IKEA DJUPFRYSA User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA DJUPFRYSA. IKEA DJUPFRYSA Handleiding

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - DJUPFRYSA

DJUPFRYSAGRNL

Page 2 - NEDERLANDS

Ηχητικός συναγερμόςΌταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό τουκαταψύκτη έχει αυξηθεί σε σημείο που δενείναι πλέον εγγυημένη η ασφαλήςαποθήκευση των κατεψυγμέ

Page 3 - NEDERLANDS 22

κατεψυγμένων τροφίμων και προϊόντωνβαθιάς κατάψυξης.Για να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα,ενεργοποιήστε τη λειτουργία ΤαχείαςΚατάψυξης τουλάχιστον 24 ώρες

Page 4 - Πληροφορίες για την ασφάλεια

• Ένα βουητό και ένας παλλόμενος ήχοςακούγεται από τον συμπιεστή όταν τοψυκτικό αντλείται.• Ένας ξαφνικός ήχος σπασίματος από τοεσωτερικό της συσκευής

Page 5 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Γενικές προειδοποιήσειςΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν απόοποιαδήποτε εργασίασυντήρηση

Page 6

Απόψυξη του καταψύκτηΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτεποτέ αιχμηρά μεταλλικά εργαλείαγια την απόξεση του πάγου απότον εξατμιστήρα, καθότι μπορείνα του προκαλ

Page 7 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

Αντιμετωπιση προβληματωνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν

Page 8 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ συμπιεστής λειτουργείσυνεχώς.Τα τρόφιμα πουτοποθετήσατε στη συσκευήήταν πολύ ζεστά.Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμανα α

Page 9 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στη συσκευήείναι πολύ χαμηλή/πολύυψηλή.Η θερμοκρασία τωντροφίμων είναι πολύυψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία

Page 10 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τύπος συσκευής ΚαταψύκτηςΤύπος εγκατάστασης Εντοιχιζόμενη συσκευήΔιαστάσεις προϊόντος Ύψος 873 mmΠλάτος 540 mmΒάθος 549 mmΌγκος (καθαρός) Καταψύκτης

Page 11 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στην πρ

Page 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Page 13 - Φροντίδα και καθάρισμα

αντικατάστασή του με άλλο ίδιο ή αντίστοιχοπροϊόν.Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;• Η φυσιολογική φθορά.• Η εσκεμμένη ή από αμέλεια φθορά, ηβλ

Page 14 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονταιστο πλαίσιο των όρων εγγύησης πουισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση γιαεκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο τηςεγγύηση

Page 15 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 22Veiligheidsvoorschriften 23Montage 25Beschrijving van het product 26Bediening 26Dagelijks gebruik 27Aanwijzingen

Page 16 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen• Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; ditgeldt zowel v

Page 17 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

• Gebruik dit apparaat niet in gebiedendie te vochtig of te koud zijn, zoalsbijgebouwen, garages of kelders.• Til de voorkant van het apparaat op alsu

Page 18 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

VerwijderingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of verstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit we

Page 19 - ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

Beschrijving van het productProductoverzicht1321Bedieningspaneel2Vriezerlades3Typeplaatje (bevindt zich binnenin hetapparaat) Koudste zoneBedieningBed

Page 20

TemperatuurregelaarDe temperatuur wordt automatischgeregeld.1. Draai de thermostaatknop op eenlagere stand om de minimale koude teverkrijgen.2. Draai

Page 21

De symbolen geven verschillende soorteningevroren levensmiddelen aan.De cijfers geven de bewaartijd in maandenaan voor de bijbehorende ingevrorenleven

Page 22 - Algemene veiligheid

afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is.Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren z

Page 23 - NEDERLANDS 23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 22

Page 24

• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschiktewijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevro

Page 25

De vriezer ontdooienLet op! Gebruik nooit scherpemetalen hulpmiddelen om de rijpvan de verdamper te krabben,deze zou beschadigd kunnenraken. Gebruik g

Page 26 - NEDERLANDS 26

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. He

Page 27 - NEDERLANDS 27

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt con-tinu.De functie Snelvriezen isingeschakeld.Raadpleeg de "functie Snelv-riezen".E

Page 28

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.Er is geen koude luchtcir-culatie in het apparaataanwezig.Zorg erv

Page 29 - Aanwijzingen en tips

Aantal sterrenMaximale bewaartijd bij stroomuitval 20 uurInvriescapaciteit 10 kg/24uEnergieverbruik 0,430 kWh/24uGeluidsniveau 34 dB (A)Energieklasse

Page 30 - Onderhoud en reiniging

het apparaat niet verlengd, dat geldt ookvoor de nieuwe onderdelen.Welke apparatuur valt niet onder de vijf(5) jaar garantie van IKEA?De apparaten van

Page 31 - NEDERLANDS 31

• Reparaties die veroorzaakt zijn doorinstallatie die verkeerd of niet inovereenstemming met de specificatie isuitgevoerd.• Gebruik van het apparaat i

Page 32 - NEDERLANDS 32

Op de laatste pagina van dezehandleiding vindt u de volledige lijst vandoor IKEA erkende servicebedrijven met debijbehorende nationale telefoonnummers

Page 33 - NEDERLANDS 33

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Page 34 - NEDERLANDS 34

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 5Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 8Λειτουργία 9Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμ

Page 35 - NEDERLANDS 35

211623347-A-262016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1885128-2

Page 36

– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα,γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλαπεριβ

Page 37

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τησυσκευή καθώς είναι βαριά. Ναχρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείαςκαι κλειστά παπούτσια.• Διασφαλίστε την κυκλ

Page 38

• Μην αγγίζετε τον συμπιεστή ή τονσυμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα είναιζεστά.• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά,μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊ

Page 39

ΚλιματικήκατηγορίαΘερμοκρασίαπεριβάλλοντοςSN +10°C έως + 32°CN +16°C έως + 32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°CΗλεκτρική σύνδεσηΠριν από τη σύνδε

Page 40 - AA-1885128-2

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίων1234561 2 43 51Λυχνία λειτουργίας2Ρυθμιστής θερμοκρασίας3Λυχνία Ταχείας Κατάψυξης4ΔιακόπτηςΤαχείας Κατάψυξης/Διακόπτης σ

Comments to this Manuals

No comments