IKEA SVS112/14 User Manual

SVALKASCZHU

Denní používáníVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.PříslušenstvíZásobník na vejcex1Nádobka na ledovékostkyx1Škrabka na ledx1Ukazatel teplotyTento spot

POZOR! Skleněná police nadzásuvkou na zeleninu musí alevždy zůstat na svém místě kzajištění správného oběhuvzduchu.Umístění dveřních přihrádekTento mo

POZOR! V případě náhodnéhorozmrazení, například z důvoduvýpadku proudu, a pokudvýpadek proudu trval delší dobu,než je uvedeno v tabulcetechnických úda

sáčku, aby k nim měl vzduch co nejméněpřístup.• Lahve: uzavřete víčkem a uložte buďto vpolici na lahve ve dveřích spotřebičenebo ve stojanu na lahve (

Zlepší se tím výkon spotřebiče a snížíspotřeba energie.Odmrazování mrazničkyNa policích mrazničky a okolohorního oddílu se vždy budetvořit určité množ

Odstraňování závadVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy a ledu. Potraviny nejsou řádně za-balené.Zabalte potraviny lépe.Příliš mnoho námrazy a ledu. Nesprávn

1. Posuňte prsty průhledný kryt nahoru adolů a současně jej uvolněte z háčku vesměru označeném šipkami.1122. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu

Počet hvězdičekSkladovací doba při poruše 12 hodinMrazicí výkon 2 kg/24 hSpotřeba energie 0,414 kWh/24 hHladina hluku 38 dB (A)Energetická třída A++Na

servisních provozů nebo sítě autorizovanýchservisních partnerů.Čeho se záruka týká?Záruka se týká závad spotřebiče, který bylyzpůsobené vadnou konstru

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

potřeby znovu instalují opravenýspotřebič nebo instalují nový spotřebič.Toto omezení se nevztahuje na práceprováděné bez zjištění závady, kteréprovedl

nás obrátíte, přečtěte si prosím pozornědokumentaci ke spotřebiči.ČESKY 21

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Üzembe helyezés 25Termékleírás 27Működés 27Első használat 28Napi használat 28Hasznos tanácsok

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

Belső világításFIGYELMEZTETÉS! Vigyázat!Áramütés-veszély!• A készülékben használt égő kizárólagháztartási készülékekhez használható.Otthona világításá

Klímaosz-tályKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és 32°C közöttN +16°C és 32°C közöttST +16°C és 38°C közöttT +16°C és 43°C közöttBizonyos működési problém

TermékleírásA termék áttekintése1 2 3 4 5 6810791Fiók üvegfedél2Üvegpolcok3Fagyasztórekesz4Vezérlőegység és világítás5Tejtermék rekesz fedéllel6Csúszt

VIGYÁZAT! Ha a környezetihőmérséklet magas, vagy akészülék a maximális határigmeg van terhelve, a hűtőtérhőmérsékletét pedig alegalacsonyabb értékre á

Jégkaparóx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtő

ČESKY 4MAGYAR 22

Az ajtóban lévő tárolórekeszekelhelyezéseA készülék csúsztatható tárolórekesszelrendelkezik, mely a tejtermék rekesz alávan beillesztve, és oldalirány

VIGYÁZAT! Véletlenszerűen,például áramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabbideig tart, mint a műszakijellemzők köz

becsomagolva, tilos őket ahűtőszekrényben tartani.• Vaj és sajt: speciális légmentestartóedénybe kell helyezni, vagyalufóliába vagy nejlonzacskókbacso

1. A készülék belsejét és a tartozékokatlangyos vízzel és egy kevés semlegesmosogatószerrel tisztítsa meg.2. Rendszeresen ellenőrizze azajtótömítéseke

Ha a készüléket hosszú időn át nemhasználja, az alábbi óvintézkedéseketvégezze el:1. Válassza le a készüléket az elektromostáphálózatról.2. Vegye ki a

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.A szobahőmérséklet túlmagas.Lásd az adattáblán a Klíma-osztály táblázatot.A kompres

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Túl gyakran nyitja ki az aj-tót.Az ajtót csak akkor nyissa ki,ha szüksé

Műszaki adatokA készülék kategóriájaKészülék típusa HűtőszekrényElhelyezés típusa BeépíthetőA termék méreteiMagasság 873 mmSzélesség 540 mmMélység 549

Környezetvédelmi tudnivalókA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

Az IKEA által kijelölt szolgáltatómegvizsgálja a terméket és - saját belátásaszerint - eldönti, hogy vonatkozik-e agarancia a problémára. Ha igen, akk

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 9Denní používání 10Tipy a rady 12Čištění a ú

országban érvényes garanciális feltételekkeretén belül történik. A garancia alapjáncsak akkor áll fenn szervizelésikötelezettség, ha:• a készülék és a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

211624414-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391872-3

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

Nepoužívejte je pro osvětlenídomácnosti.Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíporanění nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotře

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provoz lzezaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

ProvozZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp