IKEA DYNAMISK User Manual

DYNAMISKPLTR

EksploatacjaPanel sterowania1567 3 241Wyświetlacz2Przycisk Bottle Chill i przycisk ON/OFF3Przycisk obniżania temperatury4Przycisk podwyższania tempera

M) Funkcja podwyższonej wilgotności N) Tryb demonstracyjnyPo dokonaniu wyboru komorychłodziarki lub zamrażarkiwłączy się animacja Po dokonaniu wyborut

Funkcja podwyższonej wilgotnościGdy wystąpi potrzeba zwiększeniawilgotności w chłodziarce, zalecane jestwłączenie funkcji podwyższonej wilgotności.1.

Funkcja wyłącza się po wybraniuinnego ustawienia temperaturyw chłodziarce.Tryb Bottle ChillTryb Bottle Chill, umożliwiający ustawieniealarmu dźwiękowe

Po przywróceniu normalnych warunkówpracy (zamknięte drzwi) alarm dźwiękowywyłącza się. Sygnał dźwiękowy możnarównież wyłączyć poprzez naciśnięciedowol

Filtr oczyszcza powietrze w komorzechłodziarki z niepożądanych zapachów,podnosząc jakość przechowywanejżywności.Zamrażanie świeżej żywnościKomora zamr

Rozmieszczanie półek drzwiowych21Aby umożliwić przechowywanie artykułówspożywczych w opakowaniach o różnejwielkości, półki drzwiowe możnaumieszczać na

Komora o niskiej temperaturzeTo rozwiązanie umożliwia szybkieschładzanie żywności i zapewnia bardziejrównomierną temperaturę w szufladzie.Komora o nis

Aby ręcznie wyłączyć funkcję, wykonaćpowyższe czynności w odwrotnej kolejności.Szuflada na warzywaSzuflada nadaje się do przechowywaniaowoców i warzyw

• Lekko słyszalny odgłos klikaniaregulatora temperatury podczaswłączania i wyłączania się sprężarki.Wskazówki dotyczące oszczędzaniaenergii• Nie otwie

Wskazówki dotyczące przechowywaniazamrożonej żywnościAby urządzenie pracowało z najlepsząwydajnością, należy:• Upewnić się, że mrożonki byłyodpowiedni

UWAGA! Przesuwającurządzenie, należy podnieśćjego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.Urządzenie należy regularnie czyścić:1. Wnętrze i a

Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieNie działa oświetlenie. Oświetlenie jest w trybieczuwania.Zamknąć i otworzyć drzwi.Nie działa oświetlenie.

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieProdukty uniemożliwiająspływanie skroplin do ry-nienki na tylnej ściance.Upewnić się, że produkty niestykaj

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieWłożono na raz zbyt wieleproduktów do przechowa-nia.Ograniczyć ilość produktówwkładanych jednocześnie doprz

Wymiary produktu Wysokość 2014 mmSzerokość 595 mmGłębokość 673 mmPojemność netto Chłodziarka 280 lZamrażarka 78 lSystem rozmrażania Chłodziarka aut

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

wadliwy produkt czy wymienić go na takisam lub porównywalny produkt. Ujawnionawada zostanie usunięta na nieodpłatnie wciągu 14 dni od daty zgłoszeniau

uprawnień kupującego wynikających ztytułu niezgodności towaru z umową.Obszar obowiązywaniaNiniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski. W przypa

POLSKI 4TÜRKÇE 31

Zalecamy uważne przeczytaniedokumentacji urządzenia przedskontaktowaniem się z nami.POLSKI 30

İçindekilerGüvenlik bilgileri 31Güvenlik talimatları 32Montaj 34Ürün tanımı 36Çalıştırma 37Günlük Kullanım 41İpuçları ve yararlı bilgiler 45Bakım ve t

– Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdekimüşteriler tarafından• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerini

Elektrik bağlantısıUYARI! Yangın ve elektrikçarpması riski vardır.• Cihaz topraklanmalıdır.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik beslemes

• Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Cihazınasıl doğru şekilde elden çıkaracağınızailişkin bilgi için belediyenize başvurun.• Isı eşanjörünün yanındaki

donatılmıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklıdeğilse, yürürlükteki kanunlara uygunolarak ve kalifiye bir elektrikçiye danışarakcihazı ayrı bir topr

Ürün tanımıÜrüne genel bakış2 54 7 9111108361Sebze çekmecesi2Düşük sıcaklık bölmesi3Cam raflar4No-frost soğutma5Şişe rafı6Kontrol paneli7Yağ rafı8Kapı

ÇalıştırmaKontrol paneli1567 3 241Gösterge Ekranı2Bottle Chill tuşu ve Cihaz ON/OFF tuşu3Sıcaklık azaltma tuşu4Sıcaklık artırma tuşu5Soğutucu Bölmesi

