IKEA RENLIG User Manual

RENLIGHRSI

Indikator zaključanihvrataIndikator svijetli kada program započne i pokazuje mogu li seotvoriti vrata:•indikator uključen: vrata se ne mogu otvoriti.

Tipka za smanjenjecentrifugePritiskom na ovu tipku možete promijeniti brzinu centrifugeodabranog programa.Uključiti će se odgovarajući indikator.Opcij

Dodajte sredstvo za pranje i omekšivačrubljaUlijte deterdžent upretinac za glavnopranje ili uodgovarajućipretinac akoodabrani program/opcija to zaht

Ponobvno pritisnite tipku zatrenutačno pokretanje programa.Prekidanje programa i mijenjanje opcijaSamo neke opcije možete promijeniti prijenego se i

Stanje pripravnostiKad je program završen nakon nekolikominuta aktivirat će se sustav za ušteduenergije. Osvjetljenje zaslona je smanjeno.Pritiskom bi

Vještine 0-7 0-15Srednje pe-čeno8-14 16-25Tvrda 15-21 26-37Vrlo tvrda > 21 > 37Omekšivač vode mora se dodatikad je voda srednje ili visoketvrdoć

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centri-fugeOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti)VUNA40°2 kg900 o/minVuna za

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnopunjenjeMaksimalnabrzina centri-fugeOpis programa(Vrsta punjenja i razina zaprljanosti)UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEP

Program1)2) 3) 4) 1) Ta opcija aktivna je samo pri 40° C i 60° C.2) Kada postavite ovu opciju preporučujem

Programi Količinarublja (kg)Potrošnjaelektrične en-ergije (kWh)Potrošnjavode (u litra-ma)Približno tra-janje progra-ma (u minu-tama)Preostalavlaga (%)

Za čišćenje iuklanjanje svihostataka praška zapranje koristite čvrstučetku.Isperite sve uklonjenedijelove spremnika zadeterdžent podmlazom tekuće vode

12Postavite nazad čepna cijev za pražnjenjeu nuždi i vratite cijevu sjedište. Filtarzategnite do kraja.Čišćenje filtra dovoda i ventila filtraAko uređ

• zatvorite slavinu za dovod vode;•ako je potrebno, pričekajte da se vodaohladi,• otvorite vrata filtra;• stavite posudu na pod i stavite kraj cijeviz

Mogući kvaroviProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj se ne pok-reće:Vrata nisu zatvorena.(Crveni indikator tipke bljeska.)Čvrsto zatvorite vrata.Utikač

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne izba-cuje vodu:Crijevo za odvod vode je prignje-čeno ili svinuto.(Crveni indikator tipke bljeska.)Provjerite p

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda curi po po-du:Koristili ste previše deterdženta ilineodgovarajući deterdžent(stvara se previše pjene).Smanjite količ

ServisiranjePreporučujemo uporabu originalnihrezervnih dijelova. Po završetku provjereuključite uređaj i za ponovno pokretanjeprograma pritisnite tipk

Prosječna godišnja potrošnjavode (litara)2)104691) Ako je tlak u vašem području niži ili viši, kontaktirajte ovlašteni servis.2) Podatak je zasnovan n

Ovlašteni servis tvrtke IKEA pregledat ćeproizvod i prema vlastitoj procjeni odlučitije li problem pokriven jamstvom. Ako sesmatra pokrivenim, servis

samo ako uređaj odgovara i ako jepostavljen u skladu s:•tehničkim specifikacijama zemlje u kojojse podnosi jamstveni zahtjev;• uputama za sastavljanje

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA30

KazaloNavodila za varno uporabo 30Varnostne informacije31Opis izdelka 33Upravljalna plošča 34Pred prvo uporabo 37Vsakodnevna uporaba 37Namigi in nasve

Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Upoštevajte največjo količino perila 7 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnica pro

Priključitev na električno napetost•Naprava mora biti ozemljena.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so električni

Opis izdelkaPregled naprave1234561Dozirni predal za pralno sredstvo2Upravljalna plošča3Ročaj za odpiranje vrat4Ploščica za tehnične navedbe5Filter na

Varovalo za otrokeZa preprečitev nevarnosti, da bi otroci ali živali ostali zaprti v notranjosti bobna, imanaprava vgrajeno posebno funkcijo.Poskrbite

