IKEA RENLIG User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA RENLIG. IKEA RENLIG Brugermanual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

RENLIGDKNO

Page 2

Knap til ekstra skyl Dette apparat er designet til at spare på vandet. Vælg dennefunktion, hvis det er nødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ek

Page 3

Før ibrugtagning1. Sørg for, at tilslutningen af el og vand eri overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.2. Fjern eventuelle materialer fra trom

Page 4 - DANSK 4

Indstilling af et program1. Drej programvælgeren for at tændeapparatet, og indstil programmet:•Kontrollampen for knappen blinker.•Displayet viser prog

Page 5 - Generelt om sikkerhed

Før der startes et nytvaskeprogram, tømmesapparatet muligvis for vand. Hvisdet er tilfældet, skal dukontrollere, at der stadig ervaskemiddel i beholde

Page 6 - DANSK 6

Fjern fastsiddende snavsGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernesmed kun vand og vaskemiddel. Det erderfor tilrådeligt at behandle dem før vask.Bl

Page 7 - DANSK 7

ProgrammerProgramtabelSe altid tøjets vaskemærkat, og vælg vaskeprogrammet efter, hvad der står.ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldn-ingMaks. centri

Page 8 - DANSK 8

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyldn-ingMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)MIX 20°20°C3

Page 9 - DANSK 9

Programfunktionernes forenelighedProgram1) 2) 3) 4)

Page 10 - DANSK 10

Programmer Fyldning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramvar-ighed (minut-ter)Resterendefugt (%)1)Koge-/Kulørtvask60 °C7 1.35 67

Page 11 - DANSK 11

• Vælg det varmeste vaskeprogram tilbomuld.•Brug en normal dosis vaskemiddel, detskal være et pulver med biologiskeegenskaber.Rengøring af vaskemiddel

Page 13 - DANSK 13

Fjern eventuellefremmedlegemer frafilterhjulet ved atdreje det rundt.Brug en blyant til atkontrollere, atfilterhjulet påbagsiden affilterhuset drejer

Page 14 - DANSK 14

• Anbring enden af nødtømningsslangenog tilløbsslangen i en beholder pågulvet, og lad vandet løbe ud.•Skru tilløbsslangen på igen, og sætnødtømningssl

Page 15 - Programmer

Mulige fejlProblem Mulige årsager LøsningApparatet starterikke:Lugen er ikke blevet lukket.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Luk lugen god

Page 16 - DANSK 16

Problem Mulige årsager LøsningMaskinen tømmesikke:Afløbsslangen er klemt eller bøjet.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Kontrollér afløbssl

Page 17 - DANSK 17

Problem Mulige årsager LøsningDer er vand pågulvet:Vaskemidlet er uegnet eller over-doseret (skummer for meget).Reducér mængden af vaskemid-del, eller

Page 18 - DANSK 18

ServiceVi anbefaler brugen af originalereservedele. Tænd for maskinen efterkontrollen, og tryk på knappen for atgenstarte programmet.Kontakt dit auto

Page 19 - DANSK 19

Gennemsnitligt årligt vand-forbrug (liter)2)104691) Hvis trykket i dit område er lavere eller højere, bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter

Page 20 - DANSK 20

skøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garantien,vil IKEAs serviceudbyder eller dennesautoriserede servicepartner

Page 21 - DANSK 21

udføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:•produktet efterlever og installeres ihenhold til de tekniske specifikationer idet land, hvor

Page 22 - DANSK 22

InnholdSikkerhetsinformasjon 29Sikkerhetsanvisninger30Produktbeskrivelse 32Betjeningspanel 33Før første gangs bruk 36Daglig bruk 36Råd og tips 39Progr

Page 23 - DANSK 23

DANSK 4NORSK29

Page 24 - DANSK 24

Generelt om sikkerhet• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.• Overhold maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet"Programskjema").• Va

Page 25 - DANSK 25

Elektrisk tilkopling•Produktet må være jordet.• Bruk alltid en korrekt montert, jordetstikkontakt.• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske

Page 26 - DANSK 26

ProduktbeskrivelseProduktoversikt1234561Vaskemiddelskuff2Betjeningspanel3Dørhåndtak4Typeskilt5Avløpsfilter6Justerbare føtterVaskemiddelskuff Rommet fo

Page 27 - DANSK 27

BarnesikringsfunksjonDette produktet har en spesiell innretning som skal forhindre at barn og husdyr kan stengeseg selv inne i trommelen.Pass på at ba

Page 28 - DANSK 28

• Tilvalget Economy10Tilvalgene redusert sentrifugering ogskyllestopp Programbryter Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge et pro-gram.

