0g-/,*'(*%*%'(AT
6\PERO %HVFKUHLEXQJ.HLQH*DVYHUVRUJXQJ*HUlWDXVJHVFKDOWHW0D[LPDOH*DV]XIXKU=QGXQJ6\PERO %HVFKUHLEXQJ0LQLPDOH*DV]XIXKU7lJOLFKHU*HEUDXFK:$5181*6L
:HQQNHLQ6WURP]XU9HUIJXQJVWHKWN|QQHQ6LHGHQ%UHQQHUDXFKRKQH6WURP]QGHQ%ULQJHQ6LHHLQH)ODPPHLQGLH1lKHGHV%UHQQHUVGUFNHQ6LHGHQHQWVS
5HLQLJXQJXQG3IOHJH:$5181*6LHKH.DSLWHO6LFKHUKHLWVKLQZHLVH$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ:$5181*6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWYRUGHP5HLQLJHQDXVXQGODVVHQ
:DVWXQZHQQ6W|UXQJ 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH.HLQ)XQNHEHLP%HWlWLJHQGHU=QGXQJ.HLQ6WURP .RQWUROOLHUHQ6LHREGHU6WHFNHUNRUUHNWHLQJHVWHF
6RQVWLJHWHFKQLVFKH'DWHQ*HUlWHNODVVH*HUlWHNDWHJRULH,,+%3$7,,(%3'(*DVYHUVRUJXQJ(UGJDV*+PEDU$7(UGJDV*
0RQWDJH:$5181*6LHKH.DSLWHO6LFKHUKHLWVKLQZHLVH:$5181*'DV*HUlWGDUIQXUGXUFKHLQHIDFKNXQGLJHXQGDXWRULVLHUWH3HUVRQJHPlGHQHQWVSUHFKHQG
/RFNHUHXQGXQVDFKJHPlH6WHFNYHUELQGXQJHQN|QQHQGLH.OHPPHEHUKLW]HQ 'LH.OHPPYHUELQGXQJHQPVVHQIDFKJHUHFKWDXVJHIKUWZHUGHQ %ULQJHQ6LH
'DV*HUlWZLUGPLW$QVFKOXVVNDEHOJHOLHIHUW$QGDV.DEHOLVWHLQJHHLJQHWHU6WHFNHUDQ]XVFKOLHHQGHUIUGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGYHUPHUNWH/HLVWX
(QWIHUQHQ6LHGHQ%UHQQHUGHFNHOXQGGLHNURQH6FKUDXEHQ6LHGLH'VHQPLWHLQHPPP6WHFNVFKOVVHODEXQGHUVHW]HQ6LHGLHVHGXUFKGLHIU
(QHUJLHHIIL]LHQ]3URGXNWLQIRUPDWLRQHQJHPl(80RGHOOLGHQWLILNDWLRQ 0g-/,*.RFKIHOGW\S (LQEDX.RFKIHOG$Q]DKOGHU*DVEUHQQHU (QHU
'(876&+$XIGHUOHW]WHQ6HLWHGLHVHU%URVFKUHILQGHQ6LHHLQHYROOVWlQGLJH/LVWHGHURIIL]LHOOHQ,.($$IWHU6DOHV'LHQVWOHLVWHUPLWGHQMH
'LHVH*DUDQWLHLVW-DKUHDEGHP2ULJLQDONDXIGDWXP,KUHV*HUlWHVEHL,.($JOWLJ$OV.DXIQDFKZHLVPVVHQGHU2ULJLQDONDVVHQERQRGHUGLH2ULJLQDOUHF
5HSDUDWXUHQGLHQLFKWGXUFKXQVHUDXWRULVLHUWHV.XQGHQGLHQVWSHUVRQDOXQGRGHUGDVDXWRULVLHUWH.XQGHQGLHQVWSHUVRQDOXQVHUHU9HUWUDJVSDUWQHUDXVJHIKUW
%URVFKUHGXUFKEHYRU6LHVLFKDQXQVZHQGHQ:LHN|QQHQ6LHXQVHUUHLFKHQZHQQ6LHXQVEHQ|WLJHQ"$XIGHUOHW]WHQ6HLWHGLHVHU%URVFKUHILQGHQ6LH
&RQWHQWV6DIHW\LQIRUPDWLRQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 3URGXFWGHVFULSWLRQ 'DLO\XVH +LQWVDQGWLSV &DUHDQGFOHDQLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ
*HQHUDO6DIHW\ :$51,1*7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWVEHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV&
VXLWDEOHRUKREJXDUGVLQFRUSRUDWHGLQWKHDSSOLDQFH7KHXVHRILQDSSURSULDWHJXDUGVFDQFDXVHDFFLGHQWV6DIHW\LQVWUXFWLRQV,QVWDOODWLRQ:DUQLQJ2QO\
8VHRQO\FRUUHFWLVRODWLRQGHYLFHVOLQHSURWHFWLQJFXWRXWVIXVHVVFUHZW\SHIXVHVUHPRYHGIURPWKHKROGHUHDUWKOHDNDJHWULSVDQGFRQWDFWRUV 7K
