IKEA SVALNA146 User Manual

SVALNAPLTR

UWAGA! Jeśli temperaturaotoczenia jest wysoka luburządzenie jest w pełnizaładowane, a wybranoustawienie najniższejtemperatury, urządzenie możepracować

Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażywe Francji.Zgodnie z przepisamiobowiązującymi w tym kraju wdolnej części komory chłodziarkipowinna z

Wskazówki i poradyOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadochodzący

Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Ogólne wskazówkiUWAGA! Przedprzeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyj

UWAGA! Jeśli urządzenie mapozostać włączone, należypoprosić kogoś o jego regularnesprawdzanie, aby uniknąćzepsucia się żywności wprzypadku przerwy w z

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieSprężarka pracuje bez prze-rwy.Temperatura w pomie-szczeniu jest za wysoka.Zapoznać się z informacją do-tyc

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest za niska lub za wysoka.Temperatura produktówjest za wysoka.Pozostawić produkty

1122. Wymienić żarówkę na żarówkę o takiejsamej mocy i kształcie, przeznaczonąspecjalnie do urządzeń domowych.(Maksymalna moc jest podana nakloszu żar

Napięcie 230-240 VCzęstotliwość 50 HzDane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się z lewej stronywewnątrz urządzenia oraz na etykieci

Wyjątki od powyższej zasady określone sąw rozdziale zatytułowanym "Czego nieobejmuje gwarancja?". W okresiegwarancji pokrywane będą kosztyus

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

ewentualne uszkodzenia urządzeniapowstałe podczas takiej dostawy.• Koszt przeprowadzenia początkowejinstalacji urządzenia IKEA. Jednakże,jeśli usługod

W celu przyspieszenia obsługiserwisu zalecamy skorzystanie znumerów telefonicznychwymienionych na końcuniniejszego dokumentu. Należyzawsze korzystać z

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 22Güvenlik talimatları 23Montaj 25Ürün tanımı 26Çalıştırma 27İlk kullanım 27Günlük kullanım 28İpuçları ve yararlı bilgil

Genel Güvenlik• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmaküzere tasarlanmıştır:– Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortam

• İlk kurulum sonrası veya kapı açılmayönü değiştirildikten sonra cihazı güçkaynağına bağlamadan önce en az 4saat bekleyin. Bunun amacı yağınkompresör

• Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontroledin ve gerekirse temizleyin. Tahliyekısmı tıkalı ise, buzu çözülmüş su cihazınalt kısmında toplanır.Servi

İklim sınıfı Ortam sıcaklığıT +16°C ila + 43°CBu aralığın dışında çalıştırılanbazı modellerde bir takım işlevsorunları yaşanabilir. Doğruçalışma, yaln

ÇalıştırmaCihazın açılması1. Elektrik fişini prize takın.2. Sıcaklık ayar düğmesini saat yönündedöndürerek bir orta ayara getirin.Cihazın kapanmasıCih

Günlük kullanımUYARI! Güvenlik bölümlerinebakın.AksesuarlarYumurta kabıx1Sıcaklık göstergesiBu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte

Kapak raflarının konumlandırılmasıModeller, süt ürünleri bölmesinin altınatakılmış ve yanlara doğru kayabilen birkapak rafı ile donatılmıştır.Çok daha

POLSKI 4TÜRKÇE 22

Soğutma tavsiyeleriFaydalı tavsiyeler:• Et (tüm çeşitleri): Uygun torbalarakoyunuz ve sebze çekmecesininüstündeki cam rafa yerleştiriniz. Eti enfazla

buharlaştırıldığı yer olan cihazın arkatarafındaki özel bir kaba boşaltılır.Suyun taşmasını ve içerdeki yiyeceklerinüzerine damlamasını önlemek için,

Problem Muhtemel neden ÇözümKompresör devamlı çalışıyor. Oda sıcaklığı çok yüksektir. Bilgi etiketindeki iklim sınıfıtablosuna bakın.Kompresör devamlı

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazın içindeki sıcaklık çokdüşük/yüksek.Cihazda soğuk hava dola-şımı yoktur.Cihazda soğuk hava dolaşımıolduğundan emin o

Kapının kapatılması1. Kapı contalarını temizleyin.2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. Montajtalimatlarına bakın.3. Gerekirse sorunlu kapı contalarınıdeğişt

Çevreyle İlgılı bılgılerŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşümiçin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli veelektro

Tüketici, garantiden doğan haklarınınkullanılması ile ilgili olarak çıkabilecekuyuşmazlıklarda yerleşim yerininbulunduğu veya tüketici işlemininyapıld

ekranlar, düğmeler, çerçeveler veçerçeve parçaları. Bu hasarların üretimhatalarından kaynaklandığınınispatlanamaması halinde.• Teknisyen vizitesi esna

Size daha hızlı bir servissağlayabilmemiz için, bukılavuzun sonunda listelenen özeltelefon numaralarını kullanmanızıönermekteyiz. Daima, teknikdesteğe

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Pierwsze użycie 10Codzienna

211624406-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1166042-5

• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny zbliżać się dourządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem.• Nie pozwalać dzieciom bawić się urząd

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względówbezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowanecentrum serwisowe lub inna wykwalifikowa

EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, oparzenia,porażenia prądem lub pożaru.• Nie zmieniać parametrów technicznychurządz

• Należy uważać, aby nie uszkodzićukładu chłodniczego w pobliżuwymiennika ciepła.InstalacjaOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Miejsce

Opis urządzeniaWidok urządzenia1 2 3 4 579 861Szklana pokrywa szuflady2Szklane półki3Moduł sterowania i oświetlenie4Przegródka z pokrywą na nabiał5Prz