Page 29 - NORSK 29

Start/Pause-knapp Bruk denne knappen til å starte eller avbryte det valgte pro-grammet.Ekstra skylling-knapp Dette produktet er laget med tanke på å s

Page 30 - Generelt om sikkerhet

Knapp for redusertsentrifugehastighetVed å trykke på denne knappen kan du endre på sentrifugehas-tigheten til det aktive programmet.Tilhørende indikat

Page 31 - NORSK 31

Måle opp vaskemiddel og skyllemiddelHell vaskemiddelet ikammeret forhovedvask eller idet tilsvarenderommet som hører tilvalgt program/tilvalg(se nær

Page 32 - NORSK 32

For å avbryte tilvalget :a. Trykk på knappen for å setteproduktet på pause. Indikatoren forknappen blinker.b. Trykk på -knappen til displayetvis

Page 33 - NORSK 33

• Still inn et eller et -program.•Trykk på knappen . Produktettømmer vannet og sentrifugerer.2. Du kan åpne døren når programmet erfullført og dørl

Page 34 - NORSK 34

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Før ibrugtagning 11Daglig brug 11Råd og tip 13Programmer

Page 35 - NORSK 35

EgenskapVannets hardhetsgradTysk °dH Fransk °T.H.Duse farger 0-7 0-15Medium –rosa8-14 16-25Hardt 15-21 26-37Meget hardt >21 >37Det må tilsettesa

Page 36 - NORSK 36

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentri-fugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)HÅNDVASK40° – 30° – (Kald)2 kg900 opmDelik

Page 37 - NORSK 37

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sentri-fugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)PÅ/AVPosisjonfor å slå produktet av og/ell

Page 38 - NORSK 38

Program1)2) 3) 4) 1) Dette tilvalget er kun aktivt på 40 °C og 60 °C.2) Når du velger dette tilvalget, anbefaler vi at du reduserer tøym

Page 39 - NORSK 39

Av-modus (W) Forblitt på-modus (W)0,10 0,98Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010implementeringsdirekti

Page 40 - NORSK 40

Bruk børsten for årengjøre sporet, værsikker på at bådeden øvre og dennedre delen erordentlig rengjort.Etter å ha renset beholderen og skuffsporet,ers

Page 41 - NORSK 41

• Steng vannkranen.•Skru løs slangenfra kranen.• Rengjør filteret islangen med enstiv børste.• Skru slangentilbake på kranen.• Skru løs slangen fra ma

Page 42 - NORSK 42

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.InnledningProduktet vil ikke starte eller stopper under bruk.I noen problemsituasjoner er det også m

Page 43 - NORSK 43

Problem Mulig årsak LøsningProduktet tar ikkeinn vann:Vannkranen er stengt.(Den røde indikatoren for -knappen blinker).Åpne vannkranen.Vannkranen er

Page 44 - NORSK 44

Problem Mulig årsak LøsningProduktet slås avunder vaskefasen:Hovedtilførselen er stengt av. Vent på at elektrisiteten er oppeog går igjen. Produktet v

Page 45 - NORSK 45

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn udenovervågning.Generelt om sikkerhed• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det

Page 46 - NORSK 46

Problem Mulig årsak LøsningProduktet lageren uvanlig lyd:Transportsikring og emballasje erikke fjernet.Kontroller at produktet er montertog installert

Page 47 - NORSK 47

Mål Bredde (cm) 59,6Høyde (cm) 82Dybde (cm) 54,4 maxVanntrykk1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)7Maks sentr

Page 48 - NORSK 48

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fradatoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, med

Page 49 - NORSK 49

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid medspesifikasjonene.•Apparatbruk i andre miljø ennhusholdningsmiljø, dvs. i

Page 50 - NORSK 50

godkjent av IKEA samt deres nasjonaletelefonnumre.For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppfø

Page 51 - NORSK 51

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Page 52 - NORSK 52

132901830-B-522015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1608500-1

Page 53 - NORSK 53

• Juster benene for at få det nødvendigemellemrum mellem apparatet og et evt.tæppe.•Installér ikke apparatet på et sted, hvorapparatets luge ikke kan

Page 54 - NORSK 54

ProduktbeskrivelseOverblik over apparat1234561Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Mærkeplade5Afløbsfilter6Justerbare benVaskemiddelskuffe Ru

Page 55

BørnesikringDenne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blivefanget inden i tromlen.Sørg for, at børn eller husd

Page 56 - AA-1608500-1

Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge pro-gram.DisplayBADisplayet viser følgende oplysninger:• A - BørnesikringNår bør

Comments to this Manuals

No comments