IKEA RENLIGFWM User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA RENLIGFWM. IKEA RENLIGFWM Vartotojo vadovas [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 56
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
RENLIG
FWM6
SK
LT
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Summary of Contents

Page 1

RENLIGFWM6SKLT

Page 2

Ukazovatele programov3.13.23.3Keď pri spúšťaní programu stlačíte tlačidlo 4, rozsvieti saukazovateľ 3.1.Spotrebič začne činnosť a dvierka sú zablokova

Page 3 - LIETUVIŲ 29

Otvorte dvierkaOtvorte dvierka opatrným potiahnutím zaich rukoväť.Vložte bielizeňVkladajte bielizeňvoľne do bubna,kus po kuse, bieli-zeň čo najviac ro

Page 4 - Bezpečnostné informácie

• Tekutý prací prostriedok nalejte dopriehradky tak, aby nepresahovalhranicu označenú na klapke. Prací pro-striedok musíte pridať do príslušnýchprieh

Page 5 - Všeobecné bezpečnostné pokyny

Dôležité upozornenie Nastavenéposunutie môžete zmeniť iba opätovnýmnastavením programu prania.Počas odpočítavania budú dvierka zablo-kované. Ak potreb

Page 6 - SLOVENSKY 6

Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skon-trolujte, či je bubon prázdny. Ak do bubnanechcete vložiť ďalšiu náplň, zatvorte vo-dovodný ventil. Dvierka ne

Page 7 - SLOVENSKY 7

Ak má voda stredný až vysoký stupeň tvrdosti, musí sa pridať zmäkčovač vody. Postu-pujte podľa pokynov výrobcu. Množstvo pracieho prostriedku potom mo

Page 8 - SLOVENSKY 8

Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedokJEMNÁ BIELI-ZEŇ40° - 30° - Stu-de

Page 9 - SLOVENSKY 9

Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedokODSTREĎOVA-NIESamostatné odstre-ď

Page 10 - SLOVENSKY 10

Program/TeplotaTypbieliznePopiscykluMax. náplňZnížená náplň 1)Dostupnévoliteľné funkciePriehradkana prací prostriedok5 KOŠIEĽ30°Syntetika a zmesovétka

Page 11 - SLOVENSKY 11

Programy Nápl ň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotreba vo-dy (litre)Približné tr-vanie pro-gramu (minú-ty)Zvyškovávlhkos ť(%)1)Bavlna 60 °C 6 1.2 72 170 53Ba

Page 13 - SLOVENSKY 13

•Vyberte zásuvku.•Aby ste si čistenieuľahčili, môžetevybrať vrchnýdiel priehradkyna aviváž.•Na čistenie použite tvrdú kefku a od-stráňte všetky zvyšky

Page 14 - SLOVENSKY 14

• vyberte filter a umyte ho pod tečúcouvodou,• v prípade potre-by dajte kryt filtraznova na správ-ne miesto.• Otvorte kryt filtraa filter znovavložte,

Page 15 - SLOVENSKY 15

335°45°•Podľa miestamontáže prívod-nú hadicu na za-dnej strane spo-trebiča otočtedoľava alebodoprava. Aby stepredišli únikomvody, utiahnitematice.• Ot

Page 16 - SLOVENSKY 16

Problém Možná príčina RiešenieVyhodená hlavná poistka. Nahoďte poistku.Volič programov nie je v správnejpolohe a nebolo stlačené tlačidlo4.Otočte voli

Page 17 - SLOVENSKY 17

Problém Možná príčina RiešenieFáza odstreďo-vania spotrebi-ča sa spustilaneskoro alebosa vôbec ne-spustila:Elektronický detektor nevyváženo-sti preruš

Page 18 - SLOVENSKY 18

Problém Možná príčina RiešenieOdolné škvrny neboli ošetrenépred praním.Na odolné škvrny použite pro-striedky dostupné na trhu.Nebola nastavená správna

