IKEA RENODLAD 80352036 User Manual

RENODLADEELV

TarbimisväärtusedProgramm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P5 12 -

DryPlusLülitage see valik sisse, kui soovitekuivatustulemusi parandada. Selle valikukasutamine võib mõjutada mõneprogrammi kestust, veetarvet ja viima

Kui te seadme sisse lülitate, on see tavaliseltprogrammi valimise režiimis. Kui see nii agapole, saate programmi valimise režiimi sisselülitada järgmi

• Indikaatorid , , ja on väljas.• Indikaator jätkab vilkumist.• Ekraanil kuvatakse olemasolevseade: nt = tase 5.3. Seade muutmiseks vajutage jä

4. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu.HelisignaalidHelisignaalid kõlavad siis, kui seadmel tekibrike. Neid helisignaale ei ole võimalik vä

1. Kasutajarežiimi sisestamiseks vajutageja hoidke korraga ja , kuniindikaatorid , , , ja hakkavad vilkuma ja ekraan on pime.2. Vajutage .• I

5ETTEVAATUST! Vesi ja soolvõivad soolamahutist täitmiseajal välja tulla. Korrosioonioht!Selle vältimiseks käivitage pärastmahuti täitmist programm.Lop

3303045Kui pesuprogrammsisaldab ka eelpesu,pange väike koguspesuainet seadmeukse sisemiseleküljele.Programmi valimine ja käivitamineFunktsioon Auto Of

ETTEVAATUST! Pärast ukseautomaatset avanemistfunktsiooniga AutoOpen ärgeüritage seda esimese 2 minutijooksul sulgeda, sest see võibseadet kahjustada.

Kuidas lõpetada multitablettidekasutamineEnne pesuaine, soola ja loputusvahendieraldi kasutamist tehke järgmist.1. Valige kõrgeim veepehmendaja tase.2

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Mustad filtrid ja ummistunudpihustikonsoolid põhjustavadhalvemaid pesemistulemusi.Kontrollige nende seisukordaregulaarselt; vajaduselpuhastage.Filtrit

3Puhastagesisselaskevoolikufilter.4Ülemise pihustikonsooli puhastamineÜlemist pihustikonsooli on soovitatavregulaarselt puhastada, et vältida avadeumm

• Parima jõudluse säilitamiseks onsoovitatav kasutada spetsiaalsetnõudepesumasinale mõeldudpuhastusvahendit (vähemalt üks kordkuus). Lugege tähelepane

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade jääb pesemise käiguskorduvalt seisma ja hakkabuuesti tööle.• Viga ei ole. See tagab parimad pesut

Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavadProbleem Võimalik põhjus ja lahendusKehvad pesutulemused.• Vt "Igapäevane kasutamine", "Vih

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSöögiriistadel on roostejäljed.• Pesemiseks kasutatav vesi sisaldab liiga palju soola. Vtjaotist "Veepehmenda

Tehnilised andmedMõõdud Laius / kõrgus / sügavus(mm)596 / 818-898 / 550Elektriühendus 1)Pinge (V) 200 - 240Sagedus (Hz) 50 / 60Veesurve Min. / maks. b

Mida garantii hõlmab?Garantii hõlmab selliseid seadme vigu, mison tekkinud valmistusvigade võimaterjalivigade tõttu alates IKEA-st ostmisekuupäevast.

seade vastavusse mõnes teises EL-i riigiskehtivate tehnilise ohutuse nõuetega.Kohalike seaduste rakendamineIKEA garantii annab Teile kindladseadusliku

SatursDrošības informācija 29Drošības norādījumi 30Ierīces apraksts 32Vadības panelis 33Programmas 34Funkcijas 35Iestatītie parametri 36Pirms pirmās i

EESTI 4LATVIEŠU 29

– lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos uncitās darba vietās;– viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās uncitās ap

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontaktligzdu.• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vaipagarinātājus.• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesaboj

• Sazinoties ar autorizētu servisa centru,nodrošiniet, lai būtu šāda informācija,kas ir pieejama tehnisko datu plāksnītē.Modelis:PNC:Sērijas numurs:Ie

Beam-on-FloorBeam-on-Floor ir gaisma, kas parādās uzgrīdas zem ierīces durvīm.• Baltā gaisma iedegas, kad programmasāk darboties, un deg visu programm

ProgrammasProgrammas Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasP1 1)• Visi• Ēdienu gatavo-šanas trauki, gal-da piederumi,katli un pannas•

Patēriņa lielumiProgramma 1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83

