrinn-di-splayet.Overopphetingsbeskyttelsenfor kokesonen er aktiv.Slå av produktet. Fjern detvarme kokekaret.

• Beskytt de kuttede overflatene påbenkeplaten mot fuktighet medtetningslisten, som du finner i posen medmonteringsdelene. Tetningslistenforsegler åpn

Tekniske dataTypeskilt000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IKEA o

Energiforbruk per kokeso-ne (EC electric cooking)Midtre foranMidtre bak184,4 Wh / kg180,5 Wh / kgEnergiforbruk for koketopp(EC electric hob) 182,5 Wh

gjelder bare for husholdningsbruk.Garantiunntakene står oppført underoverskriften ”Det som ikke dekkes av dennegarantien” I garantiperioden dekkergara

sikkerhetsspesifikasjoner for et annet EU-land.Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikkerettigheter som dekker, eller ov

dokumentasjonen til apparatet grundig førdu kontakter oss.NORSK 39

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Produktbeskrivelse 8Daglig brug 9Råd og tip 12Vedligeholdelse og rengøring 13Fejlfinding 13Ins

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

41

42

43

867332014-A-412016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-575003-6

Generelt om sikkerhed• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver megetvarme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Børnpå under 8 år

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafbrydere, sikringer (sikringermed skruegevind skal tages ud affatningen), fejlstrømsrelæer ogkontaktorer.

• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.

1 For at tænde eller slukke forkogesektionen.2 For at slå låsen eller børnesikringentil/fra.3 For at slå Booster til (displayet viseret ).4Display fo