IKEA MEDELSTOR 20385799 User Manual

MEDELSTORSKLT

Program Stupeň znečiste-niaDruh náplneFázy programu Spotreba1)Trvanie(min)Energia(kWh)Voda(l)P6 6)Všetko• Predumytie14 0.1 41) Hodnoty spotreby ovplyv

Pri každom zapnutí P4 (ECO) sa voliteľnáfunkcia DryPlus vypne a treba ju vybraťmanuálne. Pri iných programoch jenastavenie DryPlus trvalé a automatick

Tvrdosť vodyNemecké stupne(°dH)Francúzske stup-ne (°fH)mmol/l ClarkovestupneÚroveň zmäkčovačavody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7

tabliet, môžete deaktivovať upozornenie nadoplnenie leštidla. Pre najlepší výkonsušenia však vždy používajte leštidlo.Ak použijete štandardný umývacíp

Počas fázy sušenia sa dvierkaotvoria automaticky a ostanúpootvorené.UPOZORNENIE! Nepokúšajte sao zatvorenie dvierok spotrebičado 2 minút od automatick

Po spustení programu môžespotrebiču trvať až do 5 minút,kým doplní zmäkčovač vody.Zdá sa, že spotrebič nefunguje.Fáza umývania začne až poskončení toh

5M A X+ 4 3 2 1 -Dávkovanie leštidlanastavíte otočenímvoliča dávkovania vškále od 1(najmenšiemnožstvo) do 4(najväčšiemnožstvo). Pozrite sičasť „RI

5Ak má programfázu predumývania,pridajte malémnožstvoumývaciehoprostriedku dovnútornej častidvierok spotrebiča.Keď použijete kombinované umývacietable

Do 2 minút od automatickéhootvorenia dvierok funkciouAutoOpen sa nepokúšajte ozatvorenie dvierok, keďže bymohlo dôjsť k poškodeniuspotrebiča.Ak neskôr

• Umývacie tablety sa pri krátkychprogramoch nerozpustia úplne. Ak sachcete vyhnúť zvyškom umývacích tablietna kuchynskom riade, odporúčame, abyste ta

SLOVENSKYPozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletnýzoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA apríslušné telefónn

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Pred vykonávanímúdržby spotrebič vypnite avytiahnite jeho zástrčku zosieťovej zásuvky.Znečistené filtre a upchanésprc

Čistenie filtra prívodnej hadice1Zatvorte vodovodnýkohútik.2AHadicu odpojte.Úchytku otočte A vsmere hodinovýchručičiek.3Vyčistite filterprívodnej hadi

Väčšinu problémov, ktoré sa vyskytnú,môžete vyriešiť bez toho, aby stekontaktovali autorizované servisnéstredisko.Problém a chybový kód Možná príčina

Problém a chybový kód Možná príčina a riešenieDvierka spotrebiča sa ťažkozatvárajú.• Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe. Uvoľnite aleboutiahnite na

Problém Možná príčina a riešenieNeuspokojivé výsledky suše-nia.• Riad ste nechali príliš dlho vnútri zatvoreného spotre-biča.• Nedostatok leštidla ale

Problém Možná príčina a riešeniePo skončení programu sú vumývačke zvyšky umývaciehoprostriedku.• Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dávko-vač

Prívod vody Studená alebo horúca vo-da 2)max. 60 °CKapacita Súpravy riadu 9Spotreba energie Pohotovostný režim (W) 5.0Spotreba energie Vypnutý režim (

vzťahuje záruka. Za týchto podmienok saaplikujú predpisy EÚ (č. 99/44/EG) apríslušné miestne predpisy. Vymenené dielysa stanú vlastníctvom spol. IKEA.

Záruka IKEA vám poskytuje špecificképráva, ktoré sa môžu zhodovať alebopresahovať nároky vnútroštátnych práv,meniacich sa v závislosti od krajiny.Obla

TurinysSaugos informacija 29Saugos instrukcijos 31Gaminio aprašymas 32Valdymo skydelis 33Programos 34Parinktys 35Nuostatos 36Prieš naudojantis pirmąka

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 29

Bendrieji saugos reikalavimai• Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galimanaudoti, pavyzdžiui:– kaimo sodybose, darbuotojų valgomuosiu

Saugos instrukcijosĮrengimasĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengtiprivalo tik kvalifikuotas asmuo.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir nenaudo

• Neišimkite indų iš prietaiso, kolnepasibaigs programa. Ant indų gali liktišiek tiek ploviklio.• Iš prietaiso gali išsiveržti karšti garai,jeigu atid

Kai džiovinimo fazės metusuaktyvinta funkcija AutoOpen,projekcija ant grindų gali būtinevisiškai matoma. Norėdamipamatyti, ar ciklas baigėsi,pažiūrėki

ProgramosPrograma NešvarumolaipsnisĮkrovos tipasProgramos fazės Sąnaudos1)Trukmė(min.)Energija(kWh)Vanduo(l)P1 2)45–70 °CVisosIndai, staloįrankiai, pu

