IKEA OV20 302-451-95 User Manual

BEJUBLADHYLLADFISEIS

Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.KiertoilmaPaistaminen maksimilämpötilassa kolmella tasolla

PainikkeetPainike Toiminto KuvausKello Kellotoiminnon asettaminen. , Miinus, plus Ajan asettaminen.Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivaloKun otat uuni

1.Paina -painiketta toistuvasti, kunnes ja 00 vilkkuvat näytössä.2. Aseta hälytinajastin painamalla + tai -.Ensin aika lasketaan minuuteissa ja se-ku

Paistolämpötilamittarin lämpötilaavoidaan muuttaa milloin tahansakypsennyksen aikana:1.Paina painiketta :– Neljä kertaa - näytössä näkyy ase-tettu si

Automaattinen virrankatkaisuTurvallisuussyistä laite kytkeytyy pois päältäjonkin ajan kuluttua seuraavissa tilanteissa:• Jos uunin toiminto on toiminn

Paino(kg)Ruokalaji Uunin toiminto Taso Uuninlämpötila(°C)Paistoai-ka (min)1 Porsas/lammas2 180 100 - 1101 Vasikka/nauta2 190 70 - 1001,2 Kana/kaniini2

Uunipeltien kannatinkiskotVoit poistaa uunipeltien kannatinkiskot sivu-seinien puhdistamisen ajaksi.Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen1Vedä uun

Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta lamp-pu tai suojalasi eivät rikkoudu, jos nevahingossa putoavat.1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vasta-päivään.2

Luukun ja lasilevyjen kiinnittäminentakaisin paikalleenPuhdistettuasi lasilevyn ja uuninluukunasenna ne takaisin paikalleen. Noudataedellä mainittuja

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePyrolyysi-toiminto ei käyn-nisty. Näytössä näkyy C1.Kannatinkiskoja ei ole pois-tettu.Irrota ritilöiden kanna

Tekniset tiedotSisämitat LeveysKorkeusSyvyys437328401Tilavuus 57 lUunipellin pinta-ala 1140 cm²Ylälämpövastus 800 WAlalämpövastus 1000 WGrilli 1650 WP

Takuun kattavuusTakuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotkaovat aiheutuneet valmistus- tai materiaali-virheistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämäta

Maakohtaisen lainsäädännönsoveltaminenIKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisiaoikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikkimaakohtaisesti vaihte

InnehållSäkerhetsinformation 23Säkerhetsföreskrifter 24Installation 27Produktbeskrivning 27Innan maskinen används första gången 27Daglig användnin

Allmän säkerhet• Endast en behörig person får installera den här produktenoch byta kabel.• Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte vär

• Produkten måste vara jordad.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.• Använd all

Skötsel och rengöringVarning Det finns risk förpersonskador, brand eller skador påprodukten.• Stäng av produkten och koppla bort denfrån eluttaget för

InstallationVarning Se säkerhetskapitlena.Se monteringsanvisningarna för instal-lationen.Elektrisk installationVarning Endast en kvalificerad personfå

Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsste-gar (i förekommande fall).• Rengör produkten innan du använderden första gången.Viktigt S

UgnsfunktionerUgnsfunktion TillämpningAv-läge Produkten är avstängd.Tillagning medvarmluftFör ugnsbakning vid maxtemperatur på tre nivåer samti-digt.

SUOMI 4SVENSKA 23ÍSLENSKA 42

Display17 2 345671Tid och temperatur2Uppvärmnings- och restvärmeindikator3Vattentank (endast vissa modeller)4Matlagningstermometer (endast vissamodell

4. Tryck på + eller - för att ställa in tim-men.5.Tryck på för att bekräfta.6. När den inställda tiden tar slut visassymbolen eller och den instäl

4.När blinkar kan du vrida på tempe-raturvredet för att ändra den förinställ-da temperaturen.5.Tryck på för att spara den nya in-nertemperaturen, el

TillvalsfunktionerBarnlåsNär Barnlåset är aktiverat kan ugnen inteanvändas. Det skyddar barn från att oav-siktligt slå på produkten.Aktivera och avakt

• Låt köttet vara i ca 15 minuter innan duskär i det så att köttsaften inte sipprar ut.• För att förhindra att det blir för mycketmatos under tillagni

• Ta bort envis smuts med speciell ugns-rengöring.• Rengör alla ugnstillbehör efter varje an-vändningstillfälle och låt dem torka. An-vänd en mjuk duk

Rengöringspåminnelsen försvinner fråndisplayen:• När Pyrolys-funktionen är klar• Om du trycker på + och - samtidigt me-dan PYR blinkar på displayen.Ug

Montering av ugnslucka och glasrutorSätt tillbaka glasrutorna i ugnsluckan när duär klar med rengöringen Utför stegen ovan iomvänd ordning.Var noga me

Problem Möjlig orsak LösningPyrolys startar inte. Dis-playen visar C1.Ugnsstegarna är inte bort-tagna.Ta ut ugnsstegarna.Pyrolys startar inte. Dis-pla

Nettovolym 57 leBakplåtsyta 1140 cm²Övre värmeelement 800 WUndre värmeelement 1000 WGrillning 1650 WFläkt 2000 WTotal effekt 2515 WNätspänning 230 VFr

SisällysTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 8Laitteen kuvaus 8Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 9Kellotoiminnot 11Lisävarusteiden

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som or-sakats av bristfällig konstruktion eller mate-rialfel från det datum då produkten

Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-la juridiska krav, vilka variera

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 42Öryggisleiðbeiningar 43Innsetning 46Vörulýsing 47Fyrir fyrstu notkun 47Dagleg notkun 48Tímastillingar 50Notk

Almennt öryggi• Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistækiog skipta um rafmagnskapal.• Tækið hitnar að innan þegar það er í gangi.

