IKEA MHIN2K User Manual Page 1

MÖJLIGBGRO

Индикатор за остатъчна топлинаВНИМАНИЕ! Опасност отизгаряне вследствие наостатъчната топлина! Следизключване нагревателнитезони имат нужда от известно

се намали автоматично до по-ниско нивона мощност. Дисплея за намалената зонасе променя между избраната имаксималната налична мощност. Използване на та

• Активирайте уреда чрез . Незадавайте степен на нагряване.• Докоснете за 4 секунди. Символът светва.• Деактивирайте уреда чрез .За да деактивират

Ако има проблем селектрическото захранване иуредът се деактивира, той незапазва предишните настройки.Препоръки и съветиШумове по време на работаКогато

ВНИМАНИЕ! Остри предмети иабразивни почистващипрепарати ще увредят уреда.Почиствайте уреда ипремахвайте остатъците с водатечен миялен препарат следвся

Как да постъпите, акоПроблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не може да севключи или не работи.Уредът не е свързан къмелектрозахранването илие свъ

Проблем Възможна причина Отстраняване светва на дисплея застепен на нагряване.Неподходящ съд за готвене. Използвайте подходящи го-тварски съдове.Върху

ИнсталиранеОбща информацияПроизводителят не носи отговорност закаквото и да е нараняване на хора идомашни любимци или повреждане наимущество, при несп

щепсела към кабела, следвайтепрепоръките, дадени на следнатафигура12Смяна на захранващия кабел• Смяната на захранващия кабелизисква специално оборудва

Енергийна ефективностИнформация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация на моде-ла MÖJLIG302-371-38Тип котлон Вградена плочаБрой зони за готвене

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа. Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазван

Какво не се покрива от тази гаранция?• Нормално износване и изхабяване• Умишлена или предизвикана отнебрежност повреда, повреда,предизвикана от неспаз

условия, нормални за новата страна.Задължение за извършване на сервиз врамките на гаранцията съществува самоако:• уредът отговаря на и е инсталиран вс

CuprinsInformaţii privind siguranţa 23Instrucţiuni privind siguranţa 24Descrierea produsului 27Utilizarea zilnică 28Informaţii şi sfaturi 31Îngrijirea

• Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsaţi să seapropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.Aspecte generale privind siguranţa•

greu. Purtaţi întotdeauna mănuşi deprotecţie.• Închideţi etanş suprafeţele tăiate cu unagent de etanşare pentru ca umezealasă nu umfle materialul.• Pr

UtilizareAVERTISMENT! Pericol devătămare, arsuri şi electrocutare.• Scoateţi toate ambalajele, etichetele şifoliile de protecţie (dacă există) înainte

Gestionarea deşeurilor după încheiereaciclului de viaţă al aparatuluiAVERTISMENT! Pericol devătămare sau sufocare.• Contactaţi autoritatea locală pent

4Un afişaj pentru nivelul de căldură: , - .5Indicatoarele cronometrelor zonelor degătit. 6Afişajul Cronometrului: 00 - 99 minute.7 / Pentru a creş

Atingeţi simultan şi de la o zonă degătit pentru a opri zona de gătit. Setărilevor reveni la . Utilizarea funcţiei BoosterFuncţia Booster oferă pu

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 23

STOP+GOFuncţia setează toate zonele de gătit carefuncţionează la nivelul minim de căldură .Atunci când funcţia este activă, nu puteţimodifica nivelul

Nivel de căldură Oprire automatădupă - 1,5 oreDacă se utilizează vasenecorespunzătoare, pe afişaj seaprinde şi, după 2 minute,indicatorul pentru zon

Zonă de gătit Diametrul minim albazei vasului [mm]Zona de gătit dinmijloc spate145Zona de gătit dinmijloc faţă145Îngrijirea şi curăţareaInformaţii cu

Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu poate fi pornitsau nu funcţionează.Aparatul nu este conectat lao sursă electrică sa

Problemă Cauză posibilă SoluţieSimbolul şi un numărapar pe afişajul nivelului decăldură.Eroare la sistemul electronic. Deconectaţi aparatul de lasur

AVERTISMENT! Aparatul trebuiesă fie împământat!AVERTISMENT! Pericol devătămare prin electrocutare.• Borna de racordare la reţea este subtensiune.• Rac

între contacte de 3 mm, de tipul adecvatpentru sarcina necesară, în conformitatecu reglementările în vigoare.• Cablul de racordare trebuie amplasatast

Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului MÖJLIG302-371-38Tipul plitei Plită încorporatăNu

GARANŢIA IKEACât timp este valabilă garanţia IKEA?Această garanţie este valabilă timp de cinci(5) ani de la data cumpărării iniţiale aaparatului dv. d

• Deteriorarea următoarelor piese:vitroceramică, accesorii, coşurile de vaseşi de tacâmuri, ţevile de alimentare şi deevacuare, garnituri de etanşare,

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за сигурност 6Описание на уреда 8Всекидневна употреба 10Препоръки и съвети 13Грижи и почистване 13Отстра

din Manualul Utilizatorului din aceastăbroşură, înainte de a ne contacta.Cum ne puteţi contacta dacă aveţi nevoiede asistenţa noastrăVă rugăm consulta

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

867320999-B-082016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1180040-2

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч отуреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.Общи мерки за безопасност• Уредът и неговите

Инструкции за сигурностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само отквалифицирани лица.• Отстранете всички опаковки• Не инсталирайте и не

затегната по такъв начин, че да неможе да се отстрани без инструменти.• Включете захранващия щепсел къмконтакта единствено в края наинсталацията. Увер

• Не активирайте зоните за готвене припразни готварски съдове или ако нямаготварски съдове.• Не поставяйте алуминиево фолиовърху уреда.• Съдове за гот

Разположение на командното табло4 671 2 38951 За вкл./изкл. на плочата.2 За активиране и деактивиране назаключването на бутоните илиустройството за бе