IKEA FROSTKALL User Manual

FROSTKALLSKLT

PrevádzkaOvládací panel1567 3 241Displej2Chladenie fliaš a tlačidlo ON/OFFspotrebiča3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo zvýšenia teploty5Tlačidlo chla

Po voľbe chladiaceho alebomraziaceho priestoru sa spustíanimácia Po nastavení teploty budeanimácia niekoľko minút blikať.Čiarové ukazovateleČiarové uk

Ukazovateľ alarmu bude naďalej blikať,kým sa neobnovia normálne podmienky.Keď sa alarm vypne, vypne sa ajukazovateľ alarmu.Alarm otvorených dvierokZvu

rýchlo, môžete zastaviť tento proceszvýšením vlhkosti v skrinke zapnutím funkcieExtra vlhkosť.Extra vlhkosť môže fungovaťsúčasne s funkciou FunkciaNák

Každodenné používanieKalendár zmrazovania3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Tieto symboly označujú rôzne druhymrazených potravín.Čísla indikujú dob

typovom štítku, ktorý sa nachádza vo vnútrispotrebiča.Proces zmrazovania trvá 24 hodín: v tomtočase nepridávajte ďalšie potraviny nazmrazenie.Keď sa z

Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavené niekoľkýmilištami, ktoré umožňujú umiestniť poličky doželanej polohy.POZOR! Nepremiestňujtesklenenú

sebe a vyberte modul naklopením jehoprednej časti nadol.Polica na fľašeFľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušnúpolicu.Ak je polica vo vodorovnejpol

Vzduchový filter s uhlímSpotrebič je vybavený vzduchovým filtrom suhlím, ktorý sa nachádza vo vetracejzásuvke chladiaceho ventilátora. Filter čistívzd

• Ak sú k dispozícii, chladiace akumulátorynevyberajte zo zmrazovacieho koša.Rady na chladenie čerstvých potravínV záujme optimálnej účinnosti:• do ch

• neprekračujte dobu skladovaniastanovenú výrobcom potravín.Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.Všeobecné upozorne

Touto operáciou zvýšite výkonnosťspotrebiča a ušetríte elektrickú energiu.Najnižšiu priehradku, ktorá oddeľujechladiaci priestor od zvyšku spotrebiča,

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Sieťová zástrčka spotrebi-ča nie je správne zapoje-ná do sieťovej zásuvky.Sieťovú zástrčku zapojtes

Problém Možné príčiny RiešenieKompresor pracuje nepretr-žite.Izbová teplota je príliš vy-soká.Pozrite si údaje o klimatickejtriede uvedené na typovomš

Problém Možné príčiny RiešenieNedá sa nastaviť teplota. Je zapnutá funkcia Rýchlezmrazovanie.Funkciu Rýchle zmrazovanievypnite manuálne alebo počk-ajt

Ak spotrebič ani napriek horepopísaným odporúčaniamnefunguje bezchybne, obráťte sana autorizované servisnéstredisko. Zoznam nájdete nakonci tohto návo

Hlučnosť 41 dB (A)Energetická trieda A+++Napätie 230 – 240 VFrekvencia 50 HzTechnické informácie sa uvádzajú natypovom štítku na vnútornej ľavej stran

Záruka sa vzťahuje na poruchy spotrebičaspôsobené výrobnými alebo materiálovýmichybami od dátumu nákupu v predajniIKEA. Táto záruka sa vzťahuje výhrad

alebo ním poverený servisný partneropraví alebo vymení spotrebič zapodmienok tejto záruky, poskytovateľservisných služieb alebo ním poverenýservisný p

Ak máte akékoľvek doplnkové otázky, ktorésa nevzťahujú na servis spotrebičov,obráťte sa na najbližšiu telefónnu službupredajne IKEA. Predtým, ako nás

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 30

TurinysSaugos informacija 30Saugos instrukcija 31Įrengimas 33Gaminio aprašymas 35Naudojimas 36Kasdienis naudojimas 40Patarimai 44Valymas ir priežiūra

– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamosiose vietose.• Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos,esančios prietaiso

• Palaukite bent 4 valandas priešjungdami prietaisą į elektros tinklą. Pertą laiką alyva sutekės atgal įkompresorių.• Neįrenkite prietaiso šalia radia

• Šio prietaiso aušinamajame įtaise yraangliavandenilio. Prietaiso techninėspriežiūros ir užpildymo darbus privalomaatlikti tik kvalifikuotas asmuo.•

