IKEA MHGA2K User Manual

MÖJLIGGBFRITFR IT

Rating Plate949738216 H3VF20-G/VI230 V ~ 50 HzZO0694IT ES PTFR BG CZHR ROSK TRS.N.G20 20 mbar = 3.9 kWG20/G25 20/25 mbar = 3.9 kWG30 28-30 mbar = 269

Important! You must observe the minimumdistances to other appliances and furniturecabinets or other units according toAssembly Instruction.If there is

Upon completion there must be no cut, orstray strands of wire present and the cordclamp must be secure over the outer sheath.Replacement of the connec

IKEA of Sweden ABSE-34381 ÄlmhultEnergy efficiencyProduct information according to EU 66/2014Model identification MÖJLIG 402.371.52Type of hob Bui

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

 Cost for carrying out the initial installationof the IKEA appliance. However, if anIKEA service provider or its authorizedservice partner repairs or

SommaireConsignes de sécurité 16Instructions de sécurité 17Description de l'appareil 19Utilisation quotidienne 20Conseils utiles 21Entr

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externeou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Assurez-vous que le câble d'alimentationou la fiche (si présente) n'entrent pas encontact avec les surfaces brûlantes del'appareil ou

• Ne laissez pas de liquides acides, telsque du vinaigre, du jus de citron ou duproduit détartrant, entrer en contact avecla table de cuisson. Cela pe

Symbole Descriptionabsence d'alimen-tation en gaz / po-sition ArrêtSymbole Description alimentation en gazmaximale / positiond'allumagealime

Important En cas de coupure d'électricité,vous pouvez utiliser votre table de cuissonsans avoir recours au système automatique.Pour cela, présent

Lavez les éléments en acier inoxydable àl'eau, puis séchez-les à l'aide d'un chiffondoux.Ce modèle est équipé d'un allumage élec-t

profondeur 520 mmhauteur encastrée 45 mmClasse de l'appareil : 3Catégorie de l'appareil : : III1c2E+3+Alimentation en gaz de l'appareil

soin. Nous vous remercions de bien vouloirprendre en compte cette recommandation !InstallationAvertissement L'installation, leraccordement ou la

Avertissement Cet appareil n'est pasraccordé à un dispositif d'évacuationdes produits de combustion.L'installation doit être conforme a

Si vous devez remplacer le câble d'alimen-tation, n'utilisez qu'un câble de typeH05V2V2-F T90. La section du câble doitconvenir à la te

Avertissement Si l'appareil estraccordé à du gaz liquide (propaneG31 ou butane G30), serrez la vis deréglage autant que possible.IKEA of Sweden A

En matière de protection de l'environnementRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet eff

Que fait IKEA en cas de problème ?Le service après-vente choisi par IKEA exa-mine le produit et décide, à sa seule discré-tion, si la défectuosité est

FRITENGLISH 4FRANÇAIS 16ITALIANO 36Language, Langue, LinguaCountry, Pays, Paese

 l'appareil est conforme et installé confor-mément aux spécifications techniques dupays dans lequel la demande de garan-tie est effectuée ; l&a

GARANTIE IKEA - FRANCECONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICEAPRES-VENTE IKEADécret n° 87-1045 relatif à la présentationdes écrits constatant les contrats d

Garantie contractuelle IKEAPRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq)ans. POINT DE DEPART : à compter de ladate d’achat chez IKEA. RÉPARATION DEL’AP

Les exclusions sont reprises dans la sec-tion ”Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans lecadre de cette garantie ?” Les présentesconditions de garantie c

 Les dommages causés aux pièces suivan-tes : verre céramique, accessoires, pa-niers à vaisselle et à couverts, tuyauxd’alimentation et d’évacuation,

« De la garantie des défauts de la chosevendue » (extrait du code civil) Art. 1641. « Le vendeur est tenu de lagarantie à raison des défauts cachés d

IndiceInformazioni per la sicurezza 36Istruzioni di sicurezza 37Descrizione del prodotto 40Utilizzo quotidiano 40Consigli e suggerimenti utili

Avvertenze di sicurezza generali• L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano moltodurante l'uso Non toccare le resistenze.• Non

Collegamento elettricoAvvertenza! Rischio di incendio escossa elettrica.• Tutti i collegamenti elettrici devono esse-re eseguiti da un elettricista qu

• Non appoggiare o tenere liquidi o mate-riali infiammabili, né oggetti facilmenteincendiabili sull'apparecchiatura, al suointerno o nelle immedi

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Daily use 7Helpful hints and tips 8Care and cleaning 8What to do if…

Descrizione del prodotto1 25341Bruciatore rapido2Bruciatore ausiliario3Manopola di regolazione del bruciato-re rapido4Manopola di regolazione del bruc

1231Spartifiamma del bruciatore e corona2Termocoppia3Candela di accensioneAvvertenza! Non tenere la manopoladi regolazione premuta per oltre 15secondi

Pulizia e curaAvvertenza! Spegnerel'apparecchiatura e lasciarlaraffreddare prima di procedere alla pulizia.Avvertenza! Per motivi di sicurezza, è

Dati tecniciDimensioni del piano cotturamm 092azzehgralprofondità 520 mmaltezza incassata 45 mmClasse apparecchiatura: 3Categoria apparecchiatura: : I

InstallazioneAvvertenza! Questa apparecchiaturadeve essere installata, collegata oriparata esclusivamente da una personaqualificata che osservi le nor

L'installazione deve essere effettuata con-formemente alle norme locali in vigore.L'allacciamento del piano cottura alla bom-bola o alla ret

Se si rende necessario sostituire il cavo dicollegamento, utilizzare esclusivamente uncavo tipo H05V2V2-F T90. Il cavo deve es-sere di sezione idonea

Avvertenza! Se l'apparecchio ècollegato a gas liquido (propano G31o butano G30), la vite di regolazione deveessere serrata al massimo.IKEA of Swe

Considerazioni ambientaliRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a pro

Come interverrà IKEA per risolvere ilproblema?Il fornitore del servizio nominato da IKEAesaminerà il prodotto e deciderà a propriaesclusiva discrezion

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger-ous and may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the

 l'elettrodomestico è conforme alle specifi-che tecniche del paese in cui è richiestal'applicazione della garanzia; l'elettrodomestic

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575022-4867321063-A-492014

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.Gas

DisposalWarning! Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority for in-formation on how to discard the appli-ance correctly.• Discon

1231Burner cap and crown2Thermocouple3Ignition candleWarning! Do not keep control knobpressed for more than 15 seconds.If the burner does not light af

Warning! Do not use abrasivecleaners, steel wool pads or acids, theywill damage the appliance.To remove any food remains wash theenamelled elements, &