IKEA LAGAN 80281954 User Manual

LAGANCZHU

Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy platnými vtéto zemi musí být vybavenspeciálním zařízením (vizobrázek) umís

Kalendář pro zmrazování3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symboly ukazují různé druhy zmrazenýchpotravin.Čísla udávají dobu uskladnění v měsícíchpr

• do chladničky nevkládejte teplépotraviny nebo tekutiny, které seodpařují• potraviny zakrývejte nebo je zabalujte,zejména mají-li silnou vůni• potrav

Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Ten

Námrazu odstraníte v následujících krocích:1. Vypněte spotřebič.2. Vyjměte všechny zmrazené potraviny,zabalte je do několika vrstev novin adejte je na

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod prou-dem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrického spotřebiče.Obraťte se na kvalifikovanéhoelektri

Problém Možná příčina ŘešeníV chladničce teče voda. Odtokový otvor je ucpaný. Vyčistěte odtokový otvor.Vložené potraviny bráníodtoku vody do odtokové-

Nelze použít klasickéžárovky.Doporučujeme používatosvětlení LED E14 omaximálním výkonu 1,5 W.5. Nasaďte kryt žárovky.6. Utáhněte šroub krytu žárovky.7

Energetická třída A+Napětí 230 - 240 VFrekvence 50 HzTechnické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na ene

záruka se vztahuje pouze na domácípoužívání. Výjimky jsou uvedené v části "Naco se nevztahuje záruka?". Během záručnídoby se záruka vztahuje

přizpůsobení spotřebiče technickýmbezpečnostním požadavkům v jiné zemi EU.Uplatnění zákonů dané zeměZáruka IKEA Vám poskytuje zvláštnízákonná práva, k

TartalomBiztonsági információk 21Biztonsági utasítások 22Üzembe helyezés 24Termékleírás 25Működés 25Első használat 26Napi használat 26Hasznos tanácsok

– Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljáraszolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített sze

felvonulási épületébe, garázsba vagyborpincébe.• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel, ellenkezőesetben megkarcolhatja a padl

• A készülék hűtőegysége szénhidrogénhűtőközeget tartalmaz. Az elektromosüzembe helyezést és a készülékhűtőközeggel való feltöltését csakképesített sz

Elektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előttgyőződjön meg arról, hogy az adattáblánfeltüntetett feszültség és frekvenciamegegyezik-e az

KikapcsolásA készülék kikapcsolásához forgassa ahőmérséklet-szabályozót "O" állásba.A hőmérséklet beállításaA hőmérséklet szabályozása autom

TartozékokTojástálcax1Jégkockatálcákx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelk

Friss élelmiszer lefagyasztásaA fagyasztórekesz alkalmas frissélelmiszerek lefagyasztására, valamintfagyasztott és mélyhűtött élelmiszerekhosszú távú

• Zümmögő vagy pulzáló hang hallható akompresszor felől a hűtőközegáramoltatása során.• Hirtelen recsegő zaj hallható a készülékbelseje felől, melyet

ČESKY 4MAGYAR 21

az utóbbiaknak megemelkedik ahőmérséklete;• a zsírszegény ételeket könnyebben éshosszabb ideig lehet tárolni, mint azsírosakat, a só csökkenti az élel

biztosítsa azok tisztaságát ésszennyeződésmentességét.3. Gondosan öblítse le és szárítsa meg.4. Amennyiben hozzáférhető, tisztítsa mega kondenzátort é

Ha a készülék nincs használatbanHa a készüléket hosszú időn át nemhasználja, az alábbi óvintézkedéseketvégezze el:1. Válassza le a készüléket az elekt

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Túl sok élelmiszert helye-zett egyszerre a készü-lékbe.Várjon néhány órát, majd elle-nőrizze ismét a hőmérsékletet.

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek hőmérsé-klete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka szobahőmérsékletre hűlje-nek a tárolás előtt.Túl

Műszaki információkMűszaki adatokA készülék kategóriája Készülék típusa HűtőszekrényElhelyezés típusa Szabadon állóA termék méretei Magasság 850 mmS

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

fedezett hibás gyártás vagy anyaghibákokozták. Ezekre a feltételekre az EurópaiUnió iránymutatásai (99/44/EK) és azadott helyi jogszabályok tekintendő

Az IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kívül Önnek országtólfüggően egyéb jogok is rendelkezéséreállhatnak.Területi érvényességA vala

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a úd

212000797-A-412014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1392084-1

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance vobchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o na

LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveře, abys

Popis spotřebičePřehled spotřebičePřed použitím spotřebiče si pečlivě pročtěteprovozní pokyny.1 2 3 457 681Mrazicí oddíl2Ovladač teploty a vnitřní osv

• četnosti otevírání dveří spotřebiče• množství vložených potravin• umístění spotřebiče.POZOR! Jestliže je okolní teplotavysoká, nebo je spotřebič zce