IKEA MEDELSTOR 80299360 User Manual

MEDELSTORPLTR

Program Stopień zabru-dzeniaRodzaj załadun-kuFazy programu Parametry eksploatacyjne1)Czas trwa-nia(min)Zużycieenergii(kWh)Zużyciewody(l)P6 6)Dowolne•

2. Ustawić najwyższy poziom zmiękczaniawody.3. Upewnić się, że zbiornik soli orazdozownik płynu nabłyszczającego sąpełne.4. Uruchomić najkrótszy progr

Zmiękczanie powinno być dostosowane dostopnia twardości wody doprowadzonej dourządzenia. W lokalnym zakładziewodociągowym można uzyskać informacjęna t

Gdy dozownik płynu nabłyszczającego jestwyłączony, wskaźnik płynunabłyszczającego jest zawsze wyłączony.Wyłączanie dozownika płynunabłyszczającegoUrzą

Po uruchomieniu programuurządzenie zaczynadoprowadzać żywicę dozmiękczacza wody – może topotrwać do 5 minut. Możewydawać się, że urządzenie niepracuje

5M A X+ 4 3 2 1 -Aby wyregulowaćdozowanie płynunabłyszczającego,należy obrócićpokrętło międzypołożeniem 1(najmniejsza ilość) apołożeniem 4(najwięk

3A45Jeśli programprzewiduje fazęzmywaniawstępnego, umieścićniewielką ilośćdetergentu nawewnętrznej stroniedrzwi urządzenia.Ustawianie i uruchamianie p

Anulowanie programuNacisnąć i przytrzymać przycisk Reset, ażurządzenie znajdzie się w trybie wyboruprogramów.Przed uruchomieniem nowego programunależy

wskazówkami podanymi na opakowaniudetergentu.Ładowanie koszyPrzykłady załadunku koszyprzedstawiono w dołączonejbroszurze.• W urządzeniu należy zmywaćp

Czyszczenie filtrów1Upewnić się, żewokół krawędziosadnika nieznajdują się resztkiżywności anizanieczyszczenia.2CBA3W celu wyjęciafiltrów (B) i (C)nale

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

3Wyczyścić filtr wężadopływowego.4Czyszczenie ramion spryskującychNie wolno wyjmować ramion spryskujących.Jeżeli otwory w ramionach spryskujących sąza

Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie napełnia sięwodą.Na wyświetlaczu widocznejest wskazanie .• Sprawdzić, czy zawór wody jest ot

Problem Możliwe rozwiązaniePlamy i ślady po odparowa-nych kroplach wody naszklankach i naczyniach.• Za mało płynu nabłyszczającego. Obrócić pokrętło r

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

wadliwy produkt czy wymienić go na takisam lub porównywalny produkt. Ujawnionawada zostanie usunięta na nieodpłatnie wciągu 14 dni od daty zgłoszeniau

uprawnień kupującego wynikających ztytułu niezgodności towaru z umową.Obszar obowiązywaniaNiniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski. W przypa

Zalecamy uważne przeczytaniedokumentacji urządzenia przedskontaktowaniem się z nami.POLSKI 26

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 27Güvenlik talimatları 28Ürün tanımı 30Kontrol paneli 30Programlar 31Opsiyonlar 33Ayarlar 33İlk kullanımdan önce 36Günlü

– çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındakiçalışanlar için yapılmış mutfak bölümleri;– otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerd

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kablolarıkullanmayın.• Elektrik fişine ve kablosuna zararvermemeye özen gösterin. Cihazın anakablosunun değiştirilmesi

POLSKI 4TÜRKÇE 27

ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comİthalatcı: Electrolux A.ŞTarlabaşı Cad. No:35

1 2 93 4 5 6 7 81Açma/kapama tuşu2Ekran3Gecikmeli başlatma tuşu4Program tuşu (yukarı)5Program tuşu (aşağı)6Multitab tuşu7Yarım yük tuşu8Reset tuşu9Gös