Elektros prijungimasPrieš prijungdami prietaisą prie elektrostinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėjenurodyta įtampa ir dažnis atitinkamaitinimo tin

Gaminio aprašymasProduktų apžvalga1011127 91 264 53 81Stalčius daržovėms2Žemos temperatūros skyrius3Stiklinės lentynos4Vėsinimas „Be šerkšno“5Grotelės

NaudojimasValdymo skydelis1567 3 241Rodinys2Butelių vėsinimo ir prietaiso ON/OFFmygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4Temperatūros didinimo mygtukas

Pasirinkus šaldytuvo arbašaldiklio skyrių, rodomas animuotas vaizdasPasirinkus temperatūrą, keliasminutes mirksi animuotasvaizdas.Juostiniai indikator

Šaldiklio temperatūros indikatoriuje keliassekundes rodoma aukščiausia temperatūra.Po to vėl rodoma nustatyta temperatūra.Įspėjamasis indikatorius mir

Ši funkcija išsijungia parinkus kitąnustatytos temperatūros vertę.Papildomos drėgmės funkcijaJeigu pastebite, kad šaldytuvo skyriujelaikomas maistas p

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 5Inštalácia 7Popis výrobku 9Prevádzka 10Každodenné používanie 14Tipy a rady 18Ošetrovanie a čistenie

Kasdienis naudojimasUžšaldymo kalendorius3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Šie simboliai vaizduoja įvairius užšaldytųproduktų tipus.Skaičiai nurod

duomenų lentelėje, prietaiso vidujeesančioje plokštelėje.Užšaldymas trunka 24 valandas: tuo metu įšaldiklį negalima dėti daugiau produktų.Pasibaigus u

Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl saugias stiklo lentynas galima įstatytiten, kur norite.PERSPĖJIMAS! Neperkelkitestikli

patraukite stalčių link savęs ir išimkitemodulį pakreipę jo priekį žemyn.Butelių lentynaButelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš ankstoįrengtą lentyną

Anglies oro filtrasPrietaise yra anglies oro filtras, esantisvėsinimo ventiliatoriaus oro svirties stalčiuje.Šis filtras iš oro išvalo nepageidaujamus

Patarimai, kaip taupyti energiją• Neatidarinėkite dažnai durelių,nepalikite jų atvirų ilgiau, negu yrabūtina.• Jeigu numatyta, neišimkite šaltųakumuli

Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS! Prieš atlikdamitechninę priežiūrą, ištraukiteprietaiso kištuką.Šio prie

Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros tink

Problema Galima priežastis SprendimasĮsijungia garsinis ar vaizdinisįspėjamasis signalas.Kamera neseniai buvoįjungta ir temperatūra te-bėra per aukšta

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia be per-stojo.Įjungta Apsipirkimo funkci-ja.Skaitykite skyrių „Apsipirkimofunkcija“.Paspaudus

– Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacíchzariadeniach s raňajkami a iných obytných objektoch.• Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peržema / per aukšta.Netinkamai uždarytos du-relės.Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.Temperatū

Aukštis 2 000 mmPlotis 595 mmIlgis 677 mmTalpa (neto) Šaldytuvas 258 lŠaldiklis 92 lAtitirpinimo sistema Šaldytuvas automatinisŠaldiklis automatinis

APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtasšiuo ženklu . Išmeskite pakuotę įatitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kadji būtų perdirb

cheminė arba elektrocheminė reakcija,rūdys, korozija arba vandens padarytaižalai, įskaitant, bet neapsiribojant žaladėl per didelio kalkių kiekiovande

„IKEA“ virtuvės balduose. Tarnybaneteiks paaiškinimų, susijusių su:• bendruoju „IKEA“ virtuvės baldųmontavimu;• prijungimu prie elektros tinklo (jeigu

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

280155393-A-172015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1456931-1

potrebné na to, aby olej stiekol späť dokompresora.• Spotrebič neinštalujte blízko radiátorov,sporákov, rúr ani varných panelov.• Zadnú stranu spotreb

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo zranenia alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vytiahnite jeho

POZOR! Aby bola zabezpečenásprávna funkčnosť spotrebiča priteplotách okolia nad 38 ºC,odporúčame vám ponechaťmedzi bočnými stenamispotrebiča a okolitý

Popis výrobkuPrehľad výrobku1011127 91 264 53 81Zásuvka na zeleninu2Oddelenie s nízkou teplotou3Sklenené police4Chladenie NoFrost5Polica na fľaše6Ovlá