IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDCZHU

PříslušenstvíZásobník na vejcex1Nádobka na ledovékostkyx1Škrabka na ledx1Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy p

Pokud je stojan umístěnvodorovně, položte na něj pouzezavřené lahve.Stojan na lahve můžete naklonit, abyste doněj mohli uložit otevřené lahve. Tohodos

Zmrazování čerstvých potravinMrazicí oddíl se hodí pro zmrazováníčerstvých potravin a pro dlouhodobéuložení zmrazených a hlubokozmrazenýchpotravin.Chc

• Když se kompresor spustí nebo vypne,můžete zaslechnout slabé cvakáníregulátoru teploty.Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenec

Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento

Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání se námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkuchladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Ro

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost-ním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Viz

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed-nou.Najednou ukládejte menším

3. V případě potřeby vadné těsnění dveřívyměňte. Kontaktujte autorizovanéservisní středisko.Technické údajeTechnické údajeKategorie výrobkuTyp spotřeb

Technické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na energetickém štítku.POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘE

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Jak bude IKEA při odstranění závadypostupovat?Určený poskytovatel servisu IKEAprozkoumá výrobek a dle svého vlastníhouvážení rozhodne, zda se na něj v

zemi. Povinnost provést servisní službu vrámci záruky existuje jen tehdy, pokud:• je spotřebič v souladu s technickýmipožadavky země, ve které byl zár

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Üzembe helyezés 25Termékleírás 27Működés 27Első használat 28Napi használat 28Hasznos tanácsok

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

• Az egyszer már felolvasztott ételt nefagyassza vissza.• Kövesse a fagyasztott ételcsomagolásán található tárolásiútmutatásokat.Belső világításFIGYEL

Klímaosz-tályKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és 32°C közöttN +16°C és 32°C közöttST +16°C és 38°C közöttT +16°C és 43°C közöttBizonyos működési problém

TermékleírásA termék áttekintése1 2 3 4 5 6810791Fiók üvegfedél2Palacktartó állvány3Üvegpolc4Fagyasztó rekesz5Vezérlőegység és LED-világítás6Tejtermék

Általában a közepes beállítás alegmegfelelőbb.A pontos beállításkiválasztásakor azonban szemelőtt kell tartani, hogy a készülékbelsejében levő hőmérsé

Jégkaparóx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtő

ČESKY 4MAGYAR 22

A palacktartó rács felnyitott palackoktárolásához megdönthető. Ehhez a rácselülső kampóit helyezze egy szinttelmagasabbra, mint a hátsó kampókat.Az aj

VIGYÁZAT! Véletlenszerűen,például áramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabbideig tart, mint a műszakijellemzők köz

becsomagolva, tilos őket ahűtőszekrényben tartani.• Vaj és sajt: speciális légmentestartóedénybe kell helyezni, vagyalufóliába vagy nejlonzacskókbacso

A készülék hűtőegységeszénhidrogént tartalmaz, ezértcsak megbízott szerelő végezhetrajta karbantartást, és töltheti felújra.A készülék tartozékai ésal

A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során azolvadékvíz minden alkalommalautomatikusan távozik a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék zajos. A készülék alátámasztásanem megfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülékstabilan áll-e.A világítás nem műkö

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsuká-sa” című részt.

5. Nyissa ki az ajtót.Győződjön meg arról, hogy a világításműködik-e.Az ajtó becsukása1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.2. Szükség esetén állítsa be

A műszaki adatok a készülék belsejének baloldalán lévő adattáblán és azenergiabesorolási címkén találhatók.KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő je

fedezett hibás gyártás vagy anyaghibákokozták. Ezekre a feltételekre az EurópaiUnió iránymutatásai (99/44/EK) és azadott helyi jogszabályok tekintendő

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a úd

Az IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kívül Önnek országtólfüggően egyéb jogok is rendelkezéséreállhatnak.Területi érvényességA vala

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

42

43

222374950-A-482017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1876019-3

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

Nepoužívejte je pro osvětlenídomácnosti.Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíporanění nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotře

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provoz lzezaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

ProvozZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Provozní kontrolka se rozsvítí