Programa NešvarumolaipsnisĮkrovos tipasProgramos fazės Sąnaudos1)Trukmė(min.)Energija(kWh)Vanduo(l)P6 6)Visos• Pirminis plovi-mas14 0.1 41) Vertės gal

Kaskart suaktyvinus P4 (EKO), DryPlusišjungiama ir ją reikia pasirinkti rankiniubūdu. Kitose programose nuostata DryPlusyra pastovi ir ji automatiškai

Vandens kietumasVokiškieji laips-niai (°dH)Prancūziškiejilaipsniai (°fH)mmol/l Klarko laips-niaiVandens minkštikliolygis47–50 84–90 8,4–9,0 58–63 1043

priemonės. Jeigu džiovinimo rezultataitenkina naudojant tik kombinuotąsiastabletes, galima išjungti pranešimą dėlskalavimo priemonės papildymo. Tačiau

Džiovinimo fazės metu durelėsatidaromos automatiškai ir joslieka praviros.DĖMESIO Nemėginkite uždarytiprietaiso durelių per 2 minutesnuo jų automatini

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 6Popis spotrebiča 7Ovládací panel 8Programy 9Voliteľné funkcie 10Nastavenia 11Pred prvým použitím 14

Kai paleidžiate programą,prietaisui gali prireikti iki 5minučių, kad būtų įkrauta dervavandens minkštiklyje. Atrodo,kad prietaisas neveikia. Plovimofa

5M A X+ 4 3 2 1 -Skalavimopriemonėspaduodamamkiekiui reguliuoti,pasukite pasirinkimorankenėlę nuo 1padėties(mažiausias kiekis)iki 4 padėties(didži

3A45Jeigu programa turipirminio plovimofazę, pripilkitetruputį ploviklio antvidinės prietaisodurelių dalies.Jei naudojate kombinuotąsias tabletes,kuri

Jeigu durelės atidaromosdaugiau kaip 30 sekundžių perdžiovinimo fazę, vykdomaprograma bus baigta. Taipnenutiks, jeigu dureles atidarofunkcija AutoOpen

druską. Tačiau rajonuose, kuriuosevanduo yra kietas arba labai kietas,rekomenduojame naudoti atskiraiploviklį (miltelius, gelį, tabletes bepapildomų f

Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdamipriežiūros darbus, išjunkiteprietaisą ir ištraukite maitinimolaido kištuką iš elektros tinklolizdo.Nešva

Įleidimo žarnos filtro valymas1Užsukite vandensčiaupą.2AAtjunkite žarną.Pasukite sklendę Apagal laikrodžiorodyklę.3Išvalykite įleidimožarnos filtrą.4P

Daugelį iškilusių problemų galimaišspręsti patiems, nesikreipiant į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą.Problema ir įspėjimo kodas Galimos priežasty

Problema ir įspėjimo kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdaiPro prietaiso dureles šiektiek sunkiasi vanduo.• Prietaisas netinkamai išlygintas. Atl

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiPrasti džiovinimo rezultatai.• Indai buvo per ilgai palikti uždaryto prietaiso viduje.• Nėra skalavimo p

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti apodobnom prostredí, ako sú napr.:– vidiecke domy, kuchynky pre za

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiProgramai pasibaigus, dalytu-ve lieka ploviklio.• Ploviklio tabletė užstrigo dalytuve ir todėl nebuvo iš

Tiekiamo vandens slėgis Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Tiekiamas vanduo Šaltas arba karštas van-duo 2)maks. 60 °CTalpa Vietos nuostatos 9E

pataisymą, pavyzdžiui, remontą, dalis,darbą ir kelionės išlaidas, su sąlyga, kadprietaisas bus prieinamas remontui beypatingų išlaidų. Šiomis sąlygomi

kad prietaisas atitiktų kitos ES šaliestechninių saugos specifikacijų reikalavimus.Šalies įstatymų galiojimas„IKEA“ garantija suteikia jums ypatingųju

prietaisų aptarnavimu, skambinkite mūsųartimiausios „IKEA“ parduotuvės pagalbostelefono linija. Prieš kreipiantis į mus,rekomenduojame atidžiai perska

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

156913760-A-212017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2003835-1

Bezpečnostné pokynyInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepoužívaj

• Umývacie prostriedky do umývačky súnebezpečné. Dodržiavajte bezpečnostnépokyny na obale umývacieho/praciehoprostriedku.• Nepite vodu zo spotrebiča a

Keď sa počas fázy sušeniazapne AutoOpen, svetelnáindikácia na podlahe nemusí byťúplne viditeľná. Ak chcete zistiť,či sa skončil cyklus, pozrite sa nao

ProgramyProgram Stupeň znečiste-niaDruh náplneFázy programu Spotreba1)Trvanie(min)Energia(kWh)Voda(l)P1 2)45 °C - 70 °CVšetkoPorcelán, jedá-lenský prí