IKEA RENGÖRA 40299381 User Manual

RENGÖRABGRO

Омекотител за водаОмекотителят за вода премахваминералите, които имат вреден ефектвърху резултатите от измиване и върхусамия уред.Колкото по-високо е

• Индикаторът продължава дамига.• Индикаторът започва да мига.Броят премигвания посочва нивото.– Напр. 5 мигания + пауза + 5мигания = ниво 5.3. На

Резервоар за солВНИМАНИЕ! Използвайте самосол, специално създадена засъдомиялни машини.Солта се използва за презареждане насмолата в омекотителя за во

5M A X+ 4 3 2 1 -За да регулиратеосвободенотоколичество отпрепарата заизплакване,завъртетеселектора междуположение 1 (най-малко количество)и полож

3AПоставете миещияпрепарат илимулти-таблетката вотделението (A).4BАко програмата е сфаза запредварителномиене, поставетемалко количествомиещ препарат

които желаете да зададете (3, 6 или9).Индикаторът за отложен старт светва.3. Затворете вратата на уреда, за дастартирате обратното броене. По време на

замърсяване. С програмата ECO (ЕКО)може да постигнете най-ефективнотоползване на вода и електроенергия занормално замърсени чинии и прибори.Използване

• Програмата е приложима за виданатоварване и степента назамърсяване.• Използва се правилното количествомиялен препарат.Разтоварване на кошничките1. О

5DПоставете плоскияфилтър (A)обратно.Проверете дали епозициониранправилно под 2-таводача (D).6Сглобете филтри(B) и (C). Поставетеги на място въвфилтър

Отстраняване на неизправностиАко уредът не се включи или се изключипо време на работа, преди да сесвържете с оторизирания сервизенцентър, опитайте да

Неизправност и код на аларма Възможно решениеУстройството против наводнение евключено.• Индикаторът за край мигапродължително по три пъти.• Прозвучава

Техническа информацияПродуктова деноминация Изцяло интегрирана съдомиялна машинаРазмери Ширина / височина /дълбочина (мм)596 / 818-898 / 555Свързване

гаранционния срок за уреда или зановите части.Кой уред не се покрива от гаранциятаот пет (5) години на IKEA?Гамата уреди с наименование LAGAN ивсички

и/или упълномощени сервизнипартньори или при които саизползвани неоригинални части.• Ремонти, предизвикани от инсталация,която е дефектна или не отгов

потребителя" в тази книжка, преди да сеобърнете към нас.Как да ни намерите, ако се нуждаете отнашия сервизПроверете на последната страница натова

CuprinsInformaţii privind siguranţa 25Instrucţiuni privind siguranţa 26Descrierea produsului 28Panou de comandă 28Programe 29Setări 30Înainte de prima

Aspecte generale privind siguranța• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică și laaplicații similare, cum ar fi:– în casele de la ferme,

Conexiunea la rețeaua electricăAVERTIZARE! Pericol deincendiu şi electrocutare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificați dacă inf

• Când contactaţi centrul autorizat deservice verificaţi dacă aveţi disponibileurmătoarele informaţii pe care le găsiţipe plăcuţa cu date tehnice.Mode

Indicatoare luminoaseIndicator DescriereIndicatorul de final ciclu.Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcționăriiunui pro

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 25

Program Grad demurdărireTip încărcăturăFazele programu-luiValori de consum1)Durată(min)Consum decurent(kWh)Consum deapă(l) 5)Toate• Prespălare14 0.1 4

avea efecte nedorite asupraperformanțelor la spălare și a aparatului.Cu cât conținutul de substanțe minerale estemai mare, cu atât apa este mai dură.D

Semnalele acusticeSemnalele acustice sunt emise cândaparatul are o problemă, iar acestea nu sepot dezactiva.Există și un semnal acustic carefuncționea

3Introduceți 1 litru deapă în rezervorulpentru sare (numaila prima utilizare).4Puneți 1 kg de sareîn rezervorulaferent.5ATENŢIE! În timpul umpleriirez

Utilizarea zilnică1. Deschideți robinetul de apă.2. Apăsați butonul pornit/oprit pentru aactiva aparatul.Asigurați-vă că aparatul este în modul desele

Ce trebuie făcut dacă doriți să nu maiutilizați tablete combinateÎnainte de a începe să utilizați în modseparat detergent, sare și agent de clătireefe

Terminarea programuluiCând programul se termină, se aprindeindicatorul . Dacă nu dezactivațiaparatul in 5 minute toți indicatorii se sting.Astfel se

Încărcarea coșurilorPentru exemple de încărcare acoșurilor, consultați pliantul inclus.• Utilizați aparatul doar pentru obiectecare pot fi spălate în

Curățarea filtrelor1Asigurați-vă că nuexistă resturialimentare saumizerie în sau înjurului marginiicolectorului de apă.2CBA3Pentru a scoatefiltrele (B

3Curățați filtrul dinfurtunul dealimentare.4Curăţarea braţelor stropitoareNu demontaţi braţele stropitoare. Dacăorificiile din braţele stropitoare sun

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за сигурност 5Описание на уреда 7Kомандно табло 7Програми 8Настройки 9Преди първоначална употреба 11Всек

Problema și codul alarmei Soluție posibilăAparatul nu se alimentează cu apă.• Indicatorul de final de ciclu seaprinde intermitent 1 dată.• Semnalul ac

Problemă Soluţie posibilăApar pete şi picături uscate deapă pe pahare şi vase.• Cantitatea de agent de clătire eliberată este insufi-cientă. Reglaţi s

marcate cu acest simbol împreună cudeşeurile menajere. Returnaţi produsul lacentrul local de reciclare sau contactaţiadministraţia oraşului dvs.GARA

• Piesele nefuncţionale şi decorative, carenu afectează utilizarea normală aaparatului, inclusiv zgârieturile şiposibilele diferenţe de culoare.• Dete

tehnician specializat de la serviciulde asistenţă.3. a cere lămuriri despre conţinutulmanualului utilizatorului şi desprespecificaţiile aparatului IKE

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

46

47

100001520-A-022015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1402741-1

Общи мерки за безопасност• Този уред е предназначен за употреба в домашни условияи подобни приложения като:– селскостопански къщи; кухненски зони за п

• Спазвайте иструкциите заинсталиране, приложени към уреда.• Уверете се, че уредът се монтира под ив близост до безопасни конструкции.Свързване към ел

запалителни материали, в уреда, вблизост до него или върху него.Сервиз• Свържете се с оторизирания сервизенцентър за ремонт на уреда.Препоръчваме изпо

3бутон Delay4ИндикаториИндикаториИндикатор ОписаниеИндикатор за край.Индикатор за сол. Той никога не свети, докато се изпълнявапрограмата.Индикатор за

Програма Степен назамърсяванеТип зарежданеФази напрограматаДанни 3а потреблението1)Времетраене(мин)Електроенергия(kWh)Вода(л) 5)Всички• Предварително