IKEA FHGC4T User Manual

FRAMTIDHGC4TDKNOFISE

Apparatet må kun installeres, tilsluttes ellerrepareres af en autoriseret servicetekniker.Brug kun originale reservedele.Elektrisk tilslutningKontroll

Hvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra le-vering fra IKEA, med mindre produktet hed-der LAGAN, idet det i så fald k

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudby-der eller dennes autoriserede service-partner reparerer eller ud

InnholdSikkerhetsinformasjon 13Produktbeskrivelse 14Daglig bruk 15Nyttige tips og råd 16Stell og rengjøring 17Hva må gjøres, hvis... 17Tekni

Sikkerhet under bruk• Fjern all emballasje, klistremerker og foliefra apparatet før første gangs bruk.Advarsel Brannfare! Overopphetet fettog olje kan

Betjeningsfeltets oppbygging11 321På / Av-knapp2Effektinnstilling3Indikatorlampe for koketrinnBerøringsfelt og displayerDu betjener koketoppen ved å b

Berør og samtidig for en tilhørendekokesone for å slå kokesonen av. Innstillin-gen går tilbake til . Bruke barnesikringenDenne funksjonen forhind

• Kasserollens/pannens bunn og kokeso-nen skal være like store.Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advar

Tekniske dataTypeskilt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 58 HAD 54 AO 6.5kWPNC 949 593

Elektrisk tilkoplingFør tilkopling, kontroller at den nominellespenningen til apparatet samsvarer medspenningen der apparatet skal brukes(denne opplys

IKEA, med mindre apparatets merke er LA-GAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2)år. Originalkvitteringen kreves som kjøps-bevis. Dersom reparasj

• Kostnad for utføring av første gangs in-stallasjon av et apparat fra IKEA. Hvisimidlertid en serviceyter fra IKEA ellerdennes autoriserte servicepar

SisällysTurvallisuusohjeet 22Laitteen kuvaus 24Päivittäinen käyttö 25Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 26Hoito ja puhdistus 26Käyttöhäiriöt 27

Varoitus! Tulipalovaara!Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyyherkästi palamaan.• Kytke keittoalueet pois toiminnasta jokai-sen käyttökerran jälkeen.• P

Laitteen kuvausKeittoalueet112145 mm145 mm180 mm210 mm4 35 1Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W2Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W3Yhden lämpöalueen

Tehotason näyttö KuvausVirran turvakatkaisuon käytössäJälkilämmön näyttöVaroitus! Palovammojen vaarajälkilämmön vuoksi! Keittoalueidenjäähtyminen kest

Automaattinen virrankatkaisuToiminto kytkee keittotasonautomaattisesti pois päältä seuraavissatilanteissa:• Kaikki keittoalueet on kytketty pois toi-m

2. Kalkkijäljet, vesirenkaat, rasvaroiskeetja metallimaiset kiiltävät tahrat on pois-tettava laitteen jäähtymisen jälkeen ke-raamisen keittotason tai

AsennusValmistaja ei vastaa minkäänlaisista henki-löille, kotieläimille tai omaisuudelle aiheutu-neista vahingoista, ellei seuraavia vaati-muksia noud

YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

DANSK 4NORSK 13SUOMI 22SVENSKA 32

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

InnehållSäkerhetsinformation 32Produktbeskrivning 33Daglig användning 34Råd och tips 35Underhåll och rengöring 36Om maskinen inte fungerar 3

• Stäng alltid av kokzoner efter använd-ning.• Risk för brännskador! Kokzoner och åt-komliga delar blir varma under använd-ning.Varning Om glaskeramik

Beskrivning av kontrollpanelen11 321Strömbrytare2Val av värmeläge3VärmelägesdisplayTouchkontroller och displayerHällen betjänas med touchkontroller.Vä

Användning av BarnlåsetDenna funktion förhindrar oavsiktlig an-vändning av hällen. Sätt först på hällen och ställ inte in något värmeläge. Tryck påbå

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och låtden kallna före rengöring.Varning Av säkerhetsskäl fårprodukten inte rengöras med ång-eller h

Tekniska dataTypskylt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 58 HAD 54 AO 6.5kWPNC 949 593 3

Elektrisk anslutningKontrollera innan anslutning att produktensmärkspänning, som anges på typskylten,överensstämmer med spänningen på instal-lationspl

dessa produkter gäller garantin i två (2) år.Försäljningskvittot i original krävs som bevispå köpet. Om servicearbete utförs undergarantitiden förläng

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 7Vedligeholdelse og rengøring 8Hvis noget går galt 8Teknis

• Kostnader för att utföra den initiala in-stallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:s serviceleverantö-rer, eller dess auktoriserade se

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

42

43

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401687-2892932628-D-292011

• Sluk for kogezonerne straks efter brug.• Risiko for forbrænding! Kogezoner og til-gængelige dele kan blive meget varmeunder brug.Advarsel Hvis overf

Oversigt over betjeningspanelet11 321Tænd-/sluk-knap2Valg af varmetrin3Indikator for varmetrinFingertouch-taster (sensorfelter) ogdisplayKogesektionen

Sluk kogezonen ved at røre samtidig ved og for den pågældende kogezone. Ind-stillingerne vender tilbage til . Brug af børnesikringFunktionen hindre

• Bunden af kogegrejet skal være så fladog så tyk som muligt.• Sluk for kogezonen, inden tilberedningener slut, så restvarmen udnyttes• Grydens bund o

Tekniske dataTypeskilt901.560.49Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4T Typ 58 HAD 54 AO 6.5kWPNC 949 593