IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDFISEIS

Lämpötilan merkkivaloTämä laite on myynnissäRanskassa.Maan määräysten mukaisestijääkaapin alimpaan osastoontulee kiinnittää erikoisväline(katso kuva),

Ovihyllyjen sijoittaminenOvihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvatlokeroihin.Ovilokeroiden korkeus sääde

HUOMIO! Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kun sähköon ollut poikki pitempään kuinteknisissä ominaisuuksissa(kohdassa Käyttöö

alumiinifolioon tai polyeteenipussiinmahdollisimman ilmatiiviisti.• Pullot: pullot tulee sulkea korkeilla jaasettaa joko oven pullotelineeseen taipull

HUOMIO! Varovahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO! Kun siirrät laitetta,nosta sitä etureunasta, jottetnaarmuta lattiaa.Laite on puhdistettava s

3. Sulata (jos tarpeen) ja puhdista laitesekä kaikki sen varusteet.4. Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteensisälle ei muodostu epämiellyttäväähajua.V

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötil

Jos kodinkone ei edellämainittujen tarkastustenjälkeenkään toimi oikein, otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen. Voit pyytäälähimmän valtuutetunhuol

Tilavuus (netto) Jääkaappi 174 LitraaPakastin 15 LitraaSulatusjärjestelmä Jääkaappi autoPakastin manualTähtimerkintäKäyttöönottoaika 12 tuntiaPakast

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

SUOMIPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers.S

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 22Säkerhetsinstruktioner 23Installation 25Produktbeskrivning 26Användning 26När produkten används första gången 27Daglig

– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andratyper av boendemiljöer•

• Montera inte den här produkten iområden som är för fuktiga eller förkalla, som t.ex. byggnadsförråd, garageeller vinkällare.• När du flyttar produkt

AvfallshanteringVARNING! Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort locket

ProduktbeskrivningProduktöversikt1 2 3 4 5 6810791Lampglas till låda2Flaskhylla3Glashylla4Frysfack5Styrenhet och LED-lampa6Mejerifack med lock7Dörrbal

FÖRSIKTIGHET! Om produktenär inställd på en låg temperaturoch omgivningstemperaturen ärhög eller full med matvaror, kankompressorn arbeta kontinuerlig

TemperaturindikatorDenna produkt säljs i Frankrike.Enligt gällande bestämmelser idetta land måste kylskåpetförses med en speciell anordning(se bild) s

Placering av dörrbalkongernaFör att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrbalkongernaplaceras på olika nivåer.Justera hyllorna på f

SUOMI 4SVENSKA 22ÍSLENSKA 40

FÖRSIKTIGHET! I händelse av enoavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ettströmavbrott och avbrottet vararlängre än den tid som anges iden tekniska informati

Tips för infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:• den största mängd mat som kan frys

FÖRSIKTIGHET! När du flyttarprodukten ska du lyfta upp den iframkanten så att inte golvetrepas.Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Rengö

2. Plocka ur alla matvaror.3. Avfrosta (i förekommande fall) ochrengör produkten och alla tillbehör.4. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så attinte dål

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet har bildats för mycketfrost och is.Dörren är inte korrektstängd eller packningen ärdeformerad/smutsig.Se avsnittet ”Stä

1. Flytta samtidigt det genomskinligalampglaset uppåt och nedåt och hakasamtidigt loss det i pilarnas riktning.1122. Byt lampan mot en med samma effek

Fryskapacitet 2 kg/24 timmarEnergiförbrukning 0,479 kWh/24 tim.Bullernivå 35 dB (A)Energiklass A++Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzDen tekniska in

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten somorsakats av bristfällig konstruktion ellermaterialfel från det datum då produktenköpte

installera den reparerade produkteneller, vid behov, installera enutbytesprodukt.Denna restriktion gäller inte ett felfrittarbete som utförts av en kv

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 8Ensimmäinen käyttökerta 9Päivittäinen käyttö 9Vihjeitä ja neuvoja 12H