Program Kirlilik derecesiÇamaşır türüProgram aşama-larıTüketim değerleri1)Süre(dak.)Enerji(kWs)Su(l)P34)Yeni kirlenmişTabak takımlarıve çatal-bıçak-la

OpsiyonlarMultitabTuz, parlatıcı ve deterjan içeren multi-tabletleri kullanırken bu seçeneğietkinleştirin. Bu tabletler başka temizlik vedurulama madd

Program seçim modunun ayarlanmasıEtkinleştirmenin ardından gösterge programının süresini gösteriyorsa cihazProgram seçme modundadır. Birkaç saniyesonr

kararıncaya kadar ve tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun.2. tuşuna basın• ve göstergeleri söner.• göstergesi yanıp sönmeye devameder• Göst

İlk kullanımdan önce1. Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin, sukaynağının sertliği ile uyumlu olupolmadığını kontrol edin. Uyumludeğilse, su yumuşatıcını

Parlatıcı gözünün doldurulması1 23max45M A X+ 4 3 2 1 -Verilen parlatıcımiktarını ayarlamakiçin, seçiciyi 1 (endüşük miktar) ve 4(en yüksek miktar

5Programın önyıkama aşamasıvarsa, cihazkapağının iç kısmınaaz miktardadeterjan koyun.Bir programın ayarlanması vebaşlatılmasıAuto Off fonksiyonuBu fon

basın ya da Auto Off fonksiyonunubekleyin.2. Su musluğunu kapatın.İpuçları ve yararlı bilgilerGenelAşağıdaki ipuçları, günlük kullanımda en iyitemizle

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Opis urządzenia 7Panel sterowania 8Programy 9Opcje 10Ustawienia 11Prze

• Çatal-bıçakların ve tabaklarınbirbirlerine yapışmamasını sağlayın.Kaşıkları diğer çatal-bıçaklar ilekarıştırın.• Bardakların diğer bardaklara temase

3(B) ve (C) filtreleriniçıkarmak için, kolusaat yönününtersine döndürüpçıkarın. (B) ve (C)filtreyi çıkarın.Filtreleri suylayıkayın.4(A) filtresini çık

• Düzenli olarak kısa süreli programlarkullanıyorsanız, cihazınızın içerisinde yağve kireç birikebilir. Bunu önlemek için,ayda en az 2 kez uzun süreli

Cihazı kontrol ettikten sonra kapatıp açın.Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis ile temasageçin.Tabloda belirtilmeyen alarm kodları içinYetkili Servis i

Enerji tüketimi Kapalı mod (W) 0.101) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın.2) Sıcak su alternatif enerji kaynaklarından (ör. güneş panelleri, rüz

seçtiği durumlarda, ödemiş olduğubedelin tümü veya bedelden yapılanindirim tutarı derhâl tüketiciye iadeedilir.6. Seçimlik hakların kullanılması neden

• Kasti veya ihmale dayalı hasarlar,çalıştırma talimatlarına uyulmaması,yanlış kurulum veya yanlış voltajabağlantısından kaynaklanan hasarlar,kimyasal

• elektrik bağlantısı (eğer makine fişsizve kablosuz gelmiş ise), su ve gazbağlantısı, bu işlemler yetkili servismühendisi tarafından yapılmalıdır.3.

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

49

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przez

50

51

156909990-A-392016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1402866-3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacja• Usunąć wszystkie elementy opakowania.• Nie instalować ani nie używaćuszkodzonego urządzenia.• Nie instal

zamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkę zgniazda elektrycznego. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym w celu wymianywęża dopływowego.Prz

Beam-on-FloorSystem Beam-on-Floor wyświetla wiązkęświatła na podłodze kuchennej przeddrzwiami urządzenia.• Gdy program zostanie uruchomiony,włączy się

ProgramyProgram Stopień zabru-dzeniaRodzaj załadun-kuFazy programu Parametry eksploatacyjne1)Czas trwa-nia(min)Zużycieenergii(kWh)Zużyciewody(l)P12)Do