IKEA MÄSTERLIG User Manual

MÄSTERLIGPLTR

Wskazania ustawień mocy grzaniaWyświetlacz OpisPole grzejne jestwyłączone. - Pole grzejne jestwłączone. + cyfraNieprawidłowedziałanie. Patrzrozdział „

pola grzejne automatycznie powrócą dopoziomu mocy .Funkcja podwyższenia mocy podwójnegopola grzejnegoFunkcja podwyższonej mocy wewnętrznegopola grzej

• Aby wyłączyć tę funkcję, należy dotknąć. Włączy się ustawiona poprzedniomoc grzania.BlokadaGdy włączone są pola grzejne możnazablokować panel sterow

OffSound Control – Wyłączanie iwłączanie dźwiękówWyłączanie dźwiękówWyłączyć urządzenie.Dotknąć przez 3 sekundy. Wyświetlaczwłączy się i wyłączy. Do

Konserwacja i czyszczenieInformacje ogólneOSTRZEŻENIE! Przedrozpoczęciem czyszczeniaurządzenia należy je wyłączyć izaczekać, aż ostygnie.OSTRZEŻENIE!

Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieUrządzenie nie działa lubnie można go włączyć.Urządzenie nie jest podłąc-zone do zasilania l

Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieNa wyświetlaczu mocy grza-nia widać symbol oraznumer.Usterka układu elektronicz-nego.Odłączyć urządzenie

OSTRZEŻENIE! Urządzenie musibyć uziemione!OSTRZEŻENIE! Zagrożenieodniesienia obrażeń ciała wwyniku porażenia prądemelektrycznym.• Listwa zasilania ele

zaciskowe! Na koniec należyzabezpieczyć przewód zasilający zapomocą obejmy zaciskowej i zamknąćosłonę, mocno ją dociskając (aż dozatrzaśnięcia).OSTRZE

Zużycie energii na polegrzejne (EC electric cook-ing)Lewe przednieLewe tylnePrawe tylne188,6 Wh/kg169,7 Wh/kg196,7 Wh/kgZużycie energii przez płytęgrz

Kto wykonuje usługi serwisowe?Serwis IKEA, wykonujący usługigwarancyjne za pośrednictwem sieciwłasnych punktów lub sieci autoryzowanychpartnerów serwi

• Napraw będących następstweminstalacji wykonanych nieprawidłowo lubw sposób niezgodny ze specyfikacją.• Wykorzystania urządzenia w środowiskuinnym ni

Instrukcji Montażu lub Instrukcji Obsługizawartych w niniejszej broszurze.Kontakt z IKEA w razie potrzebyskorzystania z serwisuNa ostatniej stronie ni

İçindekilerGüvenlik bilgileri 23Güvenlik talimatları 24Ürün tanımı 27Günlük kullanım 29İpuçları ve yararlı bilgiler 31Bakım ve temizlik 32Sorun giderm

Genel Güvenlik• Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtıcıelemanlarına dokunmayın.• Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlay

• Nemin kabarmaya neden olmasınıönlemek için kesik yüzeyleri yalıtkanmalzeme ile yalıtın.• Cihazın altını buhar ve nemden koruyun.• Cihazı kapının yak

• Havalandırma boşluklarının kapalıolmadığından emin olun.• Cihazı çalışır durumdayken denetimsizbırakmayın.• Her kullanımdan sonra pişirme bölgesini&

SWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comİthalatcı: Electrolux A.ŞTarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim-Beyoğlu_IstanbulElectro

Kontrol paneli düzeni1 2 3 4 5 6789Cihazı çalıştırmak için sembole basın.Gösterge ekranı, göstergeler ve seslerhangi işlevin çalışmakta olduğunu bildi

Kalan sıcaklığı, yemekleri yumuşatmak veyasıcak tutmak için kullanın.Günlük kullanım Etkinleştirme ve devre dışı bırakmaOcağı etkinleştirmek veya devr

POLSKI 4TÜRKÇE 23

Süreyi 00 ile 99 dakika arasındaayarlamak için, Zamanlayıcının veya öğesine dokunun. Pişirme bölgesiningösterge lambası daha yavaş yanıpsöndüğünde,

• Cihazı sembolüne dokunarakkapadığınızda, Çocuk Güvenlik Aygıtıyeniden çalışır.Otomatik KapanmaFonksiyon, aşağıdaki durumlarda ocağıotomatik olarak

• uygun: dökme demir, çelik, emaye çelik,paslanmaz çelik, çok katmanlı taban (birüreticiden uygun işaretiyle).• uygun değil: alüminyum, bakır, pirinç,

Sorun gidermeUYARI! Güvenlik bölümlerinebakın.Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz faaliyete geçemiyorveya çalışmıyor.Cihaz elektrik

Problem Muhtemel neden Çözümgüç ayarı göstergesinde sembolü yanar.Pişirme kabı uygun değil. Uygun pişirme kabı kullanın.Pişirme bölgesinde pişirmekabı

DİKKAT! Montaj için, montajtalimatlarına bakın.UYARI! Montaj işleminde cihazınkullanıldığı ülkede geçerli olankanunlara, tüzüklere, direktiflereve sta

UYARI! Elektrik şebekesinebağlantı yapıldıktan sonra, herbirini kısa bir süreyle maksimumgüce ayarlamak suretiyle tümpişirme bölgelerinin kullanımahaz

Pişirme bölgesi başına en-erji tüketimi (EC electriccooking)Sol önSol arkaSağ arka188.6 Wh / kg169.7 Wh / kg196.7 Wh / kg(EC electric hob) ocağınınene

doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlututulmaz.3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misliile değiştirilmesinin satıcı için orantısızgüçlükleri berab

özel harcama yapılmaksızın tamir içinerişilebilir durumda olması ve hatanıngaranti kapsamındaki hatalı imalat veyamalzeme hatası ile ilgili olması koş

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Opis urządzenia 9Codzienna eksploatacja 10Wskazówki i porady 13Kon

tümünü kapsayan veya aşan özel kanunihaklar sağlar.Geçerlilik alanıBir AB üyesi ülkede satın alınan ve başkabir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar içi

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

867320542-B-212015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-574978-5

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się, aby ją włączyć.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadz

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

• Należy uważać, aby nie uszkodzićwtyczki (jeśli dotyczy) ani przewoduzasilającego. Wymianę uszkodzonegoprzewodu zasilającego należy zlecićautoryzowan

ani przedmiotów nasączonychłatwopalnymi substancjami.OSTRZEŻENIE! Występujezagrożenie uszkodzeniaurządzenia.• Nie stawiać gorących naczyń na paneluste

Opis urządzeniaUkład powierzchni gotowania1 2341Pojedyncze pole grzejne (180 mm) omocy 1800 W z funkcją podwyższonejmocy (2500 W)2Podwójne pole grzejn