Page 19 - SLOVENSKY 19

Hlučnosť pri odstreďovaní(dB(A))78Priemerná ročná spotrebaenergie (kWh) 2)194Priemerná ročná spotrebavody (litre)2)100991) Ak je tlak vo vašej lokalit

Page 20 - SLOVENSKY 20

Čo spol. IKEA urobí pre nápravuproblému?Servisné stredisko určené spol. IKEA výro-bok zhodnotí a rozhodne, na vlastnú zod-povednosť, či sa na poruchu

Page 21 - SLOVENSKY 21

•spotrebiče, ktoré vyhovujú technickýmpožiadavkám krajiny, v ktorej sa žiada ozáručnú opravu.•spotrebič vyhovuje údajom a je nainšta-lovaný podľa poky

Page 22 - SLOVENSKY 22

TurinysSaugos informacija 29Saugos instrukcija 30Gaminio aprašymas 32Valdymo skydelis 33Naudojantis pirmąkart 35Naudinga informacija ir patar

Page 23 - SLOVENSKY 23

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 29

Page 24 - SLOVENSKY 24

Bendrieji saugos reikalavimai• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Page 25 - SLOVENSKY 25

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą.Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektroslaido kištuką būtų

Page 26 - SLOVENSKY 26

Gaminio aprašymas11 23451Skyrelis skalbimo priemonėms2Valdymo skydelis3Durelių atidarymo rankena4Techninių duomenų lentelė5Reguliuojamos kojelėsSkyrel

Page 27 - SLOVENSKY 27

Durelių saugos mygtukasSiekiant išvengti vaikų ar naminių gyvūnųužsidarymo būgno viduje, šioje skalbyklė-je įrengta speciali funkcija.Jam suaktyvinti,

Page 28 - SLOVENSKY 28

3Indikacinės programų lemputės4Paleidimo / pauzės mygtukas5Sparčiojo skalbimo mygtukas6Daugiafunkcis mygtukas7Temperatūros mygtukasSimbolių lentelė =

Page 29 - Saugos informacija

Indikacinės programų lem-putės3.13.23.3Kai paleidžiate programą paspausdami mygtuką 3.1, užsi-dega lemputė 4.Prietaisas pradeda veikti ir durelės užra

Page 30 - Bendrieji saugos reikalavimai

Atidarykite durelesAtsargiai patraukę rankeną atgal, atidary-kite dureles.Skalbinių krovimasPo vieną sukraukiteskalbinius į būgną,stengdamiesi juoskuo

Page 31 - LIETUVIŲ 31

•Pilkite skystą skalbiklį į skyrių , nevir-šydami ant sklendės nurodytos ribos.Skalbiklį prieš paleidžiant skalbimoprogramą reikia supilti į atitinka

Page 32 - LIETUVIŲ 32

Paleidimo atidėjimo negalima pasirinkti suprograma VANDENS IŠLEIDIMAS.Svarbu Pasirinktas atidėjimo laikas gali būtipakeistas tik po to, kai vėl bus pa

Page 33 - LIETUVIŲ 33

Pasibaigus programai, dureles galima ati-daryti. Norėdami prietaisą išjungti, pasukiteprogramų parinkimo ratuką į padėtį O.Išimkite skalbinius iš būgn

Page 34 - LIETUVIŲ 34

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 5Popis výrobku 7Ovládací panel 8Prvé použitie 10Užitočné rady a tipy 14Pracie programy

Page 35 - LIETUVIŲ 35

CharakteristikaVandens kietumo laipsniaiVokietijos °dH Prancūzijos °T.H.Kietas 15-21 26-37Labai kietas > 21 > 37Jeigu vandens kietumas vidutinio

Page 36 - LIETUVIŲ 36

Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisSINTETIKA60–40–30° –skalbimas ša

Page 37 - LIETUVIŲ 37

Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisVANDENS IŠ-LEIDIMASPaskutinio sk