M) Ekstra nem fonksiyonu N) Demo moduDondurucu veya dondurucubölmesinin seçiminin ardından animasyonu başlarSıcaklığın seçilmesinin ardındananimasyon

Eco Mode Buzdolabı ve derin dondurucuiçinEn uygun yiyecek depolaması için EcoMode fonksiyonunu seçin.1. Fonksiyonu açmak için:a. Soğutucu / dondurucu

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Instalacja 7Opis urządzenia 9Eksploatacja 10Codzienna eksploatacja

Sıcaklık azaltma ve Sıcaklık artırmatuşuna basın.Geri sayımın sonunda, Bottle Chillgöstergesi yanıp söner ve sesli alarmduyulur:1. Dondurucu bölmesind

Günlük KullanımDondurma takvimi3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Semboller, farklı tipte donmuş yiyeceklerigöstermektedir.Sayılar, uygun tipte don

Taze yiyecekleri dondurmak için,dondurulacak olan yiyecekleri dondurucubölmesine yerleştirmeden önce FastFreezefonksiyonunu en az 24 saat çalıştırın.D

Hareketli raflarBuzdolabının yan panellerinde, emniyetcam raflarını istediğiniz gibi yerleştirmenizeolanak tanıyan bir dizi raylarbulunmaktadır.DİKKAT

Düşük Sıcaklık bölmesiBu cihaz, yiyeceklerin daha çabuksoğutulmasını ve çekmecedeki sıcaklığındaha eşit bir şekilde dağılmasını sağlar.Fresh Zone modu

Çekmecenin içindeki tüm parçalartemizlenmek üzere çıkarılabilir.Dondurucu sepetlerinin dondurucudançıkarılması21Dondurucu sepetlerinin kazara yerlerin

Soğutma tavsiyeleriFaydalı tavsiyeler:• Et (her türlü): polietilen torbalara koyunve sebze çekmecesinin üstündeki camrafa yerleştirin.• Güvenlik açısı

Genel uyarılarDİKKAT! Herhangi bir bakımişlemi yapmadan önce, cihazınfişini prizden çekin.Bu cihazın soğutucu birimlerindehidrokarbonlar bulunmaktadır

Soğutucunun buzunun çözülmesiSoğutucu bölmesinin evaporatöründeoluşan buzlanma, normal kullanımesnasında motor kompresörü herdurduğunda otomatik olara

Problem Muhtemel neden ÇözümKapak açık bırakılmıştır. Kapağı kapatın.Cihazın içindeki sıcaklıkçok yüksektir.Kalifiye bir elektrikçi veya sizeen yakın

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach, jak:– Gospodars

Problem Muhtemel neden ÇözümShopping Function öğesinebasılarak ya da sıcaklıkdeğiştirilerek kompresör çal-ıştırılmaz.Bu normaldir, bir sorunolduğu anl

Problem Muhtemel neden ÇözümCihaza aynı anda birçokgıda ürünü konulmuştur.Aynı anda daha az gıda ürünükoyun.Kapak çok sık açılıyordur. Sadece gerektiğ

Net hacim Soğutucu 280 LitreDondurucu 78 LitreBuz çözme sistemi Soğutucu otomatikDondurucu otomatikYıldız sınıfıArtma süresi 18 saatDondurma kapasit

Tüketicinin Seçimlik Hakları1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılmasıdurumunda tüketici;a. Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirerek sözleşmedendönme

alınma tarihinden itibaren beş (5) yıl süre ilegeçerlidir. Satın alma işleminin kanıtı olarakorijinal satış makbuzu gerekmektedir. Servisişlemlerinin

• Cihazın ev-içi olmayan ortamlardakullanılması, örn. profesyonel kullanım.• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğerbir müşteri, ürünü evine veya başka

SATIŞ MAKBUZUNUSAKLAYINIZ!Bu sizin satın alma işleminizinkanıtıdır ve garantininuygulanması için gereklidir.Makbuzda, satın aldığınız hercihazın IKEA

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

58

59

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

280154391-A-402014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-905121-02

ziemnym spełniającym wymogidotyczące ochrony środowiska. Gaz tenjest łatwopalny.• W razie uszkodzenia układuchłodniczego należy zadbać o to, aby wpomi

którym temperatura otoczenia będzieodpowiadać klasie klimatycznej wskazanejna tabliczce znamionowej urządzenia:Klasa kli-matycznaTemperatura otoczenia

Z filtrem należy obchodzić siędelikatnie, aby nie uszkodzićjego powierzchni. Filtr należywymieniać co sześć miesięcy.Opis urządzeniaWidok urządzenia2