IKEA RENODLAD 80352036 User Manual

RENODLADHRSI

Faze Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP3 2)• Svježe zaprljanoposuđe• Posuđe i priborza jelo• Pranje 60 °C• Ispiranja• ExtraHygien

Program 1)Razina(l)Energija(kWh)Trajanje(min)P4 10.5 0.83 233P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Tlak i temperatura v

Ako se opcija ne može koristiti sprogramom, odgovarajući indikator jeisključen ili brzo zatreperi nekoliko sekundite se nakon toga isključi.Na zaslonu

Što je više tih minerala, to je voda tvrđa.Tvrdoća vode mjeri se sljedećimekvivalentnim ljestvicama.Omekšivač vode treba podesiti u skladu stvrdoćom v

Sredstvo za ispiranje automatski se ispuštatijekom faze vrućeg ispiranja.Ako je spremnik sredstva za ispiranjeprazan, indikator sredstva za ispiranjeu

Kako isključiti zvučni signal za krajprogramaProvjerite je li uređaj u korisničkom načinurada.1. Pritisnite • Indikatori , i isključeni su.• Indika

Prije prve upotrebe1. Provjerite odgovara li trenutnapostavka omekšivača vode tvrdoćivode. Ako nije, prilagodite razinuomekšivača vode.2. Napunite spr

OPREZ! Voda i sol mogu izlazitiiz spremnika za sol tijekompunjenja. Nakon što napunitespremnik za sol odmah pokreniteprogram kako biste spriječilikoro

Upotreba deterdženta1 2213303045Ako program imafazu omekšavanja,stavite malu količinudeterdženta uunutarnji dio vratauređaja.Odabir i pokretanje progr

Ako su vrata otvorena dulje od30 sekundi tijekom faze sušenja,program u tijeku će se prekinuti.To se neće dogoditi ako je vrataotvorila funkcija AutoO

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

pranje u tabletama samo za dužeprograme pranje.• Nemojte koristiti više od točne količinedeterdženta. Pogledajte upute napakiranju deterdženta.Što nap

Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE! Prije održavanja,uređaj isključite i utikač izvucite izutičnice mrežnog napajanja.Nečisti filtri i začepljene mlaznic

3Čišćenje filtradovodnog crijeva4Čišćenje gornje mlaznicePreporučujemo redovito čišćenje gornjemlaznice kako bi se izbjeglo stvaranjenaslaga koje će z

• Nikada ne koristite abrazivna sredstva,čvrste alate, jake kemikalije, jastučiće zaribanje ili otapala.• Redovita uporaba programa kratkogtajanja mož

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUključen je uređaj za zaštituod poplave.Na zaslonu se prikazuje.• Zatvorite slavinu za vodu i obratite s

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja.• Pogledajte "Svakodnevna uporaba", &qu

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Tehnički podaciDimenzije Širina / visina / dubina(mm)596 / 818 - 898 / 550Spajanje na električnu mre-žu 1)Napon (V) 220 - 240Frekvencija (Hz) 50Tlak d

koje su prouzrokovane manjkavomizvedbom ili greškama u materijalu. Ovo sejamstvo primjenjuje samo na upotrebu udomaćinstvu. Izuzeci su navedeni podnas

bi prilagodio uređaj tehničkim sigurnosnimspecifikacijama druge zemlje EU-a.Kako se primjenjuje zakon zemljeJamstvo tvrtke IKEA daje Vam određenazakon

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 30

KazaloVarnostna informacije 30Varnostna navodila 31Opis izdelka 33Upravljalna plošča 34Programi 35Funkcije 36Nastavitve 37Pred prvo uporabo 41Vsakodne

– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zz

• Poskrbite, da bo naprava nameščenapod in v bližino trdnih konstrukcij.Električna povezavaOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava

Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servisni center. Priporočamole uporabo originalnih nadomestnihdelov.• Ko se obrnete na pooblašče

Beam-on-FloorBeam-on-Floor je lučka, ki zasveti na tlehpod vrati naprave.• Ko se program začne, zasveti bela lučkain sveti celoten čas izvajanja progr

