IKEA LAGAN 00299378 User Manual

LAGANCZHU

Německé stupně(°dH)Francouzskéstupně (°fH)mmol/l ClarkovystupněNastavení změkčo-vače vody<4 <7 <0,7 < 51 2)1) Nastavení z výroby.2) Při to

3. Naplňte dávkovač leštidla.4. Otevřete vodovodní kohoutek.5. Spusťte program k odstranění všechmožných zbytků uvnitř spotřebiče.Nepoužívejte mycí pr

3+-M A X45+-M A XADávkovač leštidladoplňte, když ječočka (A)průhledná.6M A X+ 4 3 2 1 -Dávkovanémnožství leštidlapřizpůsobíteotočením voliče dopol

3AMycí prostředek čikombinovanoutabletu vložte dokomory (A).4BPokud programzahrnuje fázipředmytí, přidejtetrochu mycíhoprostředku dokomory (B).5Když p

Tipy a radyObecné informaceNásledující rady zajistí optimální výsledkymytí a sušení při každodenním používání ataké pomohou chránit životní prostředí.

Před spuštěním programuZkontrolujte, zda:• Filtry jsou čisté a správně nainstalované.• Víčko zásobníku na sůl je dotažené.• Ostřikovací ramena nejsou

5DVložte plochý filtr(A) zpět na místo.Ujistěte se, že jesprávně umístěnpod dvěma vodícímidrážkami (D).6Filtry (B) a (C) znovusestavte. Umístěte jezpě

Problém a výstražný kód Možné řešeníNelze zapnout spotřebič.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťovézásuvky.• Ujistěte se, že není poškozená d

Při výskytu výstražných kódů, které nejsouuvedené v tabulce, se obraťte naautorizované servisní středisko.Nádobí není dostatečně umyté nebo suchéProbl

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

způsobené abnormálními podmínkamiokolního prostředí.• Na spotřební materiál včetně baterií ažárovek.• Na nefunkční a ozdobné části, kterýnemají vliv n

připojení má provést autorizovanýservisní technik.3. dotazu na vysvětlení obsahu návodu kpoužití a technických parametrůspotřebičů IKEA.Před zavoláním

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Termékleírás 25Kezelőpanel 25Programok 26Beállítások 27Az első használat előtt 28Napi használ

• A beleütközés elkerülésének megelőzésére, ne hagyja nyitvafelügyelet nélkül a készülék ajtaját.• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és hú

• A készüléket kötelező földelni.• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplőelektromos adatok megfelelnek-e aháztartási hálózati áramparamétereinek. Am

PNC (termékkód):Sorozatszám:ÁrtalmatlanításVIGYÁZAT! Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózaticsatlakozását.• Vágja le a hálózati tápk

VisszajelzőkVisszajelzők MegnevezésProgram vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem vilá-gít. ProgramokProg

BeállításokProgramválasztás üzemmód ésfelhasználói üzemmódAmikor a készülék programválasztásüzemmódban van, beállíthatja a megfelelőprogramot, és belé

Német fok (°dH) Francia fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Gyári beállítás.2) Ezen a szinten ne használjon

2. Töltse fel sótartályt.3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót.4. Nyissa ki a vízcsapot.5. A készülékben levő gyártásimaradványok eltávolításához indít

ČESKY 4MAGYAR 22

3+-M A X45+-M A XATöltse fel azöblítőszer-adagolót,ha a lencse (A)átlátszó.6M A X+ 4 3 2 1 -Az öblítőszeradagolásimennyisége aválasztókapcsoló 1(l

3ATegye amosogatószert vagytablettát azadagolóba (A).4BHa amosogatóprogramelőmosási fázissal isrendelkezik, tegyenegy kevésmosogatószert azelőmosásimo

Miután a program véget értAmikor a program befejeződött, a visszajelző világítani kezd.1. A készülék kikapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot.2. Zárja

olvassa el a mosogatószercsomagolásán található útmutatásokat.A kosarak megtöltéseA mellékelt tájékoztatóban nézzemeg a kosarak feltöltésérevonatkozó

A szűrők tisztítása1Győződjön megarról, hogy nincs-eételmaradványvagy egyébszennyeződés avízgyűjtőben vagyannak széle körül.2CBA3A szűrők (B) és (C)el

3Tisztítsa meg abefolyócső szűrőjét.4A szórókarok tisztításaNe szerelje ki a szórókarokat. Ha aszórókarok furatai eltömődnének, aszennyeződés megmarad

Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges megoldásA készülék nem tölt be vizet.• A program vége visszajelző megs-zakításokkal 1-szer felvillan.• A hang

Jelenség Lehetséges megoldásSzennyeződések és cseppnyo-mok vannak a poharakon ésedényeken.• Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége. Ál-lítsa ma

közé. Juttassa el a készüléket a helyiújrahasznosító telepre, vagy lépjenkapcsolatba a hulladékkezelésért felelőshivatallal.IKEA GARANCIAMeddig érvény

vagy szappanadagolók tisztítása vagyeltömődésének megszüntetése miattivéletlen károsodás.• Az alábbi alkatrészek károsodása:kerámiaüveg, tartozékok, c

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 7Programy 8Nastavení 9Před prvním použitím 10Denní používání 12Tipy

Annak érdekében, hogy a lehető legjobbsegítséget kapja tőlünk, figyelmesenolvassa át a jelen füzet szerelési útmutatóés/vagy felhasználói kézikönyv ré

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

100003880-A-292015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1414140-2

• Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez dozoru, aby naně nikdo nespadl.• Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte avytáhněte síťovou zá

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na kvalifikovanéhoelektrikář

Model:Výrobní číslo (PNC):Sériové číslo:LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyho

KontrolkyKontrolka PopisKontrolka konce programu.Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí.ProgramyProgram Stupeň znečiště-níDruh nápl

NastaveníRežim volby programu a uživatelskýrežimKdyž se spotřebič nachází v režimu volbyprogramu, je možné nastavit program apřejít do uživatelského r