• Funkcija Varčno10Funkcija znižanja hitrosti ožemanja infunkcija zadržanega izpiranja Gumb za izbiro pro-gramaOmogoča vklop/izklop naprave in/ali iz

Tipka za vklop/prekini-tevTa tipka omogoča vklop ali prekinitev izbranega programapranja.Tipka za dodatno izpir-anjeNaprava je izdelana tako, da varču

Tipka za znižanje hi-trosti ožemanjaS pritiskom te tipke lahko spremenite število vrtljajev centrifugeizbranega programa.Zasveti ustrezni indikator.Fu

Odmerjanje pralnega sredstva inmehčalcaV predelek za glavnopranje ali vustrezen predelekdajte pralno sredstvo,če izbrani program/funkcija to zahteva

Za preklic funkcije :a. Pritisnite tipko , da nastavitenapravo na prekinitev. Indikatortipke utripa.b. Pritiskajte , dokler se naprikazovalniku n

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Prije prve uporabe 11Svakodnevna uporaba 11Savjeti 14Programi 15

• Nastavite program ali .•Pritisnite tipko . Naprava izčrpavodo in zažene centrifugo.2. Ko je program zaključen in indikatorzaklenjenih vrat ugas

Katran: najprej navlažite s sredstvom zaodstranjevanje madežev, metilnimalkoholom ali čistilnim bencinom, zatemzdrgnite s čistilnim sredstvom.Stopnje

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaNajvišje številovrtljajev centri-fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)OBČUTLJIVOPE

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaNajvišje številovrtljajev centri-fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) Drain7 kg Z

Program1)2) 3) 4) 1) Ta program deluje samo pri 40 °C in 60 °C.2) Ko izberete to funkcijo,

Način izklopa (W) Način stanja vklopa (W)0,10 0,98Podatki iz zgornje razpredelnice so skladni z uredbo Evropske komisije 1015/2010 izved-bene direktiv

Po tem, ko očistite predal in odprtinopredala, ga ponovno vstavite in zaženiteprogram izpiranja brez perila v bobnu, daizperete morebitne nečistoče.Či

• Cev odvijte z naprave.Pri roki imejte krpo, ker lahko iztečenekaj vode.•Filter v ventilu očistite s trdokrtačko ali manjšo krpo.35°45°• Cev privijte

UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi med delovanjem.Pri nekaterih težavah je možno tudi, da utripa rdeč indikator tipke .Najprej poskusite najti reš

Težava Možen vzrok RešitevNaprava se nenapolni z vodo:Pipa je zaprta.(Rdeč indikator tipke utripa.)Odprite pipo.Pipa je zamašena ali obložena zvodni

Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja 7 kg(pogledajte poglavlje "Tablic

Težava Možen vzrok RešitevZapoznelo ože-manje ali pa seožemanje splohne začne:Zaradi neenakomerne razpore-ditve perila v bobnu se je vklopilanaprava z

Težava Možen vzrok RešitevNaprava povzro-ča neobičajenhrup:Transportni vijaki in embalaža ni-so bili odstranjeni.Preverite pravilno namestitevnaprave.

Mere Širina (cm) 59,6Višina (cm) 82Globina (cm) 54,4 maxTlak vode1)Najmanj 0,5 bara (0,05 MPa)Največ 8 barov (0,8 MPa)Najv. količina bombaža (kg) 7Naj

IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajatelj prevzema obveznost, da boizdelek v garancijskem roku brezhibnodeloval. V garancijskem roku bomoodstranil

napačno napetost, škode, nastale zaradikemične ali elektro-kemične reakcije, rje,korozije, ali škode, ki jo povzroči voda,vključno, vendar ne omejeno

• priključitve na električno omrežje (čenaprava nima vtiča in kabla),vodovodno in plinsko napeljavo, kermora to opraviti pooblaščen serviser.3. prosit

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnog udara.•Provjerite podudaraju li se električnipodaci na nazivnoj pločici s elektri

132901920-B-522015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1609147-1

Opis proizvodaPregled uređaja1234561Spremnik sredstva za pranje2Upravljačka ploča3Ručka za otvaranje vrata4Natpisna pločica5Ispusni filtar6Prilagodive

Sigurnosna blokada za djecuKako bi se izbjeglo da djeca ili kućni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj uređajopremljen je posebnim mehanizmom.Pazi

• Opcija "Ekonomično"10Opcija "Smanjenje centrifuge" i"Zadržavanje vode" Programator Omogućuje vam uključivanje/isključ