RENLIGFWM6SKLT
Ukazovatele programov3.13.23.3Keď pri spúšťaní programu stlačíte tlačidlo 4, rozsvieti saukazovateľ 3.1.Spotrebič začne činnosť a dvierka sú zablokova
Otvorte dvierkaOtvorte dvierka opatrným potiahnutím zaich rukoväť.Vložte bielizeňVkladajte bielizeňvoľne do bubna,kus po kuse, bieli-zeň čo najviac ro
• Tekutý prací prostriedok nalejte dopriehradky tak, aby nepresahovalhranicu označenú na klapke. Prací pro-striedok musíte pridať do príslušnýchprieh
Dôležité upozornenie Nastavenéposunutie môžete zmeniť iba opätovnýmnastavením programu prania.Počas odpočítavania budú dvierka zablo-kované. Ak potreb
Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skon-trolujte, či je bubon prázdny. Ak do bubnanechcete vložiť ďalšiu náplň, zatvorte vo-dovodný ventil. Dvierka ne
Ak má voda stredný až vysoký stupeň tvrdosti, musí sa pridať zmäkčovač vody. Postu-pujte podľa pokynov výrobcu. Množstvo pracieho prostriedku potom mo
Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedokJEMNÁ BIELI-ZEŇ40° - 30° - Stu-de
Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedokODSTREĎOVA-NIESamostatné odstre-ď
Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedok5 KOŠIEĽ30°Syntetika a zmesovétka
Programy Nápl ň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotreba vo-dy (litre)Približné tr-vanie pro-gramu (minú-ty)Zvyškovávlhkos ť(%)1)Bavlna 60 °C 6 1.2 72 170 53Ba
•Vyberte zásuvku.•Aby ste si čistenieuľahčili, môžetevybrať vrchnýdiel priehradkyna aviváž.•Na čistenie použite tvrdú kefku a od-stráňte všetky zvyšky
• vyberte filter a umyte ho pod tečúcouvodou,• v prípade potre-by dajte kryt filtraznova na správ-ne miesto.• Otvorte kryt filtraa filter znovavložte,
335°45°•Podľa miestamontáže prívod-nú hadicu na za-dnej strane spo-trebiča otočtedoľava alebodoprava. Aby stepredišli únikomvody, utiahnitematice.• Ot
Problém Možná príčina RiešenieVyhodená hlavná poistka. Nahoďte poistku.Volič programov nie je v správnejpolohe a nebolo stlačené tlačidlo4.Otočte voli
Problém Možná príčina RiešenieFáza odstreďo-vania spotrebi-ča sa spustilaneskoro alebosa vôbec ne-spustila:Elektronický detektor nevyváženo-sti preruš
Problém Možná príčina RiešenieOdolné škvrny neboli ošetrenépred praním.Na odolné škvrny použite pro-striedky dostupné na trhu.Nebola nastavená správna
Hlučnosť pri odstreďovaní(dB(A))78Priemerná ročná spotrebaenergie (kWh) 2)194Priemerná ročná spotrebavody (litre)2)100991) Ak je tlak vo vašej lokalit
Čo spol. IKEA urobí pre nápravuproblému?Servisné stredisko určené spol. IKEA výro-bok zhodnotí a rozhodne, na vlastnú zod-povednosť, či sa na poruchu
•spotrebiče, ktoré vyhovujú technickýmpožiadavkám krajiny, v ktorej sa žiada ozáručnú opravu.•spotrebič vyhovuje údajom a je nainšta-lovaný podľa poky
TurinysSaugos informacija 29Saugos instrukcija 30Gaminio aprašymas 32Valdymo skydelis 33Naudojantis pirmąkart 35Naudinga informacija ir patar
SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 29
Bendrieji saugos reikalavimai• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą.Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektroslaido kištuką būtų
Gaminio aprašymas11 23451Skyrelis skalbimo priemonėms2Valdymo skydelis3Durelių atidarymo rankena4Techninių duomenų lentelė5Reguliuojamos kojelėsSkyrel
Durelių saugos mygtukasSiekiant išvengti vaikų ar naminių gyvūnųužsidarymo būgno viduje, šioje skalbyklė-je įrengta speciali funkcija.Jam suaktyvinti,
3Indikacinės programų lemputės4Paleidimo / pauzės mygtukas5Sparčiojo skalbimo mygtukas6Daugiafunkcis mygtukas7Temperatūros mygtukasSimbolių lentelė =