7KHXVHRIDJDVFRRNLQJDSSOLDQFHUHVXOWVLQWKHSURGXFWLRQRIKHDWDQGPRLVWXUH3URYLGHJRRGYHQWLODWLRQLQWKHURRPZKHUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOH
%XUQHUFRQWURONQRE7KHKREEXUQHUFRQWURONQRELVVLWXDWHGRQWKHIURQWRIWKHKRE6\PERO 'HVFULSWLRQWKHUHLVQRJDVVXSSO\RIISRVLWLRQWKHUHLV
,QWKHDEVHQFHRIHOHFWULFLW\\RXFDQLJQLWHWKHEXUQHUZLWKRXWHOHFWULFDOGHYLFHLQWKLVFDVHDSSURDFKWKHEXUQHUZLWKDIODPHSXVKWKHUHOHYDQWNQREGR
$7 '( '(876&+ $7 '( (1*/,6+ 635$&+(/$1*8$*(/$1'&28175<
7RUHPRYHDQ\IRRGUHPDLQVZDVKWKHHQDPHOOHGHOHPHQWVFDSVDQGFURZQVZLWKZDUPVRDS\ZDWHU:DVKVWDLQOHVVVWHHOHOHPHQWVZLWKZDWHUDQGWKHQGU\ZLW
,IWKHUHLVDIDXOWILUVWWU\WRILQGDVROXWLRQWRWKHSUREOHP\RXUVHOI,I\RXFDQQRWILQGDVROXWLRQWRWKHSUREOHP\RXUVHOIFRQWDFWWKH$IWHU6DOHV
7KHJUDSKLFDERYHUHSUHVHQWVWKHUDWLQJSODWHRIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWVHULDOQXPEHUZKLFKLVJHQHUDWHGG\QDPLFDOO\GXULQJWKHSURGXFWLRQSURFHVVZKLF
:DUQLQJ5LVNRILQMXU\IURPHOHFWULFDOFXUUHQW 7KHHOHFWULFDOPDLQVWHUPLQDOLVOLYH 0DNHHOHFWULFDOPDLQVWHUPLQDOIUHHRIYROWDJH /RRVHDQGLQDS
7KHSOXJKDVWREHILWWHGLQDSURSHUVRFNHW,IFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHGLUHFWO\WRWKHHOHFWULFV\VWHPLWLVQHFHVVDU\WKDW\RXLQVWDOODGRXEOHSROH
3ODFHWKHODEHOZLWKUHOHYDQWLQIRUPDWLRQIRUQHZW\SHRIJDVFORVHWRWKHVXSSO\SLSHEHIRUHVHDOLQJWKHDSSOLDQFH,IWKHDSSOLDQFHLVDOUHDG\VHDOHGSOH
1XPEHURIJDVEXUQHUV (QHUJ\HIILFLHQF\SHUJDVEXUQHU((JDVEXUQHU&HQWUDO8OWUDUDSLG (QHUJ\HIILFLHQF\IRUWKHJDVKRE((JDVKRE
WKHVHFRQGLWLRQVWKH(8JXLGHOLQHV1U(*DQGWKHUHVSHFWLYHORFDOUHJXODWLRQVDUHDSSOLFDEOH5HSODFHGSDUWVEHFRPHWKHSURSHUW\RI,.($:KDWZL
QRUPDOLQWKHQHZFRXQWU\$QREOLJDWLRQWRFDUU\RXWVHUYLFHVLQWKHIUDPHZRUNRIWKHJXDUDQWHHH[LVWVRQO\LIWKHDSSOLDQFHFRPSOLHVDQGLVLQVWDOOHGL
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
,QKDOWVYHU]HLFKQLV6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ *HUlWHEHVFKUHLEXQJ 7lJOLFKHU*HEUDXFK 7LSSVXQG+LQZHLVH 5HLQLJXQJXQG3IOHJH )H
%,QWHU,.($6\VWHPV%921552$$
.LQGHUELV]X-DKUHQVLQGZlKUHQGGHV%HWULHEVXQEHGLQJWYRQGHP*HUlWIHUQ]XKDOWHQ$OOJHPHLQH6LFKHUKHLW :$5181*'DV*HUlWXQGGLH]XJlQJOL
:HQQ6LHGDV1HW]NDEHOYHUOHJHQDFKWHQ6LHGDUDXIGDVVHVNHLQHQGLUHNWHQ.RQWDNWPLW7HLOHQKDWGLH7HPSHUDWXUHQHUUHLFKHQN|QQHQGLHPHKUDOV
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlWRUGQXQJVJHPlPRQWLHUWZLUG:HQQIUHLOLHJHQGHRGHUXQJHHLJQHWH1HW]NDEHORGHU1HW]VWHFNHUIDOOYRUKDQGHQYHUZHQGHW
/DVVHQ6LHGDV*HUlWEHL%HWULHEQLFKWXQEHDXIVLFKWLJW 6FKDOWHQ6LHGLH.RFK]RQHQQDFKMHGHP*HEUDXFKDXV /HJHQ6LHNHLQ%HVWHFNXQGNHLQH7RSIGHFN
5HLQLJHQ6LHGDV*HUlWUHJHOPlLJXPHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJGHV2EHUIOlFKHQPDWHULDOV]XYHUKLQGHUQ 5HLQLJHQ6LHGDV*HUlWQLFKWPLW:DVVHUVSUD\RGHU
Comments to this Manuals