IKEA RENODLAD User Manual

RENODLADDKNO

Program1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min)P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Forbrugsværdierne kan variere alt efter v

ikke, eller den blinker hurtigt nogle fåsekunder og slukkes derefter.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.ExtraHygieneDette tilvalg giver bed

Blødgøringsanlægget skal indstilles efterdet lokale vands hårdhedsgrad. Oplysningom vandets hårdhedsgrad fås hos detlokale vandværk. Det er vigtigt at

Beholderen til afspændingsmiddelAfspændingsmiddel hjælper med at tørretallerkener og fade, uden at de får pletterog striber.Der frigøres automatisk af

afspændingsmiddel aktiveres(fabriksindstilling).3. Tryk på for at ændre indstilling. = meddelelse om tom beholder tilafspændingsmiddel deaktiveres.4

Sådan deaktiveres AutoOpenApparatet skal være iprogramvalgstilstand.1. Du skifter til brugerfunktion ved at trykkepå og holde og nede,indtil kontr

5Forsigtig! Der kan løbe vand ogsalt ud fra saltbeholderen, når dufylder den. Risiko for korrosion.Start et program efterpåfyldningen for at undgå det

3303045Hvisopvaskeprogrammet har et trin medforvask, anbringesen lille mængdeopvaskemiddel påden inderste del afapparatets låge.Indstilling og start a

Forsigtig! Forsøg ikke at lukkeapparatets låge inden for 2minutter, efter AutoOpen åbnerden automatisk, da dette kanforårsage skader på apparatet.Hvis

Gør følgende, hvis du ønsker at holde opmed at bruge multitabletterGør følgende, inden du starter med atbruge separat opvaskemiddel, salt ogafspænding

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Tilsmudsede filtre og tilstoppedespulearme forringervaskeresultaterne. Kontrollérdem jævnligt og rengør dem, omnødvendigt.Rengøring af filtre1Sørg for

3Rengørtilløbsslangens filter.4Rengøring af den øverste spulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, at snavsstop

lang varighed mindst 2 gange ommåneden.• For at bevare dit apparats ydeevnebedst muligt anbefaler vi at bruge etrengøringsprodukt, der er beregnet til

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningOverløbssikringen er blevetudløst.Displayet viser .• Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicec

Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeFejl Mulig årsag og løsningDårlig opvask.• Se "Daglig brug", "Nyttige råd" o

Fejl Mulig årsag og løsningSpor af rust på bestik.• Der er for meget salt i det vand, der bruges til opvask.Se "Blødgøringsanlægget".• Besti

Tilslutning, el 1)Spænding (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Vandtilførsel Koldt vand e

forudsat at produktet er tilgængeligt forreparation uden særlige udgifter, ogforudsat at fejlen vedrører produktions-eller materialefejl, der er omfat

Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækker eller overstiger allelokale juridiske krav

InnholdSikkerhetsinformasjon 29Sikkerhetsanvisninger 30Produktbeskrivelse 32Betjeningspanel 33Programmer 33Tilvalg 35Innstillinger 36Før første gangs

DANSK 4NORSK 29

– gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer ogandre arbeidsmiljøer;– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper.• Produk

• Kontroller at parameterne på typeskilteter kompatible med de elektriskespesifikasjonene i strømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordets

Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet. Vi anbefaler at dubare bruker originale reservedeler.• Når du kontakter services

Betjeningspanel12 3 4 5 6 7 8 91På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Programvelger (opp)5Programvelger (ned)6ExtraHygiene-knapp7DryPlus-knapp8RESET-knapp9I

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP4 3)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skylling• Tørk• ExtraHygiene• Dry

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene

ExtraHygieneDette tilvalget gir bedre hygieniskeresultater og temperaturen holder seg på70 °C i minst 10 minutter under den sisteskyllefasen.Hvordan s

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der43 – 46 76 – 83 7,6 – 8,3 53 – 57 937 – 42 65 – 75 6,5 – 7,5 46 – 52 829

, , , og begynner åblinke, og skjermen er blank.2. Trykk .• Indikatorene , , , og erav.• Indikatoren fortsetter å blinke.• Displayet viser

3. Trykk på for å endre innstillingen. = Lydsignal av.4. Trykk på på-/av-knappen for åbekrefte innstillingen.AutoOpenAutoOpen forbedrer tørkeresulta

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse af apparatet 7Kontrolpanel 8Programmer 8Tilvalgsfunktioner 10In

oppvaskmiddel og ikke sett noe ikurvene.Når du starter et program, kanproduktet bruke opptil femminutter på å lade harpiksen ivannhardheten på nytt. D

3AFyll skyllemiddel tilskyllemiddelbeholderen nårmarkeringen«MAX».Tørk bortskyllemiddelsøl meden absorberendeklut for å unngå formye skumdannelse.Fyll

3303045Hvisoppvaskprogrammet har forskylling,fyller du littoppvaskmiddel påinnsiden avproduktets dør.Stille inn og starte et programAuto Off-funksjone

FORSIKTIG! Ikke prøv å lukkeproduktets dør innen 2 minutteretter AutoOpen åpner denautomatisk, siden dette kan føretil skade på produktet. Etterpålukk

Slik gjør du om du ikke lenger ønsker åbruke multitabletterUtfør følgende prosedyre før du begynner åbruke separat rengjøringsmiddel, salt ogskyllemid

Stell og rengjøringADVARSEL! Slå av produktet ogtrekk støpselet ut avstikkontakten før det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer vi

Rengjøring av filteret i inntaksslangen1Steng vannkranen.2AKoble fra slangen.Vri festeren A medklokken.3Rengjør filteret iinntaksslangen.4Rengjøre den

Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, skuresv

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser .• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket ti

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre mulige årsaker.Slå produktet av og på etter at du harkontrollert det. Ta kontak

Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerlignende anvendelse, som f.eks.:– stuehuse, kantineområder i butikker, på k

Feil Mulig årsak og løsningInnsiden av produktet er vått.• Dette er ikke et problem med produktet. Det forårsa-kes av fuktighet i luften, som lager ko

Tekniske dataMål Høyde / bredde / dybde(mm)596 / 818-898 / 550Elektrisk tilkopling 1)Spenning (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vanntrykk Min. / max.

serviceorganisasjon eller et autorisertservicenettverk.Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materia

det reparerte apparatet eller installeredet erstattede apparatet, hvisnødvendig.Disse restriksjonene gjelder ikke for arbeidsom utføres av en kvalifis

Trenger du mer hjelp?Hvis du har flere spørsmål som ikke gjelderkundeservice for ditt apparat, kan dukontakte callsenteret for den nærmesteIKEA-butikk

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117884310-A-032017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939305-1

• Sørg for, at apparatet er installeretunder og opad stabile køkkenelementer.Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brand ogelektrisk stød.• Apparatet sk

• Kontakt servicecenteret for at få udskiftetpæren.Service• Kontakt det autoriserede servicecenterfor at få apparatet repareret. Vianbefaler kun at an

Kontrolpanel12 3 4 5 6 7 8 91Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Programknap (op)5Programknap (ned)6ExtraHygiene-knap7DryPlus-knap8RESET-knap9LamperLampe

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP4 3)• Normalt snavset• Service og bestik• Forskyl• Opvask 50 °C• Skylning• Affugtning• ExtraHy