• Ekki draga heimilistækið á handfanginu.• Gættu þess að tækinu sé komið fyrir undirog við hliðina á traustum og stöðugumhlutum.• Hliðar ofnsins verða

– ekki setja álpappír beint á gólf heimilis-tækisins.– ekki setja vatn beint inn í heitan ofninn.– ekki láta raka rétti og rök matvæli verainni í tæki

Ađvörun Hætta á raflosti.• Áður en skipt er um ofnljós, skal aftengjaofninn frá rafmagnsinntakinu.• Einungis skal nota ljósaperur sem hafasömu eiginle

Vörulýsing1235469871Hnappur fyrir aðgerðir ofnsins2Rafeindastillir3Hnappur fyrir hitastig4Raufir fyrir loftræstingu5Grill6Ofnljós7Innstunga fyrir kjöt

3.Stilla skal aðgerðina og hámarkshitastig.4. Láttu tækið starfa í tíu mínútur.5.Stilla skal aðgerðina og hámarkshitastig.6. Láttu tækið starfa í tí

Ofnstilling NotkunAð grilla Til að grilla flatan mat í miðjum ofni og til að rista.UndirhitiTil að baka kökur með stökkum eða hörðum botni, og tilað g

Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain am-mattitaitoinen henkilö.• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Ä

Gaumljós sem sýnir upphitun ogafgangshitaÞegar þú virkjar aðgerð ofnsins þá birtastlínurnar á skjánum ein af annarri. Línurn-ar sína hvort hitastig o

UpptalningNotaðu upptalninguna til að fylgjast meðhversu lengi ofninn hefur verið starfandi.Ýttu á aftur og aftur þar til skjárinn birtirtímann án tá

SkotbrautirAð setja upp skotbrautirnarÞú getur togað út skotbrautirnar á hverrihillu.Gættu þess að báðar skotbrautirnar séu ísömu hillunni.Bremsan (A)

ÖryggishitastillirRöng notkun tækisins eða bilun í íhlutumgetur orsakað hættulega yfirhitnun. Til aðkoma í veg fyrir þetta, hefur ofninn öryggishitast

Þyngd(kg)Matvæli Ofnkerfi Stig Ofnhita-stig (°C)Eldunar-tími [mín]1 Fylltir pepperóní tó-matar / Steiktar kar-töflur2 190 50 - 70 Skyndikökur2 160 45

EldglæðingAđvörun Ofninn verður mjög heitur.Það skapar hættu á bruna.Varúđ Ef húbbur er settur upp meðtækinu, skal ekki nota hann á samatíma og eldglæ

Að fjarlægja ofnhurðina og glerplötuna1Opnið ofninn upp ágátt.2Lyftu og snúðu læs-ingunum á lömunumtveimur.3Lokaðu ofnhurðinnií fyrstu lokunarstöðu(há

Hvað skal gera ef...Ađvörun Sjá kafla um Öryggismál.Vandamál Möguleg orsök ViðgerðOfninn hitnar ekki. Heimilistækið er ekki virkt. Kveiktu á heimilist

Vandamál Möguleg orsök ViðgerðSkjárinn sýnir F102. Ofnhurðin er ekki að fullulokuð eða dyralæsingin erbiluð.1. Lokið ofnhurð fyllilega.2. Slökktu á tæ

Undirhiti 1000 WGrill 1650 WLoftræsir 2000 WHeildar stigafjöldi 2515 WSpenna 230 VTíðni 50 HzFjöldi aðgerða 10Orkunotkun miðað við venjulegahleðslu, h

SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asian-tuntevan sähköasentajan vastuulle.• Laite on kytkettävä

Hvað nær þessi ábyrgð yfir?Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu,sem orsakast af göllum í smíði þess eðaefniviði frá þeim degi sem það var keypth

Hvernig landslögin gildaIKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagalegréttindi, sem samræmast eða ná út fyrirkröfurnar í viðkomandi landi. Þessir skilmál-a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

63

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-838134-2892954363-E-232013

Hoito ja puhdistusVaroitus! Henkilövahinkojen, tulipalontai laitteen vaurioitumisen vaara.• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta,kytke laite pois

AsennusVaroitus! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Lue asennusohjeet.SähköliitäntäVaroitus! Sähköliitäntä on annettavaammattitaitoisen sähköasentajante

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-kertaa.Tärkeää Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Kellonajan asetusNäytössä näkyy ja 12:00.