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 40Öryggisleiðbeiningar 41Innsetning 43Vörulýsing 44Notkun 44Fyrsta notkun 45Dagleg notkun 45Góð ráð 48Umhirða og þrif 4

– Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, áskrifstofum og á öðrum vinnustöðum– Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og áöðrum íbúð

• Þegar tækið er fært til skal lyfta því meðbrúninni að framan til þess að forðast aðrispa gólfið.Tenging við rafmagnAÐVÖRUN! Eldhætta og hætta áraflo

FörgunAÐVÖRUN! Hætta á líkamstjónieða köfnun.• Aftengið heimilistækið frárafmagnsgjafanum.• Klippa rafmagnssnúruna af og fleygiðhenni.• Fjarlægið hurð

heimilistækið í annað jarðsamband eftirgildandi reglugerðum, í samráði viðlöggiltan rafvirkja.Framleiðandinn afsalar sig allri ábyrgð efofangreindum ö

Miðlungsstilling er venjulegaheppilegust.Við nánari ákvörðun hitastillingarskal þó hafa í huga að hitastigiðinni í heimilistækinu ræðst af:• stofuhiti

Ísskafax1Vísir fyrir hitastigÞetta heimilistæki er selt íFrakklandi.Samkvæmt reglugerðum semgilda í þessu landi þarf að fylgjameð því sérstakur búnaðu

Hurðasvalir staðsettarTil að hægt sé að geyma matarumbúðir afýmsum stærðum er hægt að hafahurðasvalirnar í mismunandi hæð.Hæð hillnanna er stillt svon

AfþíðingDjúpfryst eða fryst matvara, fyrir notkun, erhægt að afþíða í ísskápnum eða viðstofuhita, eftir því hversu fljótt matvaranþarf að afþiðna.Litl

• pakka skal matnum inn í álpappír eðaplast og gætið þess að pakkarnir séuloftþéttir;• ekki láta ferskan, ófrosinn mat snerta matsem er þegar frosinn,

– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä,toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaidenkä

2. Fjarlægið allan mat sem er í geymslu,vefjið nokkrum lögum af dagblöðumutan um hann og komið fyrir á svölumstað.3. Hafið hurðina opna.4. Þegar afþið

Hvað skal gera ef...Vandamál Hugsanleg orsök LausnHeimilistækið fer ekki í gang. Slökkt er á heimilistækinu. Kveiktu á tækinu.Heimilistækið fer ekki í

Vandamál Hugsanleg orsök LausnVatn rennur inni í kæliskápn-um.Vatnsaffallið er stíflað. Hreinsaðu vatnsaffallið.Vatn rennur inni í kæliskápn-um.Matvar

Hurðinni lokað1. Hreinsaðu hurðarþéttingarnar.2. Stilltu hurðina ef þörf krefur. Fylgdusamsetningarleiðbeiningunum.3. Skiptu um ónýtar hurðarþéttingar

Tæknilegar upplýsingar eru á merkiplötunniinnan á vinstri hlið heimilistækisins og ámiða með upplýsingum um orkunotkun.UMHYGGJA FYRIR UMHVERFINUVinsam

Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoðavöruna og taka einn ákvörðun um það hvortþessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telstná yfir heimilistækið

landinu. Skuldbinding til að gera viðheimilistækið innan ramma ábyrgðarinnarer eingöngu til staðar ef heimilistækiðsamræmist og er sett upp í samræmi

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

58

59

SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kot

222372782-A-142016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876008-1

• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivätvoisi jäädä kiinni laitteen sisälle.• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa jaeristysmateriaaleissa ei oleots

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1 2 3 4 5 6810791Laatikon lasikansi2Pulloteline3Lasihylly4Pakastinosasto5Ohjausyksikkö ja LED-valo6Kannellinen voilokero

HUOMIO! Jos sijoituspaikanlämpötila on korkea tai laite ontäynnä ja laitteen lämpötilaksi onvalittu alhaisin lämpötila,kompressori voi käydä jatkuvast