IKEA SVALNA146 User Manual

SVALNAFRIT

ATTENTION! Si la températureambiante est élevée oul'appareil très rempli et si lethermostat est réglé sur latempérature la plus basse, il estposs

Indicateur de températureLe thermostatnécessite un réglageTempérature correctePour vous aider au bon réglage de votreappareil, nous avons équipé votre

Glissières amoviblesLes glissières se trouvant sur les parois de lacuve vous permettent de positionner lesclayettes à différentes hauteurs, selon vosb

Conseils pour la réfrigération desaliments frais• Ne placez pas les aliments chauds ou lesliquides bouillants dans le réfrigérateur.• Couvrez ou envel

Cette opération améliore lesperformances de l'appareil et permetdes économies d'électricité.Dégivrage du réfrigérateurEn fonctionnement norm

Problème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionnepas.La prise de courant n'estpas alimentée.Branchez un autre appareilélectrique à la

Problème Cause probable SolutionIl y a trop de givre et deglace.Il y a une erreur dans leréglage de la températu-re.Reportez-vous au chapitre« Fonctio

Problème Cause probable SolutionTrop d'eau s'est condenséesur la paroi arrière du réfri-gérateur.Les aliments conservés nesont pas emballés.

Caractéristiques techniquesCatégorie de produitType d'appareil RéfrigérateurType d'installation EncastrementDimensions du produitHauteur 873

En matière de protection de l'environnementRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

raccordement à l'eau, les dégâtsrésultant de conditionsenvironnementales anormales.• Les consommables tels que les piles etampoules.• Les pièces

N'hésitez pas à contacter le Service après-vente IKEA pour :1. effectuer une réclamation dans le cadrede cette garantie ;2. demander une précisio

nécessaires pour assurer le branchement del’appareil selon les règles de l’art.Numéros de modèle et de série (Reporterici le numéro d’identification p

Garantie contractuelle IKEAPRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq)ans. POINT DE DEPART : à compter de ladate d’achat chez IKEA. RÉPARATION DEL’AP

normale, à compter de la date d'achat chezIKEA par le client. Elle ne s’applique quedans le cadre d’un usage domestique.Les exclusions sont repri

• Les pièces d’usure normale dites piècesconsommables, comme par exemple lespiles, les ampoules, les filtres, les joints,tuyaux de vidange, etc. qui n

contrat ou a été réalisée sous saresponsabilité. »• Art. L. 211-12. « L’action résultant dudéfaut de conformité se prescrit pardeux ans à compter de l

Consultez la dernière page de ce livret pourla liste complète des numéros de téléphonerespectifs par pays des contacts désignéspar IKEA.Dans le but de

IndiceInformazioni di sicurezza 28Istruzioni di sicurezza 30Installazione 31Descrizione del prodotto 33Funzionamento 33Primo utilizzo 34Utilizzo quoti

• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modoadeguato.Avvertenze di sicurezza generali• L'apparecchiatura è destinata all'

FRANÇAIS 4ITALIANO 28

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Togliere tutto

• Nel caso di danno al circuitorefrigerante, assicurarsi che non sisviluppino fiamme libere e scintille nellocale. Aerare bene l'ambiente.• Non a

Per garantire prestazioni ottimali,l'apparecchiatura deve essere installatalontano da fonti di calore (termosifoni,boiler, luce solare diretta, e

Descrizione del prodottoPanoramica prodotto1 2 3 4 579 861Copertura cassetto in vetro2Ripiani in vetro3Unità di comando e luce4Scomparto per prodotti

ATTENZIONE! Se la temperaturaambiente è elevata ol'apparecchiatura è a pienocarico, l'impostazione allatemperatura minima può causarel'

La zona più fredda del vano frigorifero sitrova all'altezza del ripiano in vetro piùbasso.Il simbolo (vedere grafico), mostra laposizione della z

Posizionamento dei ripiani della portaIl modello è dotato di un ripiano della portascorrevole applicato sotto lo scompartolatticini, che è possibile f

di vetro, sopra il cassetto delle verdure.La carne può essere conservata almassimo per 1-2 giorni.• Alimenti cotti, piatti freddi: coprirli emetterli

L'acqua di sbrinamento giunge attraversoun condotto in un apposito recipiente postosul retro dell'apparecchiatura, sopra ilmotocompressore,

Problema Possibile causa SoluzioneIl compressore rimane sem-pre in funzione.La temperatura impostatanon è corretta.Fare riferimento al capitolo"F

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Installation 7Description de l'appareil 9Fonctionnement 9Première utilisation

Problema Possibile causa SoluzioneLa temperatura all'internodell'apparecchiatura è trop-po bassa/troppo alta.la porta non è chiusa cor-retta

1. Contemporaneamente, con le ditaespandere verso l'alto e verso il bassola copertura trasparente e sfilarla indirezione delle frecce.1122. Sosti

dichiarata A+Tensione 230 - 240 VFrequenza 50 HzI dati tecnici sono riportati sulla targhettadei dati, applicata sul lato sinistro internodell'ap

da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, ipezzi di ricambio, la manodopera e letrasferte del personale di manutenzione,ammesso che il prodotto pos

qualificato e con l'uso di parti originali peradattare l'elettrodomestico alle norme disicurezza di un'altra nazione dell'UE.Appli

documentazione dell'apparecchiaturaprima di contattarci.ITALIANO 45

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

47

211624398-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391903-3

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre uneopération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.• Ne laissez pas les emballage

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

• Ne stockez jamais de gaz ou de liquideinflammable dans l'appareil.• Ne placez pas de produits inflammablesou d'éléments imbibés de produit

InstallationCet appareil doit être installé dans unepièce intérieure sèche et bien ventilée où latempérature ambiante correspond à laclasse climatique

Description de l'appareilVue d'ensemble du produit1 2 3 4 579 861Couvercle en verre du bac2Clayettes en verre3Unité de commande et éclairage