DryPlusAktivizējiet šo iespēju, ja vēlaties uzlabotžāvēšanas rezultātu. Izmantojot šo iespēju,dažu programmu ilgums, ūdens patēriņš unpēdējās skalošan

nenotiek, jūs varat iestatīt programmuizvēles režīmu šādi:Nospiediet un turiet RESET, kamēr ierīceieslēdzas programmas izvēles režīmā.Ūdens mīkstinātā

Kā iestatīt ūdens mīkstinātāja līmeniTrauku mazgāšanas mašīnai jābūtprogrammas izvēles režīmā.1. Lai ieietu lietotāja režīmā, vienlaicīginospiediet un

1. Lai ieietu lietotāja režīmā, vienlaicīginospiediet un turiet un , līdzsāk mirgot , , , un indikatori un displejs ir tukšs.2. Nospiediet .•

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 5Seadme kirjeldus 7Juhtpaneel 8Programmid 9Valikud 10Seaded 11Enne esimest kasutamist 15Igapäevane kasutamine 16Vihj

AutoOpen tiek automātiski ieslēgta arvisām programmām, izņemot .AutoOpen tiek atslēgta, kadprogramma P3 (Ātrā) irapvienota ar ExtraHygieneiespēju aug

3Specializētās sālstvertnē ielejiet 1 litruūdens (tikai pirmajālietošanas reizē).4Ievietojiet 1 kg sālsspecializētās sālstvertnē.5UZMANĪBU! Uzpildes l

Izmantošana ikdienā1. Atgrieziet ūdens krānu.2. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai ieslēgtu ierīci.Pārbaudiet, vai ierīce ir programmas

programmas, kuru vēlaties iedarbināt,numurs. Displejā būs redzamsprogrammas numurs aptuveni 3sekundes un tad programmas ilgums.4. Iestatiet pieejamās

• Vienmēr izmantojiet visu grozu platību.• Ieliekot ierīcē traukus, pārliecinieties, kaūdens, kas izšļakstīsies no izsmidzinātājusprauslām, var pilnīb

• Vieglus priekšmetus ievietojiet augšējāgrozā. Pārbaudiet, lai priekšmetinekustas.• Pirms programmas palaišanaspārliecinieties, vai netiek traucētaiz

3Lai noņemtu filtrus(B) un (C),pagrieziet rokturipretēji pulksteņarādītāja virzienamun noņemiet.Atdaliet filtru (B) un(C). Nomazgājietfiltrus ar ūdeni

3. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekošaūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu,piem., zobu bakstāmo, lai izņemtu noatverēm netīrumus.4. Lai atkal pie

ProblēmrisināšanaJa ierīce neieslēdzas vai darbības laikāizslēdzas, pirms sazināties ar autorizētuservisa centru, mēģiniet atrisināt problēmu,izmantoj

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīce darbības laikā vairā-kas reizes apstājas un atkalatsāk darbību.• Tas ir normāli. Ta

Üldine ohutus• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamisesvõi muudes sarnastes kohtades, näiteks:– talumajapidamistes, personalile mõeldud

Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinošiProblēma Iespējamais cēlonis un risinājumsSlikti mazgāšanas rezultāti.• Skatiet "Izmantošana ikd

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsNeparastas putas mazgāša-nas laikā.• Lietojiet tikai trauku mazgājamajām mašīnām pare-dzētos mazgāšanas līdz

Tehniskā informācijaIzmēri Platums / augstums / dzi-ļums (mm)596 / 818-898 / 550Elektrības padeves pieslēg-šana 1)Spriegums (V) 200 - 240Frekvence (Hz

servisa centru vai autorizēto servisa centrutīklu.Ko ietver šī garantija?Šī garantija attiecas uz ierīces defektiem,kas radušies kļūdainas ierīces uzb

uzstādīs nomaiņas ierīci, janepieciešams.Šis ierobežojums neattiecas uz bezdefektudarbu, ko veic kvalificēts speciālists,izmantojot oriģinālās detaļas

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117882971-B-062017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1954414-2

• Veenduge, et seade on paigaldatudkindlate konstruktsioonide alla jakõrvale.ElektriühendusHOIATUS! Tulekahju- jaelektrilöögioht!• Seade peab olema ma

Hooldus• Seadme remontimiseks võtke ühendusttootja volitatud hoolduskeskusega.Soovitame alati kasutada ainultoriginaalvaruosi.• Hooldusesse pöördumise

Beam-on-FloorBeam-on-Floor on tuli, mis kuvatakseseadme ukse ette põrandale.• Kui programm käivitub, süttib valge tuli,mis jääb põlema kuni programmil

ProgrammidProgramm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid FunktsioonidP1 1)• Kõik• Lauanõud, söö-giriistad, potid japannid• Eelpesu• Pesu alates 45 °