IKEA ISANDE User Manual

ISANDECZHU

Pokud se na displeji zobrazí "DEMO",spotřebič se nachází v režimu demo.Řiďte se pokyny v „Odstraňovánízávad“.Chcete-li zvolit jinou teplotu,

Začne blikat ukazatel Shopping.2. Potvrďte stisknutím OK.Zobrazí se ukazatel Shopping.Funkci před jejím automatickým ukončenímvypnete tak, že postup z

Ke změně času během odpočítávání nebona jeho konci stiskněte tlačítko teploty.K vypnutí této funkce kdykoliv běhemodpočítávání zopakujte tento postup,

Denní používáníUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.PříslušenstvíZásobník na vejcex1Nádobky na kostkyledux2Mrazicí blokyx2Ukazatel teplotyTento spotř

Pokud je police umístěnávodorovně, položte na ni pouzezavřené lahve.Tuto polici na lahve můžete vpředunadzdvihnout, abyste do ní mohli také uložitjiž

uložení zmrazených a hlubokozmrazenýchpotravin.Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, zapnětefunkci rychlého zmrazení minimálně 24hodin před vložením zm

Tipy a radyNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

• zabalte potraviny do alobalu nebopolyetylénu a přesvědčte se, že jsoubalíčky vzduchotěsné;• čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmídotýkat již zmraze

Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání se námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkuchladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Ro

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod prou-dem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrického spotřebiče.Obraťte se na kvalifikovanéhoelektri

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste do spotřebičepříliš teplé potraviny.Před uložením nechte potravi-ny vychladnout na teplotu mís-tnosti.Dveře

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Funkce Fast Freezing jezapnutá.Ručně vypněte funkci FastFreezing či případně vyčkejtes nastavování

Vnitřní osvětlení smí vyměňovat pouzeautorizované servisní středisko. Obraťte sena autorizované servisní středisko.Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění d

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

omezené na nadměrné množstvívápence v přiváděné vodě, poškozenízpůsobené abnormálními podmínkamiokolního prostředí.• Na spotřební materiál včetně bate

připojení má provést autorizovanýservisní technik.3. dotazu na vysvětlení obsahu návodu kpoužití a technických parametrůspotřebičů IKEA.Před zavoláním

TartalomBiztonsági információk 26Biztonsági utasítások 27Üzembe helyezés 29Termékleírás 30Működés 31Első használat 35Napi használat 35Hasznos tanácsok

– Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakáscéljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára• Ne takarja le a készülékházon vagy a be

felvonulási épületébe, garázsba vagyborpincébe.• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel, ellenkezőesetben megkarcolhatja a padl

hűtőközeggel való feltöltését csakképesített személy végezheti el.• Rendszeresen ellenőrizze a készülékolvadékvíz-elvezető nyílását, és szükségszerint

ČESKY 4MAGYAR 26

Elektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előttgyőződjön meg arról, hogy az adattáblánfeltüntetett feszültség és frekvenciamegegyezik-e az

11Adattábla12Üvegpolcok Legkevésbé hideg zóna Közepes hőmérsékletű zóna Leghidegebb zónaMűködésKezelőpanelA++17843 2561Kijelző2Fagyasztó hőmérséklet-n

BekapcsolásCsatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját ahálózati aljzatba.1. Ha a kijelző nincs bekapcsolva, nyomjameg a ON/OFF gombot.A hőmérséklet-vissz

Bármelyik funkciót bármikor be-illetve kikapcsolhatja a Functiongomb többszöri megnyomásával,amíg semmilyen ikon nemlátható.Shopping funkcióHa nagyobb

A Child Lock funkció kikapcsolásához addigismételje az eljárást, míg a Child Lockvisszajelző el nem tűnik.Drinks Chill funkcióA Drinks Chill funkció s

• hangjelzés.Amikor a normál feltételek helyreálltak (azajtó zárva), a riasztás kikapcsol. A riasztásalatt a hangjelzés bármely gombmegnyomásával kika

Mozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor csúszósínnelvannak ellátva, hogy a biztonságiüvegpolcokat tetszés szerinti helyrelehessen tenni.FIGYELM

Zöldséges fiókokA gyümölcsöket és a zöldségeket ezekbena fiókokban kell elhelyezni (lásd az ábrát).HűtőventilátorEz az eszköz automatikusan bekapcsol,

Freezing beállításon, mielőtt azélelmiszereket a rekeszbe helyezné.Véletlenszerűen, példáuláramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az á

Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhezA legjobb teljesítmény elérése érdekében:• ne tároljon meleg ételt vagy párolgófolyadékot a hűtőszekrényben• takar

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 12Denní používání 13Tipy a rady 16Čištění a

• a kiolvasztott élelmiszerek nagyongyorsan romlanak, és nem fagyaszthatókvissza;• ne lépje túl az élelmiszergyártó általfeltüntetett tárolási időtart

jégmentesítésből származó vizetbefogadja, rendszeresen megtisztítsa,nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön akészülékben lévő élelmiszerekre. Használja

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA hangjelzéses vagy vizuálisriasztás be van kapcsolva.A készüléket mostanábankapcsolta be, vagy a hőm-érséklet még mind

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA Fast Freezing funkció bevan kapcsolva.Olvassa el a „Fast Freezingfunkció” c. részt.A Shopping funkció be vankapcsolva

Jelenség Lehetséges ok MegoldásDEMO jelenik meg a kijel-zőn.A készülék bemutató mód-ban működik.Tartsa körülbelül 10 másod-percen át lenyomva a Functi

Műszaki információkMűszaki adatokA termék méretei Magasság 1772 mmSzélesség 540 mmMélység 549 mmTérfogat (nettó) Hűtőtér 200 literFagyasztó 63 liter

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vettkészülék eredeti vásárlási napjátólszámított öt (5) évig érvényes, k

izzóburkolatok, védőrácsok, gombok,készülékházak és készülékház-részek.Hacsak ezekről a károsodásokról nembizonyítható be, hogy gyártási hibákokozták

Az IKEA által kijelölt kapcsolatok teljeslistája és azok telefonszámai a jelenkézikönyv utolsó oldalán találhatók.A gyorsabb szervizelésérdekében azt

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zařízení• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavě

MAGYAR 50*

MAGYAR 51

222369976-A-142014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165510-1

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Veškerá elektrická připojení

LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveře, abys

Popis spotřebičePřehled spotřebiče121110958672 31 41Chladicí ventilátor2Řídicí jednotka3LED osvětlení4Stojan na lahve5Přihrádka na mléčné výrobky s ví

ProvozOvládací panelA++17843 2561Displej2Tlačítko pro nastavení vyšší teplotymrazničky3Tlačítko pro nastavení nižší teplotymrazničky4Tlačítko OK5Funct