IKEA MHGA2K User Manual

MÖJLIGPTESLTPT ES LT

Mantenha estes elementos devidamentelimpos para evitar dificuldades ao ligar osqueimadores.Solicite periodicamente ao Centro deAssistência local que v

Aparelho de classe: 3Categoria do aparelho: : II2H3+Fornecimento de gás do aparelho: G20(2H) 20 mbarEste aparelho destina-se à utilização comgás natur

InstalaçãoAdvertência A instalação, a ligação equaisquer reparações deste aparelhoapenas podem ser efectuadas por umtécnico com certificação para a no

A ligação deve ser devidamente estabele-cida, fixando o tubo de ligação da placa.Caso contrário, pode ocorrer uma fuga degás.Advertência Quando a inst

Conversão da configuração de gásEste modelo foi concebido para utiliza-ção com gás natural, mas pode serconvertido para utilização com gás butanoou pr

IKEA, Suécia ABSE-34381 ÄlmhultEficiência energéticaInformação de produto de acordo com a norma UE 66/2014Identificação do modelo MÖJLIG 402.371.52T

GARANTIA IKEAQual é a duração da garantia IKEA?Esta garantia é válida durante cinco (5)anos a partir da data de compra originaldo Aparelho no IKEA, a

 Casos em que não tenha sido possíveldeterminar avarias no decurso da visitado técnico. Reparações não executadas pelos nossosfornecedores de serviç

Como nos pode contactar se necessitardos nossos serviçosConsulte a última página deste manual pa-ra obter a lista completa de contactos de-signados pe

Índice de materiasInformación sobre seguridad 19Instrucciones de seguridad 20Descripción del producto 2232 oiraid osU42 selitú sojesnoCManteni

Seguridad general• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho duran-te el funcionamiento. No toque las resistencias.• No accione el aparato

• Utilice el cable de red eléctrica adecua-do.• Coloque los cables eléctricos de formaque no se puedan enredar.• Asegúrese de que el cable o el enchuf

• No permita que líquidos ácidos, comopor ejemplo vinagre, zumo de limón odesincrustantes de cal toquen la placa decocción. De lo contrario, podrían a

Símbolo Descripciónno hay suministrode gas / en posi-ción de apagado(OFF) suministro máximode gas / ajuste deencendidoSímbolo Descripciónel suministro

Apagado de los quemadoresPara apagar la llama, gire el mando co-rrespondiente hasta el símbolo .Advertencia Recuerde que debebajar o apagar la llama

Problema Causa probable Solución No hay suministro eléctrico Compruebe el fusible de lainstalación doméstica. La tapa y la corona delquemador no est

Tipo de gasTipo dequema-dorInyecto-res1/100mmPoten-cia no-minalkWCaudal nominal g/hPoten-cia re-ducidakWDeriva-ción1/100mmG3028/30mbaresG31 37mbares A

Advertencia La instalación deberealizarse conforme a las leyes,ordenanzas, directivas y normas en vigoren el país de uso (normas y reglamentos desegur

Conexión eléctricaLos trabajos eléctricos necesarios para ins-talar el aparato debe llevarlos a cabo unelectricista cualificado o una persona com-pete

3. Con una llave tubular nº 7, desatornilley retire los inyectores y sustitúyalos porlos adecuados al tipo de gas que va autilizar.4. Vuelva a montar

PTESLTPORTUGUÊS 4ESPAÑOL 19LIETUVIŰ 3Idioma, Idioma, KalbaPaís, País, Šalis

Eficacia energéticaInformación de producto según EU 66/2014Identificación del modelo MÖJLIG 402.371.52Tipo de placa de cocción Placa empotradaNúme

Materiales de embalajeLos materiales marcados con el símbolo son reciclables. Deseche el material de em-balaje en los contenedores de recicladoinstala

 El daño deliberado o negligente, el dañocausado por incumplimiento de las ins-trucciones de funcionamiento, instalaciónincorrecta o conexión a un vo

Servicio posventa especializado enaparatos de IKEA:No dude en ponerse en contacto con el Ser-vicio posventa de IKEA para:1. plantear una reclamación b

TurinysSaugos informacija 34Saugos instrukcija 35Gaminio aprašymas 37Kasdienis naudojimas 37Naudinga informacija ir patarimai. 38Valymas ir

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmaĊiu arba atskira nuo-tolinio valdymo sistema.• Neprižiũrimas maisto gaminimas ant kaitlentĞs su riebalaisar

• Elektros instaliacija privalo turĞti izoliavi-mo ĴtaisĐ, kuris leidžia atjungti prietaisĐnuo maitinimo tinklo ties visais poliais.Tarp izoliavimo Ĵt

• Neplaukite indaplovĞje degikliű.• Nuvalykite prietaisĐ drĞgna, minkštašluoste. Naudokite tik neutralius plovik-lius. Nenaudokite šveiĊiaműjű produkt

1231Degiklio dangtelis ir karũnĞlĞ2Termoelementas3Uždegimo žvakĞijspĞjimas Nelaikykite reguliavimorankenĞlĞs nuspaudĠ ilgiau nei 15sekundžiű.Jeigu degi

Valymas ir priežiũraijspĞjimas Prieš pradĞdami valyti,išjunkite prietaisĐ ir palaukite, kol jisatvĞs.ijspĞjimas Saugumo sumetimaisnevalykite prietaiso g

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 5Descrição do produto 7Utilização diária 8Sugestões e conselhos úteis 9Manutenção e

gylis 520 mmaukštis Ĵmontavus 45 mmPrietaiso klasĞ: 3Prietaiso kategorija: II2H3B/PPrietaiso dujű tiekimas: G20 (2H) 20 mbarŠis prietaisas skirtas nau

ijrengimasijspĞjimas ŠĴ prietaisĐ privalo Ĵrengti,prijungti ir taisyti tik registruotasiskompetentingas asmuo pagal atitinkamĐdujű saugos standartĐ. Nau

Elektros prijungimasVisus elektros prijungimo darbus Ĵrengiant šĴprietaisĐ privalo atlikti kvalifikuotas elektri-kas arba kompetentingas asmuo pagal g

Svarbu Prieš XçDQWVSDXGXRGDPL SULHWDLVĐ,WHFKQLQiűGXRPeQű leQWHOĠ SULWYLUWLQWĐ åDliDGXMRWLHNLR YDP]GçLR) SDNHLVNLWH QDXMDNXULRMH bũWű QXURG\WD QDXMD

Energijos efektyvumas,QIRUPDFLMDDSLHJDPLQĴSDJDO(6GLUHNW\YĐModelio identifikatorius MÖJLIG 402.371.52.DLWOHQWĞVWLSDV ijPRQWXRMDPDNDL

Prieš išmetant prietaisĐijspĞjimas NorĞdami išmesti prietaisĐ,atlikite šiuos veiksmus: Ištraukite maitinimo laido kištukĐ iš elek-tros lizdo. Nupjauk

æDlDL SDGDU\WDL åLoms GDOLPs: NHUDmL-nLDm sWLNluL SULHGDms LQGű LU VWDlo UeLk-menű kUepšLDPV vDQGHQs WLekLPR LU NDnDlLzDcLjos vDmzGçLDms lempuW

Kaip susisiekti su mumis, jeigu jums reikiamũsű techninio aptarnavimo paslaugos?VisĐ „IKEA“ paskirtűjű kontaktű ir atitinkaműtarptautiniű telefonű num

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

49

• Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou umsistema de controlo remoto separado.• Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa sem v

50

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905239-3867321064-A-492014

• Não permita que o cabo e a ficha de ali-mentação (se aplicável) entrem em con-tacto com partes quentes do aparelho oucom algum tacho quente quando l

• Não permita que líquidos ácidos, comovinagre, sumo de limão ou agente anti-calcário, entrem em contacto com a pla-ca. Isso provoca manchas baças.• P

Símbolo Descriçãosem fornecimentode gás/posição dedesligadoSímbolo Descrição fornecimento degás máximo/posi-ção da igniçãofornecimento degás mínimoUti

Importante Na ausência de electricidade, épossível ligar o queimador sem umdispositivo eléctrico; neste caso, aproximeuma chama do queimador, prima o