Indikacinės programų lem-putės3.13.23.3Kai paleidžiate programą paspausdami mygtuką 3.1, užsi-dega lemputė 4.Prietaisas pradeda veikti ir durelės užra
Atidarykite durelesAtsargiai patraukę rankeną atgal, atidary-kite dureles.Skalbinių krovimasPo vieną sukraukiteskalbinius į būgną,stengdamiesi juoskuo
•Pilkite skystą skalbiklį į skyrių , nevir-šydami ant sklendės nurodytos ribos.Skalbiklį prieš paleidžiant skalbimoprogramą reikia supilti į atitinka
Paleidimo atidėjimo negalima pasirinkti suprograma VANDENS IŠLEIDIMAS.Svarbu Pasirinktas atidėjimo laikas gali būtipakeistas tik po to, kai vėl bus pa
Pasibaigus programai, dureles galima ati-daryti. Norėdami prietaisą išjungti, pasukiteprogramų parinkimo ratuką į padėtį O.Išimkite skalbinius iš būgn
ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 5Popis výrobku 7Ovládací panel 8Prvé použitie 10Užitočné rady a tipy 14Pracie programy
CharakteristikaVandens kietumo laipsniaiVokietijos °dH Prancūzijos °T.H.Kietas 15-21 26-37Labai kietas > 21 > 37Jeigu vandens kietumas vidutinio
Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisSINTETIKA60–40–30° –skalbimas ša
Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisVANDENS IŠ-LEIDIMASPaskutinio sk
Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisLENGVAS LY-GINIMAS60–40–30° –ska
Nustatykite šią programą, norėdami gerai išskalbti gaminius ir suvartoti mažiau energijos. Ilgesnė skalbimoprogramos trukmė.Skalbimo fazės metu skalbi
Jeigu norite plauti skalbyklę:• į būgną nedėkite skalbinių;• pasirinkite medvilnės skalbimo karščiau-siame vandenyje programą;•naudokite įprastą milte
• atidarykite filtrodangtį, paspau-dę specialų kab-liuką ir pasukędangtį į viršų;Įspėjimas Pali-kite filtrodangtį atidarytą,kol išimsite filtrą.• prie
1 • Užsukite vandensčiaupą.• Nusukite žarnąnuo čiaupo.•Išvalykite žarnosfiltrą kietu šepe-čiu.•Vėl tvirtai užsuki-te įvado žarnąant čiaupo.2•Atsukite
Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neįsi-jungia:Durelės neuždarytos (mirksi raudo-na kontrolinė mygtuko 4 lemputė).Tvirtai uždarykite dur
Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas pervėlai pradedagręžimo fazęarba visai ne-gręžia:Įsijungė elektroninis disbalansodetektorius, nes skal
Všeobecné bezpečnostné pokyny• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jehozástrčku zo sieťovej zásuvky.•Nemeňte technické charakterist
Problema Galima priežastis SprendimasĮsisenėjusios dėmės prieš skalbiantnebuvo apdorotos.Apdorokite įsisenėjusias dėmesspecialiomis priemonėmis, kuria
Triukšmo lygis skalbiant(dB(A))60Triukšmo lygis gręžiant(dB(A))78Metinis energijos sąnaudųvidurkis (kWh)2)194Metinis vandens sąnaudų vi-durkis (litrai
Kam galioja ši garantija?Ši garantija galioja prietaiso gedimams, at-siradusiems dėl konstrukcijos arba me-džiagų defektų; garantija įsigalioja nuo ga
Šis apribojimas negalioja nepriekaištingamdarbui, atliktam kvalifikuoto specialisto,naudojusio savo originalias dalis, siekusio,kad prietaisas atitikt
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596912-2132926794-A-252014
•Zástrčku zapojte do zásuvky až na konciinštalácie. Uistite sa, že je napájací elek-trický kábel po inštalácii prístupný.• Pri odpájaní spotrebiča od
Popis výrobku11 23451Zásuvka dávkovača pracieho pro-striedku2Ovládací panel3Rukoväť na otvorenie dvierok4Výkonový štítok5Upraviteľná nožičkaZásuvka dá
Poistka dvierokTento spotrebič je vybavený špeciálnoufunkciou, ktorá zabraňuje uviaznutiu detíalebo zvierat v bubne práčky.Ak chcete zariade-nie aktiv
7Tlačidlo teplotyTabuľka s popisom symbolov = Bavlna = Džínsy + = Bavlna + Predpieranie = Zap/Vyp – Zrušenie ÚSPORNÝ = Štandardný programBavlna ú
Comments to this Manuals