ProgramiProgram Stopnja umazanostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP1 1)• Vse• Porcelan, jedilnipribor, lonci inponve• Predpomivanje• Pomivanje od 45

Vrednosti porabeProgram 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 233

DryPlus lahko vpliva na trajanje nekaterihprogramov, porabo vode in temperaturozadnjega izpiranja.Kombinacija funkcije DryPlus in sredstva zaizpiranje

primeru način izbire programa nastavite nanaslednji način:Pritisnite in držite RESET, dokler naprava niv načinu izbire programa.Odpiranje uporabniškeg

Če uporabljate standardno pomivalnosredstvo ali kombinirane tablete (s soljoali brez nje), nastavite ustrezno stopnjotrdote vode, da ostane indikator

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 8Upravljačka ploča 9Programi 9Opcije 11Postavke 12Prije prve upotrebe 16Svakodnevna up

• Na prikazovalniku se prikažetrenutna nastavitev: npr. =stopnja 4.– Stopnje doziranja sredstva zaizpiranje se gibajo od 0A do 6A,kjer stopnja 0A po

Izklop funkcije AutoOpenNaprava mora biti v uporabniškem načinu.1. Pritisnite .• Indikatorji , , in ugasnejo.• Indikator še naprej utripa.• Na p

5Pokrov obrnite vsmeri urnegakazalca, da zapreteposodo za sol.POZOR! Ko polnite posodo zasol, lahko iz nje izteka voda ssoljo. Po polnjenju posode za

Uporaba pomivalnega sredstva1 2213303045Če programvključuje fazopredpomivanja, nanotranji del vratnaprave stresitemajhno količinopomivalnegasredstva.N

Odpiranje vrat med delovanjem napraveČe odprete vrata med izvajanjemprograma, naprava preneha delovati. Tolahko vpliva na porabo energije in trajanjep

pomivalnega sredstva (prašek, gel,tablete brez dodatnih funkcij), sredstvaza izpiranje in soli za najboljše rezultatepomivanja in sušenja.• Vsaj enkra

1. Pustite, da se posoda ohladi, preden jovzamete iz naprave. Vroča posoda sehitro poškoduje.2. Najprej izpraznite spodnjo in potemzgornjo košaro.Ob k

Čiščenje filtra cevi za dovod vode1Zaprite pipo.2AOdklopite cev.Odvijte matico A vsmeri urnegakazalca.3Očistite filter cevi zadovod vode.4Čiščenje zgo

Čiščenje zunanjih površin• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.• Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva.• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivni

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprava se ne napolni z vo-do.Na prikazovalniku se prika-že ali .• Preverite, ali je pipa odprta.•

Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za sličnenamjene kao što su:– farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprava sproži odklopnik.• Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse napravev uporabi. Preverite

Težava Možen vzrok in rešitevPosoda je mokra.• Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkcijo DryPlusin nastavite AutoOpen.• Program nima faze sušen

Težava Možen vzrok in rešitevSledi vodnega kamna na na-miznem priboru, v kadi in nanotranji strani vrat.• Raven soli je nizka, preverite indikator za

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

Kakšen je postopek podjetja IKEA priodpravljanju težav?S strani podjetja IKEA izbran ponudnikservisnih storitev bo pregledal izdelek in sepo lastni pr

izvajanja storitev v okviru garancije obstajale v primeru, če naprava izpolnjuje in jenameščena v skladu z naslednjim:• tehničnimi specifikacijami drž

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

57

58

59

Sigurnosne uputePostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba smijepostaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite

117884412-A-382017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939316-3

• Ne vadite posuđe iz uređaja prijezavršetka programa. Neki deterdžentimogu ostati na posuđu.• Uređaj može ispuštati vruću paru akootvorite vrata dok

Opis proizvoda54679 8 12 23111 10 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Nazivna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremnik s

Upravljačka ploča12 3 4 5 6 7 8 91Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3Tipka Delay4Tipka programa (gore)5Tipka programa (dolje)6Tipka ExtraHygie