IKEA RENODLAD 80352036 User Manual

RENODLADDKNO

ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P5 12 - 14

DryPlusAktivér denne funktion, når du ønsker atforbedre tørringen. Når denne funktionanvendes, kan varigheden af visseprogrammer, vandforbruget og den

Sådan indstiller du tilstanden forprogramvalgApparatet er i tilstanden for programvalg,når displayet viser programnummeret P4.Når du aktiverer program

Sådan indstilles blødgøringsanlæggetApparatet skal være iprogramvalgstilstand.1. Indstil brugertilstanden ved at trykkesamtidigt på og , og holddem

indikatoren for påfyldning afafspændingsmiddel aktiv.Sådan deaktiveres meddelelsen ommanglende afspændingsmiddelApparatet skal være iprogramvalgstilst

Forsigtig! Forsøg ikke at lukkeapparatets låge inden for 2minutter efter automatisk åbning.Det kan skade apparatet.For at undgå mulige farer iapparate

Påfyldning af saltbeholderen1 23Hæld en liter vand isaltbeholderen (kunførste gang).4Hæld 1 kg salt isaltbeholderen.5Forsigtig! Der kan løbe vand ogsa

2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld saltbeholderen, hvis lampenfor

3 sekunder og derefter programmetsvarighed.4. Indstil de relevante tilvalg.5. Luk apparatets låge for at starteprogrammet.Start af et program med udsk

• Du kan bruge opvaskemiddel,afspændingsmiddel og salt separat, ellerdu kan bruge multitabs (f.eks. ''3-i-1'',''4-i-1&ap

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

• Der er filtersalt og afspændingsmiddel(medmindre du bruger multitabletter).• Genstandene er lagt korrekt i kurvene.• Det valgte program passer til o

5DSæt det flade filter(A) på plads. Sørgfor, at det sidderkorrekt fast underde 2 skinner (D).6Saml filtrene (B) og(C). Sæt dem påplads i filteret (A).

4. For at koble spulearmen tilbage påkurven skal du trykke spulearmen opad iden retning, som angives af dennederste pil, og samtidigt dreje denmod ure

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningDu kan ikke tænde for ap-paratet.• Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, a

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningRaslende/bankende lydeindvendigt fra apparatet.• Bordservicet ligger ikke ordentligt i kurvene. Se brochu-r

Fejl Mulig årsag og løsningDer er pletter og tørre vand-dråber på glas og tallerkener.• Der er for lidt afspændingsmiddel. Sæt afspændings-middelnivea

Fejl Mulig årsag og løsningKalkaflejringer på bordser-vice, på karret og på lågensinderside.• Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen.• Hæt

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

vandforsyningen, skader, der skyldesunormale forhold i det miljø, hvoriproduktet er opstillet.• Forbrugsdele, herunder batterier oglamper.• Ikke funkt

• tilslutning til elektricitet samt til vandog gas, idet disse skal udføres af enautoriseret servicetekniker.3. afklarende spørgsmål i forhold tilbrug

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 31Produktbeskrivelse 33Betjeningspanel 34Programmer 35Tilvalg 36Innstillinger 37Før første gangs

– gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer ogandre arbeidsmiljøer;– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper.• Produk

• Kontroller at parameterne på typeskilteter kompatible med de elektriskespesifikasjonene i strømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordets

Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet. Vi anbefaler at dubare bruker originale reservedeler.• Når du kontakter services

Beam-on-FloorBeam-on-Floor er et lys som vises på gulvetunder produktets dør.• Når programmet starter, tennes et hvittlys og lyser så lenge programmet

ProgrammerProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Alt• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask på 45 °C til 70 °C• Skylling•

ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P5 12 - 14

DryPlusAktiver dette tilvalget hvis du vil gjøretørkeresultatet bedre. Når dette tilvalgetbrukes kan noen programmers varighet,vannforbruk og den sist

skjer kan du stille inn programvalgmoduspå følgende måte:Trykk og hold RESET til produktet er iprogramvalgmodus.VannhardhetenVannmykneren fjerner mine

• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren blinker fortsatt.• Displayet viser den gjeldendevannhardhetsinnstillingen f.eks. = nivå 5.3. Trykk på

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse af apparatet 7Kontrolpanel 8Programmer 9Tilvalgsfunktioner 10In

= varsel for tom skyllemiddelbeholderer deaktivert.4. Trykk av/på for å bekrefte innstillingen.LydsignalerLydsignal høres når det oppstår enfeilfunks

helt til indikatorene indicators ,, , , og begynner åblinke, og skjermen er blank.2. Trykk .• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren blin

FORSIKTIG! Det kan kommevann og salt ut av saltbeholderennår du fyller den. Fare forkorrosjon. Start et program etterpåfyll for å forhindre dette.Fyll

• Fyll skyllemiddelbeholderen hvisskyllemiddel-indikatoren er på.3. Fyll kurvene.4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel.5. Velg og start riktig program for de

Åpne døren mens produktet er i brukHvis du åpner døren mens et program går,vil produktet stoppe. Det kan påvirkeenergiforbruket og programvarigheten.

• Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løseshelt opp ved bruk av korte programmer.For å forhindre rester på serviset,anbefaler vi at du bruker tablettersa

Stell og rengjøringADVARSEL! Slå av produktet ogtrekk støpselet ut avstikkontakten før det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer vi

Rengjøring av filteret i inntaksslangen1Steng vannkranen.2AKoble fra slangen.Vri festeren A medklokken.3Rengjør filteret iinntaksslangen.4Rengjøre den

Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, skuresv

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser .• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket ti

Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerlignende anvendelse, som f.eks.:– stuehuse, kantineområder i butikker, på k

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre mulige årsaker.Slå produktet av og på etter at du harkontrollert det. Ta kontak

Feil Mulig årsak og løsningInnsiden av produktet er vått.• Dette er ikke et problem med produktet. Det forårsa-kes av fuktighet i luften, som lager ko

Tekniske dataMål Høyde / bredde / dybde(mm)596 / 818-898 / 550Elektrisk tilkopling 1)Spenning (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vanntrykk Min. / max.

serviceorganisasjon eller et autorisertservicenettverk.Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materia

det reparerte apparatet eller installeredet erstattede apparatet, hvisnødvendig.Disse restriksjonene gjelder ikke for arbeidsom utføres av en kvalifis

Trenger du mer hjelp?Hvis du har flere spørsmål som ikke gjelderkundeservice for ditt apparat, kan dukontakte callsenteret for den nærmesteIKEA-butikk

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

• Sørg for, at apparatet er installeretunder og opad stabile køkkenelementer.Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brand ogelektrisk stød.• Apparatet sk

117884311-B-062017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939305-2

• Kontakt servicecenteret for at få udskiftetpæren.Service• Kontakt det autoriserede servicecenterfor at få apparatet repareret. Vianbefaler kun at an

Beam-on-FloorBeam-on-Floor er et lys, der vises på gulvetunder maskinens låge.• Når et program starter, tændes denhvide lampe og forbliver tændt under

ProgrammerProgram Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP1 1)• Alt• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask fra 45 °C til 70°C• Skylning• A