IKEA LHGC3K User Manual

LAGANHGC3KRUSKLT

Ежедневное использованиеРегулировка мощности нагреваРежим Положение ручкиДля увеличения поверните по часовойстрелке1 - 9Для уменьшения поверните проти

Царапины и темные пятна настеклокерамике удалению неподдаются, однако они невлияют на нормальную работуприбора.Удаление остатков и стойкихзагрязнений1

Если прибор эксплуатировалсянеправильно, или установкабыла выполнена несертифицированнымспециалистом, посещениетехника сервисного центра илипоставщика

должны производиться толькоавторизованным специалистом.Применяйте только оригинальныезапасные части.Подключение к электросети• Прежде чем подключать п

Уважаемый покупатель! Пожалуйста,приклейте здесь наклейку, котораянаходится в специальном полиэтиленовомпакете внутри упаковки варочнойпанели. Это пом

Сервисная служба, уполномоченнаякомпанией ИКЕА, изучит изделие и решит,покрывается ли случай данной гарантией.Если будет решено, что изделие попадаетп

обслуживающие организации илиавторизированные сервис-партнерыосуществляют ремонт или заменубытового прибора в соответствии сусловиями данной гарантии,

Для ускорения обслуживанияпросим вас называть артикулизделия (12-значный сервисныйкод и 8-значный код изделия),указанный в данном буклетепри обращении

Дата производства данного изделия указана всерийном номере (serial numbеr), где первая цифраномера соответствует последней цифре годапроизводства, вто

ObsahBezpečnostné informácie 19Bezpečnostné pokyny 20Popis spotrebiča 23Každodenné používanie 24Tipy a rady 24Ošetrovanie a čistenie 24Riešenie problé

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžuznačne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov.• Spotrebič n

zásuvkou postačujúci na cirkuláciuvzduchu.• Spodná časť spotrebiča sa môžezohriať. Pod spotrebič nainštalujtenehorľavý oddeľovací panel, ktorýzamedzí

• Ak je povrch spotrebiča popraskaný,ihneď odpojte spotrebič z elektrickejsiete. Predídete tak zásahu elektrickýmprúdom.• Keď vkladáte jedlo do horúce

Popis spotrebičaRozloženie varného povrchu180 mm145 mm210 mm1 235 41Jednoduchá varná zóna 1 200 W2Jednoduchá varná zóna 1 800 W3Otočné ovládače4Ukazov

Každodenné používanieÚprava varného stupňaFunkcia Nastavenie otočnéhoovládačaOtočením doprava zvýšte 1 - 9Otáčaním doľava znížte 9 - 1Otočením do polo

Škrabance a tmavé škvrny nasklokeramike sa už nedajúodstrániť, neovplyvňujú všakfunkčnosť spotrebiča.Odstraňovanie zvyškov jedál a odolnýchškvŕn1. Zvy

InštaláciaVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.Všeobecné informácieVýrobca nezodpovedá za telesnú ujmuosôb ani domácich zvierat, ani za u

elektrickej siete na všetkých póloch aktoré má vzdialenosť medzi kontaktmiaspoň 3 mm, t.j. použite automatický ističalebo poistku.• Pripojenie a pripo

predajni IKEA, okrem záruky na spotrebičeLAGAN, na ktoré sa vzťahuje iba dvojročná(2) záruka. Ako doklad o nákupe savyžaduje pôvodný pokladničný blok.

stredisku autorizovaného servisnéhopartnera alebo prípady, kedy nebolipoužité originálne náhradné diely.• Opravy chýb spôsobených nesprávnouinštalácio

РУССКИЙ 4SLOVENSKY 19LIETUVIŲ 31

Na zaručenie poskytnuia rýchlejslužby vám odporúčame použiťšpecifické telefónne číslauvedené v zozname na koncitohto návodu. Vždy použite číslauvedené

TurinysSaugos informacija 31Saugos instrukcija 32Gaminio aprašymas 35Kasdienis naudojimas 36Patarimai 36Valymas ir priežiūra 36Trikčių šalinimas 37Įre

Bendrieji saugos reikalavimai• Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu.Nelieskite kaitinimo elementų.• Nenaudokite prietaiso su išori

Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS! Gaisro ir elektrossmūgio pavojus.• Visus elektros prijungimus privalo atliktikvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas

ĮSPĖJIMAS! Gaisro ir sprogimopavojus• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kiltilengvai užsiliepsnojančių garų.Kaitindami riebalus ir aliejų, būkiteat

Gaminio aprašymasMaisto gaminimo paviršių išdėstymas180 mm145 mm210 mm1 235 41Vienguba kaitvietė, 1 200 W2Vienguba kaitvietė, 1 800 W3Valdymo rankenėl

Kasdienis naudojimasKaitinimo lygio nustatymasFunkcija Rankenėlės nuostataNorėdami padidinti, sukite pagal laikrodžiorodyklę1–9Norėdami sumažinti, suk

Nešvarumų ir sunkiai pašalinamų dėmiųvalymas1. Maistą, kuriame yra cukraus, plastiko,aliuminio folijos likučių, būtina tuoj patpašalinti; stiklo pavir

Bendroji informacijaGamintojas neatsako už jokius žmonių argyvūnų sužeidimus ar žalą turtui, kilusiąnesilaikant pirmiau minėtų saugosreikalavimų.PERSP

kabelio gnybtu ir dangteliu, uždaromutvirtai paspaudžiant (užfiksuojant).ĮSPĖJIMAS! Prijungę prietaisąprie maitinimo tinklo, patikrinkite,ar visos kai

СодержаниеСведения по технике безопасности 4Указания по безопасности 6Описание изделия 9Ежедневное использование 10Полезные советы 10Уход и очистка 10

Prietaisų „LAGAN“ asortimentui ir visiemsprietaisams, įsigytiems iš „IKEA“ iki 2007 m.rugpjūčio 1 d.Kas atliks techninį aptarnavimą?Techninį aptarnavi

Visgi, jeigu gaminį kliento pristatymoadresu veža „IKEA“, tuomet už šiopristatymo metu gaminiui padarytą žaląatlyginama pagal šią garantiją.• Išlaidom

Norint, kad paslaugos būtųteikiamos greičiau,rekomenduojame skambintispecialiais, šio vartotojo vadovopabaigoje nurodytais telefonųnumeriais. Prireiku

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

867301843-B-252014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1180061-2

• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору,когда он работает или остывает. Доступные для контактачасти прибора сохраняют высокую температуру

• В случае повреждения шнура питания во избежаниенесчастного случая он должен быть замененизготовителем, авторизованным сервисным центром илиспециалис

шнур или вилка (если это применимо кданному прибору) не касаетсягорячего прибора или горячей посуды.• Не пользуйтесь тройниками иудлинителями.• Следит

• Использованное масло можетсодержать остатки продуктов, чтоможет привести к его возгоранию приболее низких температурах посравнению с маслом, которое

Описание изделияФункциональные элементы варочной панели180 mm145 mm210 mm1 235 41Одноконтурная конфорка 1200 Вт2Одноконтурная конфорка 1800 Вт3Ручки у