Page 38 - LIETUVIŲ 38

Programa /temperatūraSkalbiniųrūšisCikloaprašymasMaks. kiekisSumaž. kiekis1)GalimosparinktysSkalbimo priemonėsskyrelisLENGVAS LY-GINIMAS60–40–30° –ska

Page 39 - LIETUVIŲ 39

Nustatykite šią programą, norėdami gerai išskalbti gaminius ir suvartoti mažiau energijos. Ilgesnė skalbimoprogramos trukmė.Skalbimo fazės metu skalbi

Page 40 - LIETUVIŲ 40

Jeigu norite plauti skalbyklę:• į būgną nedėkite skalbinių;• pasirinkite medvilnės skalbimo karščiau-siame vandenyje programą;•naudokite įprastą milte

Page 41 - LIETUVIŲ 41

• atidarykite filtrodangtį, paspau-dę specialų kab-liuką ir pasukędangtį į viršų;Įspėjimas Pali-kite filtrodangtį atidarytą,kol išimsite filtrą.• prie

Page 42 - LIETUVIŲ 42

1 • Užsukite vandensčiaupą.• Nusukite žarnąnuo čiaupo.•Išvalykite žarnosfiltrą kietu šepe-čiu.•Vėl tvirtai užsuki-te įvado žarnąant čiaupo.2•Atsukite

Page 43 - LIETUVIŲ 43

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neįsi-jungia:Durelės neuždarytos (mirksi raudo-na kontrolinė mygtuko 4 lemputė).Tvirtai uždarykite dur

Page 44 - LIETUVIŲ 44

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas pervėlai pradedagręžimo fazęarba visai ne-gręžia:Įsijungė elektroninis disbalansodetektorius, nes skal

Page 45 - LIETUVIŲ 45

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jehozástrčku zo sieťovej zásuvky.•Nemeňte technické charakterist

Page 46 - LIETUVIŲ 46

Problema Galima priežastis SprendimasĮsisenėjusios dėmės prieš skalbiantnebuvo apdorotos.Apdorokite įsisenėjusias dėmesspecialiomis priemonėmis, kuria

Page 47 - LIETUVIŲ 47

Triukšmo lygis skalbiant(dB(A))60Triukšmo lygis gręžiant(dB(A))78Metinis energijos sąnaudųvidurkis (kWh)2)194Metinis vandens sąnaudų vi-durkis (litrai

Page 48 - LIETUVIŲ 48

Kam galioja ši garantija?Ši garantija galioja prietaiso gedimams, at-siradusiems dėl konstrukcijos arba me-džiagų defektų; garantija įsigalioja nuo ga

Page 49 - LIETUVIŲ 49

Šis apribojimas negalioja nepriekaištingamdarbui, atliktam kvalifikuoto specialisto,naudojusio savo originalias dalis, siekusio,kad prietaisas atitikt

Page 50 - LIETUVIŲ 50

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Page 52 - LIETUVIŲ 52

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596912-2132926794-A-252014

Page 53 - LIETUVIŲ 53

•Zástrčku zapojte do zásuvky až na konciinštalácie. Uistite sa, že je napájací elek-trický kábel po inštalácii prístupný.• Pri odpájaní spotrebiča od

Page 54

Popis výrobku11 23451Zásuvka dávkovača pracieho pro-striedku2Ovládací panel3Rukoväť na otvorenie dvierok4Výkonový štítok5Upraviteľná nožičkaZásuvka dá

Page 55

Poistka dvierokTento spotrebič je vybavený špeciálnoufunkciou, ktorá zabraňuje uviaznutiu detíalebo zvierat v bubne práčky.Ak chcete zariade-nie aktiv

Page 56 - 132926794-A-252014

7Tlačidlo teplotyTabuľka s popisom symbolov = Bavlna = Džínsy + = Bavlna + Predpieranie = Zap/Vyp – Zrušenie ÚSPORNÝ = Štandardný programBavlna ú

Comments to this Manuals

No comments